Traduzione del testo della canzone If You Haven't Any Hay, Get Down On The Road - Skip James

If You Haven't Any Hay, Get Down On The Road (originale)

If you haven’t got any hay get on down the road
If you haven’t got any hay, mama, Lord, Lord, get on down the road
Get on down the road, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road
I’m going, I’m going coming here no more
If I go to Louisiana, mama, Lord, Lord, they’ll hang me sure
They’ll hang me sure, they’ll hang me sure
If I go to Louisiana, mama, Lord, they’ll hang me
If you haven’t any hay get on down the road
If you haven’t any hay get on down the road
I’m going, I’m going coming back no more
I’m going, I’m going, mama, Lord, Lord coming back no more
Coming back no more, coming back no more
I’m going, I’m going, mama, Lord, Lord coming back no more
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
You’ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere
In this world somewhere, in this world somewhere
You’ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere
Get your habit in your hand, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road
Get on down the road, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down

If You Haven't Any Hay, Get Down On The Road (traduzione)

Se non hai fieno, sali lungo la strada
Se non hai fieno, mamma, Signore, Signore, prosegui lungo la strada
Sali in fondo alla strada, sali in fondo alla strada
Prendi in mano la tua abitudine, mamma, Signore, Signore, mettiti in marcia
Vado, non vengo più qui
Se vado in Louisiana, mamma, Signore, Signore, mi impiccheranno di sicuro
Mi impiccheranno di sicuro, mi impiccheranno di sicuro
Se vado in Louisiana, mamma, Signore, mi impiccheranno
Se non hai fieno, sali lungo la strada
Se non hai fieno, sali lungo la strada
Vado, non torno più
Vado, vado, mamma, Signore, il Signore non torna più
Non tornare più, non tornare più
Vado, vado, mamma, Signore, il Signore non torna più
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Attacca il mio passeggino, sella la mia cavalla nera
Mi troverai a cavallo, mamma, Signore, Signore, in questo mondo da qualche parte
In questo mondo da qualche parte, in questo mondo da qualche parte
Mi troverai a cavallo, mamma, Signore, Signore, in questo mondo da qualche parte
Prendi in mano la tua abitudine, vai avanti lungo la strada
Prendi in mano la tua abitudine, mamma, Signore, Signore, mettiti in marcia
Sali in fondo alla strada, sali in fondo alla strada
Prendi in mano la tua abitudine, mamma, Signore, Signore, scendi giù