Traduzione del testo della canzone You're Much Better off Loving Me - Sister Sledge

You're Much Better off Loving Me (originale)

She gives you nothing
But you’ll give your all
The harder you try
The deeper you fall
Won’t be long before you find
Her love is just a waste of time
Soon you agree
You’re much better loving me
(Loving me, loving me)
She’s never home
Leaves you there all alone (all alone)
You hurt deep inside
'Cause life’s passing you by
Won’t be long before you see
Her love is only make-believe
Soon you agree
You’re much better off loving me
(Loving me, loving me)
I’ll gave you a new love
One you can depend on
Then you will see
How beautiful love can be
(Love can be, love can be) yeah
Mmm
Mm
Oh, won’t be long before you find
Her love is just a waste of time
Soon you agree
You’re much better off loving me
(Loving me, loving me)
Yeah, soon you agree
You’re much better off loving me
(Loving me, loving me)
Mmm (much better off)
Ooh, I see you, oh oh (much better off)
You’re much better off loving me, boy
Oooh ooh ooh
You gonna find she won’t care (much better off)

You're Much Better off Loving Me (traduzione)

Lei non ti dà niente
Ma darai il massimo
Più ci provi
Più cadi in profondità
Non ci vorrà molto prima che tu lo trovi
Il suo amore è solo una perdita di tempo
Presto sei d'accordo
È molto meglio che mi ami
(Amandomi, amandomi)
Non è mai a casa
Ti lascia lì tutto solo (tutto solo)
Ti fai male nel profondo
Perché la vita ti sta passando accanto
Non ci vorrà molto prima che tu lo veda
Il suo amore è solo una finzione
Presto sei d'accordo
Faresti molto meglio ad amarmi
(Amandomi, amandomi)
Ti darò un nuovo amore
Uno su cui puoi contare
Allora vedrai
Quanto può essere bello l'amore
(L'amore può essere, l'amore può essere) sì
Mmm
Mm
Oh, non ci vorrà molto prima che lo trovi
Il suo amore è solo una perdita di tempo
Presto sei d'accordo
Faresti molto meglio ad amarmi
(Amandomi, amandomi)
Sì, presto sarai d'accordo
Faresti molto meglio ad amarmi
(Amandomi, amandomi)
Mmm (molto meglio)
Ooh, ti vedo, oh oh (molto meglio)
Faresti molto meglio ad amarmi, ragazzo
Oooh ooh ooh
Scoprirai che non le importerà (molto meglio)