Traduzione del testo della canzone Yeah Ya Know It - Skillz

Yeah Ya Know It (originale)

You checkin out, one of the baddest that ever did it
I’ve been told that, so I ain’t kiddin
And I trippin, I got what it takes to do it
So I’m a keep makin the music
Ain’t too many tracks that I ain’t put in flames
Nigga I put a kick and a snare to shame (shame)
You know my name, I know you see
How I make this, look so easy (come on)
Ha, it’s in my blood (uh huh), it’s in my veins
And I’m a keep it hoppin man, I ain’t goin to change (I ain’t goin to change)
It’s what I do, it’s how I live (it's how I live)
And yeah it’s a struggle, but it is what it is (it is what it is)
What mine’s is mine, what’s his is his (his is his)
And yeah I love the music, but I hate the biz (hate the biz)
Cause that’s the shit that’ll come and ruin it (come and ruin it)
But it’s all love when y’all say 'keep doin it'
I ain’t goin to stop man
— w/ ad libs
Yeah, ya know it, uh huh, yeah ya know it
Uh huh, yeah ya know it
I ain’t goin to stop
I’m a keep it hot, ya know it
Uh huh, yeah ya know it
Yeah ya know it
Uh huh, yeah ya know it
Uh huh, yeah ya know it
I ain’t goin to stop
I’m a keep it hot, ya know it
Uh huh, yeah ya know it
(Truck North!)
Man, it ain’t hard for me to spit that raw
Niggas been gettin served for a decade or more
Non fiction dog, all you got to do is check the stats
All you got to do is check the raps
Yeah, it may look sweet, the grass is green
The flows is hot, the sneakers is clean
It’s funny how much folks don’t want to see
The gray areas, the in betweens
This shit is a job, just like yours
A means to an end, we don’t work for applause
I done been on tour and slept on floors
Carry niggas' bags, just to leave the war
But I don’t bitch, I don’t complain
Got to keep playin for the love of the game
And every real baller got to play through pain
The spoils for the winners, so winning’s the aim (come on, come on)
I want you to listen and take your time (uh huh)
I want what I say to stick in your mind (preach)
See it’s a big world man and that’s a fact
There’s a billion rappers and a zillion tracks (and a zillion tracks, church)
While we in here, I’m a make it clear (uh huh)
I got love for y’all, appreciate your ear (come on)
I can’t keep it locked man, I got to share
So this goes to my fans and all my peers
So keep in mind (uh huh), that in these rhymes (come on)
Are delicate words with intricate designs
It ain’t my fault, it’s how I was trained
Blame Rakim, blame Big Daddy Kane
See when I go, I go to the limit
I got to leave somethin here when I’m finished
It’s all I know, it’s where I’m from
And when this done, we startin on another one, huh

(traduzione)

Hai fatto il check-in, uno dei più cattivi che l'abbia mai fatto
Me l'hanno detto, quindi non sto scherzando
E io inciampo, ho quello che serve per farlo
Quindi sono un continua a fare musica
Non ci sono troppe tracce che non ho dato alle fiamme
Nigga, ho messo un calcio e un laccio per vergognare (vergogna)
Tu conosci il mio nome, so che vedi
Come lo faccio, sembra così facile (dai)
Ah, è nel mio sangue (uh huh), è nelle mie vene
E io sono un uomo che continua a saltellare, non ho intenzione di cambiare (non ho intenzione di cambiare)
È quello che faccio, è come vivo (è come vivo)
E sì, è una lotta, ma è ciò che è (è ciò che è)
Ciò che è mio è mio, ciò che è suo è suo (suo è suo)
E sì, amo la musica, ma odio il business (odio il business)
Perché questa è la merda che verrà e la rovinerà (vieni e la rovinerà)
Ma è tutto amore quando dite 'continuate a farlo'
Non ho intenzione di fermare l'uomo
— con lib
Sì, lo sai, eh, sì, lo sai
Uh huh, sì, lo sai
Non ho intenzione di fermarmi
Sono un mantenerlo caldo, lo sai
Uh huh, sì, lo sai
Sì, lo sai
Uh huh, sì, lo sai
Uh huh, sì, lo sai
Non ho intenzione di fermarmi
Sono un mantenerlo caldo, lo sai
Uh huh, sì, lo sai
(Camion Nord!)
Amico, non è difficile per me sputare così crudo
I negri sono stati serviti per un decennio o più
Cane di saggistica, tutto quello che devi fare è controllare le statistiche
Tutto quello che devi fare è controllare i rap
Sì, può sembrare dolce, l'erba è verde
I flussi sono caldi, le scarpe da ginnastica pulite
È divertente quante persone non vogliono vedere
Le aree grigie, gli in mezzo
Questa merda è un lavoro, proprio come il tuo
Un mezzo per un fine, non lavoriamo per gli applausi
Sono stato in tournée e ho dormito sui piani
Porta le borse dei negri, solo per lasciare la guerra
Ma non mi lamento, non mi lamento
Devo continuare a giocare per amore del gioco
E ogni vero ballerino ha avuto modo di giocare attraverso il dolore
Il bottino per i vincitori, quindi vincere è l'obiettivo (dai, dai)
Voglio che tu ascolti e ti prenda il tuo tempo (uh huh)
Voglio che quello che dico ti rimanga nella mente (predicare)
Vedi, è un uomo del grande mondo e questo è un dato di fatto
Ci sono un miliardo di rapper e un miliardo di brani (e un miliardo di brani, chiesa)
Mentre siamo qui dentro, lo chiarisco (uh huh)
Ho amore per tutti voi, apprezzo il vostro orecchio (dai)
Non riesco a tenerlo bloccato amico, devo condividere
Quindi questo va ai miei fan e a tutti i miei coetanei
Quindi tieni a mente (uh eh), che in queste rime (dai)
Sono parole delicate con disegni intricati
Non è colpa mia, è come sono stato addestrato
Incolpa Rakim, incolpa Big Daddy Kane
Vedi quando vado, vado al limite
Devo lasciare qualcosa qui quando avrò finito
È tutto ciò che so, è da dove vengo
E quando questo è fatto, ne iniziamo un altro, eh