Traduzione del testo della canzone Detached - Skizzy Mars

Detached (originale)

I pop a blue when I’m feeling blue
That shit was old — I need something new
Concentrates keep me concentrated
Sedatives got me so sedated
I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
I’m so attached
I’m so attached
Young skiz good with faces
But I’m bad with names
Sent that girl off on an Uber I’m like, «glad you came»
Hotboxing out the whip we almost crashed the range
Pretty girls from ATL after the masquerade
Left the past in the rear now I’m new and improved
Breaking old habits in high fashion
It’s crazy how a thought can lead you to a time and place
I used to cop a gram and take it to the face
Shoutout Anne we used to fuck and do blow
I fell in love with Juliet she used to work on the pole
Drugs make the sane insane
I’m attracted to crazy
The chaos don’t phase me
So stuck in my ways
I pop a blue when I’m feeling blue
That shit was old — I need something new
Concentrates keep me concentrated
Sedatives got me so sedated
I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
I’m so attached
I’m so attached
Make mistakes too much
It’s tragic the way we live
Crazy we alive
It’s savage the shit we did
Praying all the time but never truly repent
Next morning I’m bent
Last night was a mess
Insecure shorty
She can’t take a compliment
My new girl is a model, aspiring actress
I was off the shits black label, percocets
She say we had sex but honestly I forget
Doing lines in the VIP
David Yurman on my wrist
She don’t even like rap
But she love to play my shit
Yea
Asking me to sign her tits
Stressed about the time
Girl relax we on the list
I pop a blue when I’m feeling blue
That shit was old — I need something new
Concentrates keep me concentrated
Sedatives got me so sedated
I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
I’m so attached
I’m so attached
Everything on the table like the outfit night before
This the third time that I fell in love on tour
This the 1st time that you asked the spend the night
Fucked me so good that I almost missed my flight
Wanted to be honest but I never got the chance
We had potential but we never had a plan
I know you not my type, I know you’ll fuck up my life
I just do it out of spite
I never take advice
I pop a blue when I’m feeling blue
That shit was old — I need something new
Concentrates keep me concentrated
Sedatives got me so sedated
I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
And I’m so
I’m so
I’m so detached
I’m so detached
I’m so detached
I’m so attached
I’m so detached
So detached
So detached
I’m so attached

(traduzione)

Appoggio un blu quando mi sento blu
Quella merda era vecchia, ho bisogno di qualcosa di nuovo
I concentrati mi tengono concentrato
I sedativi mi hanno così sedato
Sono così
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
Sono così attaccato
Sono così attaccato
Il giovane scia bene con le facce
Ma sono pessimo con i nomi
Ho mandato quella ragazza su un Uber, dico "contento che tu sia venuto"
Eliminando la frusta abbiamo quasi fatto schiantare la gamma
Belle ragazze dell'ATL dopo la mascherata
Lasciato il passato nelle retrovie, ora sono nuovo e migliorato
Rompere le vecchie abitudini nell'alta moda
È pazzesco come un pensiero possa portarti in un momento e in un luogo
Ero solito occupare un grammo e portarlo in faccia
Shoutout Anne, eravamo soliti scopare e soffiare
Mi sono innamorato di Juliet, lei lavorava al palo
Le droghe rendono pazzi i sani di mente
Sono attratto dalla pazza
Il caos non mi mette in crisi
Quindi bloccato nei miei modi
Appoggio un blu quando mi sento blu
Quella merda era vecchia, ho bisogno di qualcosa di nuovo
I concentrati mi tengono concentrato
I sedativi mi hanno così sedato
Sono così
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
Sono così attaccato
Sono così attaccato
Fai troppi errori
È tragico il modo in cui viviamo
Siamo pazzi vivi
È selvaggia la merda che abbiamo fatto
Pregare tutto il tempo ma non pentirsi mai veramente
La mattina dopo sono piegato
Ieri sera è stato un pasticcio
Piccolo insicuro
Non può accettare un complimento
La mia nuova ragazza è una modella, un'aspirante attrice
Ero fuori dall'etichetta nera di merda, percocets
Dice che abbiamo fatto sesso, ma onestamente me ne dimentico
Fare le battute nel VIP
David Yurman al mio polso
Non le piace nemmeno il rap
Ma le piace interpretare la mia merda
Sì
Mi chiede di firmare le sue tette
Stressato per il tempo
Ragazza rilassati, siamo sulla lista
Appoggio un blu quando mi sento blu
Quella merda era vecchia, ho bisogno di qualcosa di nuovo
I concentrati mi tengono concentrato
I sedativi mi hanno così sedato
Sono così
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
Sono così attaccato
Sono così attaccato
Tutto sul tavolo come l'outfit della sera prima
Questa è la terza volta che mi innamoro in tour
Questa è la prima volta che hai chiesto di passare la notte
Mi ha fottuto così bene che ho quasi perso il volo
Volevo essere onesto ma non ne ho mai avuto la possibilità
Avevamo del potenziale ma non avevamo mai un piano
So che non sei il mio tipo, so che mi rovinerai la vita
Lo faccio solo per dispetto
Non accetto mai consigli
Appoggio un blu quando mi sento blu
Quella merda era vecchia, ho bisogno di qualcosa di nuovo
I concentrati mi tengono concentrato
I sedativi mi hanno così sedato
Sono così
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
E lo sono
Sono così
Sono così distaccato
Sono così distaccato
Sono così distaccato
Sono così attaccato
Sono così distaccato
Così distaccato
Così distaccato
Sono così attaccato