Traduzione del testo della canzone Skiz Again - Skizzy Mars

Skiz Again (originale)

Hey God, what’s poppin'?
It’s Skiz again
You kept me alive through the wildest shit
The girls and the drugs, the low confidence
So I got no choice but to represent
I should have died like a couple times
Living life with no conscience, I lost my mind
But now I talk to you like all the time
On the real, God, you saved my life
Word to my higher power, this shit wasn’t no accident
Don’t count me out 'cause I’ve been practicing
Searching for the cure to inner problems with external things
When I told my family I relapsed, man, they couldn’t believe, sad
I lost girls, money through this disease
I tried to get out of my skin all cause I couldn’t be me
Skiz on the bill, I’m who they came to see
They get high but I took it to new degrees, yeah
Grew up thinking I had to be perfect
And when I failed that I wasn’t worth shit, damn
Ease up a bit, done a lot for 26
Acting out, cut the shit
Wife a chick (Love that chick)
I write this verse from raw emotions, genuine place
We hit emotional bottoms but the pendulum swings
And you gon' be alright no matter what the future brings
I’ma be alright, I just gotta believe
Hey God, what’s poppin'?
It’s Skiz again
You kept me alive through the wildest shit
The girls and the drugs, the low confidence
So I got no choice but to represent
I should have died like a couple times
Living life with no conscience, I lost my mind
But now I talk to you like all the time
On the real, God, you saved my life
Hey God, what’s poppin'?
It’s Miles again
You were there like my shadow, you followed me
And you turned all them frowns back to smiles again
Word to Schwab, shout out Wade, all of my friends
I did some wrong, I understand, living a man
This is me, the real me, I’m tired of pretending
I’m off Twitter, IG, I’m tired of the trends
Catch me in NYC, I’m a star in my ends
Music went from a hobby to an occupation
They see domination, rarely see the complications
The implications of my actions got her losing patience
And everybody think it’s easy when you make it and you caking
But really you always terrified of fading away
I want a girl that loves Miles, not just Skiz
I want peace, I want love, one day, kids
Guess I’ll give it time and talk to my divine
Hey God, what’s poppin'?
It’s Skiz again
You kept me alive through the wildest shit
The girls and the drugs, the low confidence
So I got no choice but to represent
I should have died like a couple times
Living life with no conscience, I lost my mind
But now I talk to you like all the time
On the real, God, you saved my life

Skiz Again (traduzione)

Ehi Dio, cosa sta succedendo?
È di nuovo Skiz
Mi hai tenuto in vita attraverso la merda più selvaggia
Le ragazze e la droga, la scarsa fiducia
Quindi non ho altra scelta che rappresentare
Sarei dovuto morire come un paio di volte
Vivendo la vita senza coscienza, ho perso la testa
Ma ora ti parlo come sempre
Sul reale, Dio, mi hai salvato la vita
Parola al mio potere superiore, questa merda non è stata un incidente
Non contare su di me perché mi sono esercitato
Alla ricerca della cura per problemi interiori con cose esterne
Quando ho detto alla mia famiglia che ho avuto una ricaduta, amico, non potevano crederci, sono tristi
Ho perso ragazze, soldi a causa di questa malattia
Ho cercato di uscire dalla mia pelle perché non potevo essere io
Skiz sul conto, sono quello che sono venuti a vedere
Si sballano ma l'ho portato a nuovi livelli, sì
Sono cresciuto pensando di dover essere perfetto
E quando ho fallito, non valevo un cazzo, accidenti
Rilassati un po', fatto molto per 26
Recitare, taglia la merda
Moglie un pulcino (Adoro quel pulcino)
Scrivo questo verso da emozioni crude, luogo genuino
Abbiamo toccato il fondo emotivo, ma il pendolo oscilla
E starai bene, qualunque cosa ti porti il ​​futuro
Sto bene, devo solo crederci
Ehi Dio, cosa sta succedendo?
È di nuovo Skiz
Mi hai tenuto in vita attraverso la merda più selvaggia
Le ragazze e la droga, la scarsa fiducia
Quindi non ho altra scelta che rappresentare
Sarei dovuto morire come un paio di volte
Vivendo la vita senza coscienza, ho perso la testa
Ma ora ti parlo come sempre
Sul reale, Dio, mi hai salvato la vita
Ehi Dio, cosa sta succedendo?
È di nuovo Miles
Eri lì come la mia ombra, mi hai seguito
E hai trasformato di nuovo tutti quei cipigli in sorrisi
Parola a Schwab, grida Wade, tutti i miei amici
Ho fatto qualcosa di sbagliato, capisco, vivendo un uomo
Questo sono io, il vero me, sono stanco di fingere
Sono fuori Twitter, IG, sono stanco delle tendenze
Prendimi a NYC, sono una star nei miei fine
La musica è passata da un hobby a un'occupazione
Vedono il dominio, raramente vedono le complicazioni
Le implicazioni delle mie azioni le hanno fatto perdere la pazienza
E tutti pensano che sia facile quando lo fai e inforni
Ma in realtà hai sempre avuto il terrore di svanire
Voglio una ragazza che ami Miles, non solo Skiz
Voglio la pace, voglio l'amore, un giorno, i bambini
Immagino che gli darò tempo e parlerò con il mio divino
Ehi Dio, cosa sta succedendo?
È di nuovo Skiz
Mi hai tenuto in vita attraverso la merda più selvaggia
Le ragazze e la droga, la scarsa fiducia
Quindi non ho altra scelta che rappresentare
Sarei dovuto morire come un paio di volte
Vivendo la vita senza coscienza, ho perso la testa
Ma ora ti parlo come sempre
Sul reale, Dio, mi hai salvato la vita