Traduzione del testo della canzone Sideways - Skizzy Mars

Sideways (originale)

I been goin' hunnid on the highway
I been treatin' Monday like it’s Friday
Go and bring your fine ass over my way
Mami say she drunk she say she sideways
She actin' shy, she wanna tease me
I run it up, I make it look easy
Shawty a freak, she wanna please me
I’m going hard, my family needs me
I’ve been doin' this since 18
ATM I just chase bank
Cops pull up and I can’t speak
Off the drugs man she can’t think
You livin' cautious, I’m feelin' awesome
Yeah we just jumped in the function
Penthouse, king, mega boss shit
We allergic to fuck shit
Want the best no settlin'
Let your hair down settle in
We them guys no comparison
When she leave she gon' tell a friend, yeah
I been goin' hunnid on the highway
I been treatin' Monday like it’s Friday
Go and bring your fine ass over my way
Mami say she drunk she say she sideways
Maybe I been switchin' up the tempo (Tempo)
Maybe I been wildin' with my kinfolk (Kinfolk)
Shawty wanna fuck I say «comprendo»
You know I’m a legend in my ends though, ends though
Grip grain, switch lanes
Used to be broke and it drove me insane
I made some money but I’ll never change
I hit that bitch now she smashin' the homie
I hit a lick now we spazzin' at Barneys
Actin' out, watch ya mouth
And all of my niggas they let it go
It is what it is so I let it go
My nigga just got back from federal
He healthy but smokin' that medical
Everybody been waitin' on my next move
Kingmaker I’ma put it on a tattoo
She a freak I’ma smash in the bathroom
Bad kid I was high in the classroom
I been goin' hunnid on the highway
I been treatin' Monday like it’s Friday
Go and bring your fine ass over my way
Mami say she drunk she say she sideways
Maybe I been switchin' up the tempo (Tempo)
Maybe I been wildin' with my kinfolk (Kinfolk)
Shawty wanna fuck I say «comprendo»
You know I’m a legend in my ends though, ends though

(traduzione)

Sono andato un centinaio in autostrada
Ho trattato il lunedì come se fosse venerdì
Vai e porta il tuo bel culo sulla mia strada
Mami dice che è ubriaca, dice che è di traverso
Si comporta in modo timido, vuole prendermi in giro
Lo corro, lo faccio sembrare facile
Shawty è un mostro, vuole accontentarmi
Sto andando duro, la mia famiglia ha bisogno di me
Lo faccio dal 18
Bancomat Inseguo solo la banca
I poliziotti si avvicinano e io non riesco a parlare
Fuori dall'uomo della droga non riesce a pensare
Stai vivendo cauto, mi sento fantastico
Sì, siamo appena entrati nella funzione
Attico, re, merda da mega capo
Siamo allergici alla merda
Vuoi il meglio senza sistemazione
Lascia che i tuoi capelli si sistemino
Noi loro ragazzi nessun confronto
Quando se ne andrà, lo dirà a un amico, sì
Sono andato un centinaio in autostrada
Ho trattato il lunedì come se fosse venerdì
Vai e porta il tuo bel culo sulla mia strada
Mami dice che è ubriaca, dice che è di traverso
Forse ho alzato il tempo (Tempo)
Forse sono stato selvaggio con i miei parenti (Kinfolk)
Shawty vuole scopare dico «comprendo»
Sai che sono una leggenda nei miei fine però, finisce però
Afferra il grano, cambia corsia
Una volta era al verde e mi ha fatto impazzire
Ho fatto dei soldi ma non cambierò mai
Ho colpito quella cagna ora che distrugge l'amico
Ho colpito una leccata ora che spazzin' a Barneys
Agire, guarda la tua bocca
E tutti i miei negri l'hanno lasciato andare
È ciò che è, quindi lo lascio andare
Il mio negro è appena tornato dalla Confederazione
È sano ma fuma quello medico
Tutti stavano aspettando la mia prossima mossa
Kingmaker lo metterò su un tatuaggio
È una freak, che spacco in bagno
Ragazzo cattivo, ero in alto in classe
Sono andato un centinaio in autostrada
Ho trattato il lunedì come se fosse venerdì
Vai e porta il tuo bel culo sulla mia strada
Mami dice che è ubriaca, dice che è di traverso
Forse ho alzato il tempo (Tempo)
Forse sono stato selvaggio con i miei parenti (Kinfolk)
Shawty vuole scopare dico «comprendo»
Sai che sono una leggenda nei miei fine però, finisce però