Traduzione del testo della canzone Next Time You'll Know - Sister Sledge

Next Time You'll Know (originale)

Looks like we’re running out of time
Can’t hide away
In nights no longer yours or mine
All things must change
It’s so painful when nothing ever stays the same
But I must go on
While you run away from love, oh
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend
Maybe I hurt too easily
But is it wrong
To feel betrayed when love can’t be
You could change your mind
No excuses could ever make me change mine
But I’ve got to be strong
And believe I’ll find the love, oh
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend, no
Oh… believe it
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend, whoa… oh…
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day

Next Time You'll Know (traduzione)

Sembra che il tempo sia scaduto
Non puoi nasconderti
Nelle notti non più tue o mie
Tutte le cose devono cambiare
È così doloroso quando nulla rimane più lo stesso
Ma devo andare avanti
Mentre scappi dall'amore, oh
La prossima volta lo saprai
Per non lasciare andare il mio amore
Quando hai paura
E non puoi amare nessuno
La prossima volta lo saprai
Devi far vedere il tuo cuore
Fino al giorno della morte, amico mio
Forse mi sono fatto male troppo facilmente
Ma è sbagliato
Sentirsi traditi quando l'amore non può esserlo
Potresti cambiare idea
Nessuna scusa potrebbe mai farmi cambiare la mia
Ma devo essere forte
E credi che troverò l'amore, oh
La prossima volta lo saprai
Per non lasciare andare il mio amore
Quando hai paura
E non puoi amare nessuno
La prossima volta lo saprai
Devi far vedere il tuo cuore
Fino al giorno della morte, amico mio, no
Oh... credici
La prossima volta lo saprai
Per non lasciare andare il mio amore
Quando hai paura
E non puoi amare nessuno
La prossima volta lo saprai
Devi far vedere il tuo cuore
Fino al giorno della morte, amico mio, whoa... oh...
La prossima volta lo saprai
Per non lasciare andare il mio amore
Quando hai paura
E non puoi amare nessuno
La prossima volta lo saprai
Devi far vedere il tuo cuore
Fino al giorno della morte