| I’m a be Big like Pac with a Notorious theme
| Sono un essere grande come Pac con un tema famigerato
|
| +All Eyez On Me+, 'til it was «all a dream»
| +All Eyez On Me+, finché non è stato «tutto un sogno»
|
| Who you are don’t phase me, my shit still amaze me
| Chi sei non mi sfalda, la mia merda mi stupisce ancora
|
| My bars lit bars, man they cope me crazy
| I miei bar illuminano i bar, amico, mi fanno impazzire
|
| Cats can’t phase me and most don’t try kid (nope)
| I gatti non possono mettermi in fase e la maggior parte non ci prova ragazzo (no)
|
| All you gon' see is the back of your eyelids (woo!)
| Tutto quello che vedrai è la parte posteriore delle tue palpebre (woo!)
|
| Kill that he say, she say, still VA
| Uccidi che lui dice, lei dice, ancora VA
|
| But right now I’m with that +Philadelph' Freeway+
| Ma in questo momento sono con quella +Philadelph' Freeway+
|
| Get 'em Free
| Ottienili gratis
|
| What we do and why we do it
| Cosa facciamo e perché lo facciamo
|
| It’s young Philly and my rhymes the sickest, flow is the truest
| È la giovane Philly e le mie rime sono le più malate, il flusso è la più vera
|
| Shine high-definition, better get with the movement
| Brilla ad alta definizione, meglio seguire il movimento
|
| Got them haters outside, online with the pickets
| Ho fatto uscire quegli odiatori, online con i picchetti
|
| Yeah, I’m on grind, online with the business
| Sì, sono in movimento, online con l'azienda
|
| Ww.freeway, at last, I’m a cow for the cash
| Ww.freeway, finalmente, sono una vacca per i soldi
|
| New +Disco Inferno+, on point with the burners
| Nuovo +Disco Inferno+, al punto con i fuochi
|
| And blast!
| E esplosione!
|
| Don’t act like you don’t know
| Non comportarti come se non lo sapessi
|
| You facin, the ball chasin, «Friday the 13th», tryin to face the fire (come on)
| Stai affrontando, la caccia alla palla, «venerdì 13», cercando di affrontare il fuoco (dai)
|
| And these youngin’s want to act like Michael on «The Wire» (uh)
| E questi giovani vogliono recitare come Michael in «The Wire» (uh)
|
| 'Til they realize Michael just an actor on «The Wire» (uh)
| Fino a quando non si rendono conto che Michael è solo un attore in «The Wire» (uh)
|
| God damn Free, we done dropped another one (woo!)
| Dannazione libero, ne abbiamo lasciato un altro (woo!)
|
| I spit train wrecks, who tryin to stand in front of one? | Sputo relitti di treni, chi cerca di stare di fronte a uno? |
| (come on)
| (dai)
|
| Get chopped, get screwed, man these dudes better move
| Fatti tritare, fatti fregare, amico, è meglio che questi tizi si muovano
|
| I wouldn’t play cause
| Non giocherei perché
|
| (You only knew)
| (Lo sapevi solo)
|
| We in the building! | Noi nell'edificio! |
| (early) (don't act like you don’t know)
| (presto) (non comportarti come se non lo sapessi)
|
| These niggas actin like (HEEEEEEEY!) (Haha)
| Questi negri si comportano come (HEEEEEEEEY!) (Haha)
|
| Free get cash, whip ass
| Prendi soldi gratis, frusta il culo
|
| Ike Turner (yep!), whip whips through the city, nothin less than the S class
| Ike Turner (sì!), frusta frusta per la città, nientemeno che la classe S
|
| Yeah, I’m up in the best class, you can’t last
| Sì, sono nella classe migliore, non puoi durare
|
| Rumble In The Jungle, I’m Ali in Zaire
| Rumble In The Jungle, io sono Ali in Zaire
|
| Mike Jackson, the +Man in the Mirror+
| Mike Jackson, l'+Uomo allo specchio+
|
| Y’all queers cause your man in the mirror won’t blast! | Tutti omosessuali perché il tuo uomo nello specchio non esploderà! |
| (uh uh)
| (uh uh)
|
| Y’all busted, you all out of gas
| Siete tutti beccati, siete tutti senza benzina
|
| While me and Skillz does it with a hustler’s spirit
| Mentre io e Skillz lo facciamo con uno spirito da imbroglione
|
| Come on
| Dai
|
| (Freeway)
| (Autostrada senza pedaggio)
|
| Near it, build the track up and I tear it (uh)
| Vicino ad esso, costruisci la pista e io la strappo (uh)
|
| God dammit, I’m like Sean Garrett with the lyrics
| Maledizione, sono come Sean Garrett con i testi
|
| If you want it, you got to make it clear to me (come on)
| Se lo vuoi, devi rendermelo chiaro (dai)
|
| Killer mean muggin, cause he ain’t scarin me (nope)
| Killer significa muggin, perché non mi sta spaventando (no)
|
| We here, you see the dude starin Free?
