Traduzione del testo della canzone Why Can't We Work - Skizzy Mars

Why Can't We Work (originale)

Yeah, ha, ha
Yeah, yeah, huh
Hard to be mad when your crib is gated
I dealt with jealousy and I felt hatred
When you get money, you get over-hated
So I try to make more just to aggravate 'em
And you drink, and you smoke
And I wait and I hope
That you’ll stay for the night
But you’re leaving
And you tell me you want me
You kiss me, you love me
But you can’t give me a reason
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
You quick to give up 'cause you lack patience
Don’t overthink, give us a chance to make it
This love thing hard, got you frustrated
But when you know it’s real, you don’t mind waiting
And you drink, and you smoke
And I wait and I hope
That you’ll stay for the night
But you’re leaving
And you tell me you want me
You kiss me, you love me
But you can’t give me a reason
Just give it a chance
Give it a chance
It’s only a chance
Won’t you give it a chance
Just give it a chance
It’s only a chance
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
It’s hard to open up when you still hurting
You tried to fall in love but it wasn’t working
Compare me to your ex, I’m a better version
You know that I’m the one, you can stop searching
And you drink, and you smoke
And I wait and I hope
That you’ll stay for the night
But you’re leaving
And you tell me you want me
You kiss me, you love me
But you can’t give me a reason
Just give it a chance
Give it a chance
It’s only a chance
Won’t you give it a chance
Just give it a chance
It’s only a chance
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can

(traduzione)

Sì, ah, ah
Sì, sì, eh
Difficile essere arrabbiato quando la tua culla è recintata
Ho affrontato la gelosia e ho provato odio
Quando ottieni soldi, diventi odiato
Quindi cerco di guadagnare di più solo per aggravarli
E tu bevi e fumi
E io aspetto e spero
Che starai per la notte
Ma te ne vai
E dimmi che mi vuoi
Mi baci, mi ami
Ma non puoi darmi una ragione
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare, piccola?
Perché questo non può funzionare?
Perché questo non può funzionare?
Sai che può
Ti arrendi rapidamente perché ti manca la pazienza
Non pensare troppo, dacci la possibilità di farcela
Questa cosa dell'amore è dura, ti ha frustrato
Ma quando sai che è reale, non ti dispiace aspettare
E tu bevi e fumi
E io aspetto e spero
Che starai per la notte
Ma te ne vai
E dimmi che mi vuoi
Mi baci, mi ami
Ma non puoi darmi una ragione
Dategli una possibilità
Dagli Una possibilità
È solo un'opportunità
Non vuoi dargli una possibilità
Dategli una possibilità
È solo un'opportunità
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare, piccola?
Perché questo non può funzionare?
Perché questo non può funzionare?
Sai che può
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare, piccola?
Perché questo non può funzionare?
Perché questo non può funzionare?
Sai che può
È difficile aprirsi quando stai ancora male
Hai provato ad innamorarti ma non ha funzionato
Confrontami con il tuo ex, sono una versione migliore
Sai che sono io, puoi smettere di cercare
E tu bevi e fumi
E io aspetto e spero
Che starai per la notte
Ma te ne vai
E dimmi che mi vuoi
Mi baci, mi ami
Ma non puoi darmi una ragione
Dategli una possibilità
Dagli Una possibilità
È solo un'opportunità
Non vuoi dargli una possibilità
Dategli una possibilità
È solo un'opportunità
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare, piccola?
Perché questo non può funzionare?
Perché questo non può funzionare?
Sai che può
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare?
Perché non possiamo lavorare, piccola?
Perché questo non può funzionare?
Perché questo non può funzionare?
Sai che può