Traduzione del testo della canzone All Say - Skizzy Mars

All Say (originale)

They love me now but everything is temporary
Baby everything is temporary
I don’t know, I guess I’ll meet a lot of women
Maybe by the time I’m 40 I can make a damn decision
Thinkin' back on Isabel and Whitney
You know how you get to smoking, reminiscin'
Man, maybe that was premature
Failed you when you needed more
But baby just be assured
I think about you everyday
Took you to these new heights, watch your ass levitate
Smoked at your crib, I was scared to take you on a date
Mom was in the other room
Making sure that we ain’t do
No rated R shit
I guess you love Myles, not that Skizzy Mars shit
Now this indica got me so lethargic
Looking for a real girl on some Lars shit
My whip all black like a Tyler Perry cast
These girls all remind me of my last
You just remind me of my past
Fuck you, where the jack?
Man, I need another glass
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
She said she loves me
She don’t know what love means
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
That reminds me of this time at the Hard Rock
After a show in the Chi that was sold out
This girl told me that she loved me
I said girl you don’t know me
I kissed this girl before I went away on tour
Her name is — she’s special, I’m sure
I don’t know, I could just tell we had a future
But she’s enrolled at an Ivy, and me I be acting stupid
I be
Rappin' bout money and drugs;
and drugs and bitches
But I’ve been searching for something that’s different
Now she’s abroad, I just hope that she doesn’t forget me
It’s crazy how we never chill, but I fuckin' miss ya
You’re so pretty girl
Won’t you be my city girl
Bring chivalry’s back like it’s the 50's girl
I like your hair, I like your eyes, I like your face
I don’t know, I just need a change of pace
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
She said she loves me
She don’t know what love means
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
Couple more shots, more Patron waitress
Oh, you don’t like tequila?
That’s my bad
Well, I don’t really drink it either
Now I’m getting a fever 'cuz I’m nervous
But I’m glad that you came to the bar with me
Drunk words are sober thoughts
Imma quit cigarettes if it turns you off
But then you had me running through the school
Looking like a fool
Damn and that’s what you want?
People rarely change, we just stay the same
I’ve been the same nigga since the 9th grade
Steady trynna find the right pace
Moving fast 'cuz the speed so enticing
She said she’ll never lie to me
You’re lying right now
I’m 'bout to hit the jackpot
I’m timing it out
I think the goose got her, we icing it out
It’s been a long ass night, we winding it down
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say
She said she loves me
She don’t know what love means
She said she loves me
She don’t know what love means
That’s what they all say

(traduzione)

Mi amano ora, ma tutto è temporaneo
Tesoro, tutto è temporaneo
Non lo so, credo che incontrerò molte donne
Forse quando avrò 40 anni potrò prendere una dannata decisione
Ripensando a Isabel e Whitney
Sai come si arriva a fumare, ricordare
Amico, forse era prematuro
Ti ho deluso quando avevi bisogno di più
Ma tesoro, stai solo assicurato
Ti penso ogni giorno
Ti ha portato a queste nuove vette, guarda il tuo culo levitare
Fumato nella tua culla, avevo paura di portarti ad un appuntamento
La mamma era nell'altra stanza
Fare in modo che non lo facciamo
Nessuna merda R classificata
Immagino che ami Myles, non quella merda di Skizzy Mars
Ora questa indica mi ha reso così letargico
Alla ricerca di una vera ragazza su qualche merda di Lars
La mia frusta tutta nera come un cast di Tyler Perry
Queste ragazze mi ricordano tutte il mio ultimo
Mi ricordi solo il mio passato
Vaffanculo, dov'è il jack?
Amico, ho bisogno di un altro bicchiere
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Questo mi ricorda questa volta all'Hard Rock
Dopo uno spettacolo al Chi che ha fatto il tutto esaurito
Questa ragazza mi ha detto che mi amava
Ho detto ragazza che non mi conosci
Ho baciato questa ragazza prima di andare in tournée
Il suo nome è — è speciale, ne sono sicuro
Non lo so, potrei semplicemente dire che abbiamo avuto un futuro
Ma lei è iscritta a un Ivy e io mi comporto da stupido
Io essere
Rappin' per soldi e droga;
e droghe e puttane
Ma ho cercato qualcosa di diverso
Ora è all'estero, spero solo che non mi dimentichi
È pazzesco come non ci rilassiamo mai, ma mi manchi, cazzo
Sei così bella ragazza
Non vuoi essere la mia ragazza di città?
Riporta la cavalleria come se fosse la ragazza degli anni '50
Mi piacciono i tuoi capelli, mi piacciono i tuoi occhi, mi piace il tuo viso
Non lo so, ho solo bisogno di cambiare ritmo
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ancora un paio di colpi, più cameriera Patron
Oh, non ti piace la tequila?
Questo è il mio male
Beh, non lo bevo nemmeno io
Ora mi viene la febbre perché sono nervoso
Ma sono felice che tu sia venuta al bar con me
Le parole ubriache sono pensieri sobri
Smetterò di fumare se ti spegne
Ma poi mi hai fatto correre attraverso la scuola
Sembra uno sciocco
Accidenti ed è quello che vuoi?
Le persone cambiano raramente, noi rimaniamo gli stessi
Sono lo stesso negro dalla prima media
Costantemente cercando di trovare il ritmo giusto
Muoversi velocemente perché la velocità è così allettante
Ha detto che non mi mentirà mai
Stai mentendo in questo momento
Sto per vincere il jackpot
Lo sto cronometrando
Penso che l'abbia presa l'oca, la stiamo facendo ghiacciare
È stata una lunga notte da culo, l'abbiamo rilassata
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Ha detto che mi ama
Non sa cosa significhi amore
Questo è quello che tutti dicono