| Noi qui, vedi il tizio starin Free?
|
| He look thug? | Sembra un delinquente? |
| (Naw, he look like Ciara to me)
| (No, per me sembra Ciara)
|
| I promise, (he slow), yep, we get him and then we go
| Lo prometto, (lui lento), sì, lo prendiamo e poi andiamo
|
| What he playin games for?
| Per cosa gioca?
|
| (Freeway) — w/ ad libs
| (Autostrada) — con annunci lib
|
| Don’t act like you don’t …
| Non comportarti come se non...
|
| Free they gon' catch you? | Libero che ti prenderanno? |
| (No)
| (No)
|
| You let 'em stress you? | Lasci che ti stressino? |
| (No)
| (No)
|
| If the cops come, you gon' let them arrest you? | Se vengono i poliziotti, lascerai che ti arrestino? |
| (No)
| (No)
|
| Why not?
| Perchè no?
|
| (Cause I’m too damn sick when I spit)
| (Perché sono troppo maledettamente malato quando sputo)
|
| (We can do this all night long)
| (Possiamo farlo per tutta la notte)
|
| (You gon' let 'em diss you?) No
| (Lascerai che ti dissino?) No
|
| (Can they out spit you?) No
| (Possono sputarti?) No
|
| (If they ever comin for you, will they get you?) No
| (Se mai verranno per te, ti prenderanno?) No
|
| (Why not?)
| (Perchè no?)
|
| Cause I’m just that hot
| Perché sono così sexy
|
| So sick, we can do this all night long
| Così malati, possiamo farlo per tutta la notte
|
| He still heat droppin, he chief rocker
| È ancora caldo, è il capo rocker
|
| Number one, I’ve been doin this since niggas in the streets was beatboxin
| Numero uno, lo faccio da quando i negri nelle strade erano beatboxin
|
| Know he bobbin, he boxin
| Sappi che sta ballando, sta facendo boxe
|
| If he lose ain’t shit but a bruise, next day keep boxin
| Se perde non è una merda ma un livido, il giorno dopo continua a boxare
|
| I will CL Smooth, he Rock and, he knockin
| Farò CL Smooth, lui Rock e bussa
|
| When they reminisce over you, for my dear partners
| Quando si ricordano di te, per i miei cari partner
|
| Turn my music up loud, turn my TV low
| Alza il volume della mia musica, abbassa la TV
|
| Then I blow, then load my Tecmo Bowl cartridge
| Quindi soffio, quindi carico la mia cartuccia Tecmo Bowl
|
| This ain’t pop playboy, what you doin in here? | Questo non è un playboy pop, cosa ci fai qui dentro? |
| (uh huh)
| (Uh Huh)
|
| I came in when Run held that shoe up in the air (yep)
| Sono entrato quando Run ha tenuto quella scarpa sollevata in aria (sì)
|
| That’s when groups wore suits, hit the stage prepared (yeah)
| È allora che i gruppi indossano abiti, salgono sul palco preparati (sì)
|
| 'Fore Snoop sat his ass in that electric chair
| "Fore Snoop ha messo il culo su quella sedia elettrica
|
| Yeah (uh), uh, I got the Roc in here
| Sì (uh), uh, ho il Roc qui dentro
|
| Make it stop (uh), make it rain (uh), make it drop in here
| Fallo fermare (uh), fallo piovere (uh), fallo far cadere qui
|
| I can not be seen when it comes to the flow
| Non posso essere visto quando si tratta del flusso
|
| Real talk yo (yo)
| Vero parlare yo (yo)
|
| — w/ ad libs
| — con lib
|
| We in the building (early)
| Noi nell'edificio (inizio)
|
| These niggas actin like (HEEEEEEEY!)
| Questi negri si comportano come (HEEEEEEEEY!)
|
| ('ow, 'ow, 'ow, 'ow, 'ow, 'ow)
| ('ow, 'ow, 'ow, 'ow, 'ow, 'ow)
|
| (Don't act like you don’t know)
| (Non comportarti come se non lo sapessi)
|
| ('ow, 'ow, 'ow …) | ('ow, 'ow, 'ow...) |