Traduzione del testo della canzone Thinking of You (Rerecorded) - Sister Sledge

Thinking of You (Rerecorded) (originale)

Everybody let me tell you 'bout my love
Brought to you by an angel from above
Fully equipped with a lifetime guarantee
Once you try it, I am sure that you’ll see
(Without love)
There’s no reason to live
(Without you)
What would I do with the love I give
(All my lovin')
To you I’ll be giving
And I promise, yes I’ll do, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
All the time he makes me glad that I’m alive
Together we will survive
And what do you think brought the sun out today
It’s my baby, oh, help me sing
(Without love)
Without love there’s no reason to live
(Without you)
Oh, what would I do with the love I give
(All my lovin')
To you I’ll be giving
And I promise, yes I’ll do, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
I’m in love again
And it feels so, so good
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Yeah, it’s you and I
(You and the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you, oh
(Now I’m living in ecstasy), oh It’s you, you, you, yeah
(And the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you, hey, hey
(Now I’m living in ecstasy)
(You and the things you do to me)
Let me tell you 'bout the stars above, yeah
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Man I love
It’s you, yeah, yeah, yeah
(And the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you
(Now I’m living in ecstasy)
That makes me love you
(You and the things you do to me)
Just keep on doin' what you’re doin' to me, hey
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Oh, it’s ecstasy
It’s you, you, you
(You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Oh, it’s you, you, oh
(You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)

Thinking of You (Rerecorded) (traduzione)

Lasciate che vi parli del mio amore
Portato a te da un angelo dall'alto
Completamente dotato di una garanzia a vita
Una volta provato, sono sicuro che lo vedrai
(Senza amore)
Non c'è motivo per vivere
(Senza di te)
Cosa farei con l'amore che do
(Tutto il mio amore)
A te darò
E lo prometto, sì, lo farò, finché vivrò
Sto pensando a te e alle cose che mi fai
Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi
Ehi, sei tu e le cose che mi fai
Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi
Per tutto il tempo mi rende felice di essere vivo
Insieme sopravviveremo
E cosa pensi abbia fatto uscire il sole oggi
È il mio bambino, oh, aiutami a cantare
(Senza amore)
Senza amore non c'è motivo per vivere
(Senza di te)
Oh, cosa farei con l'amore che do
(Tutto il mio amore)
A te darò
E lo prometto, sì, lo farò, finché vivrò
Sto pensando a te e alle cose che mi fai
Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi
Ehi, sei tu e le cose che mi fai
Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi
Sono di nuovo innamorato
E ci si sente così, così bene
Ehi, sei tu e le cose che mi fai
Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi
Sì, siamo io e te
(Tu e le cose che mi fai)
(Questo mi fa amarti)
Questo mi fa amarti, oh
(Ora sto vivendo in estasi), oh sei tu, tu, tu, sì
(E le cose che mi fai)
(Questo mi fa amarti)
Questo mi fa amarti, ehi, ehi
(Ora vivo nell'estasi)
(Tu e le cose che mi fai)
Lascia che ti parli delle stelle sopra, sì
(Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi)
Uomo che amo
Sei tu, sì, sì, sì
(E le cose che mi fai)
(Questo mi fa amarti)
Questo mi fa amarti
(Ora vivo nell'estasi)
Questo mi fa amarti
(Tu e le cose che mi fai)
Continua a fare quello che mi stai facendo, ehi
(Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi)
Oh, è estasi
Sei tu, tu, tu
(Tu e le cose che mi fai)
(Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi)
Oh, sei tu, tu, oh
(Tu e le cose che mi fai)
(Questo mi fa amarti, ora vivo nell'estasi)