Traduzione del testo della canzone Alias - Sky Eats Airplane

Alias (originale)

You said you’re fine
It seems like you lost your mind
Take what face you find and call it your own
Whatever makes you think you’re not alone?
You look into the machine
To escape from the very own life you live
It’s time to bury the only body you have left
Hold your breath
Make it quick
Come close, tell me your name
You mislead them all
Even yourself
You’ve been hiding
From us all
For so long
Let’s see your face
You said you’re fine
It seems like you lost your mind
Take what face you can find and call it your own
Whatever makes you think you’re not alone?
I’m in love with someone not real
Pack your bags with fake name tags
And leave
Your biggest secret is a weakness for the truth
For the truth
Come close, tell me your name
Tell me your game
There’s a noose around my neck
Hold on 'til I can’t look back
Anymore
You’re floating high
You’re a fake through closed doors
All alone
I’ve got a life to live but where is yours?
Nicknames you think you are
You think you are
Don’t you think I can change?
Just for you…
Don’t you think I can change?
Just for you…
You’re floating high
You’re floating high
I can’t look back
You said you’re fine
It seems like you’ve lost your mind.
(you left me here to die)
(to die) You said you’re fine, (you left me here)
Living your life all alone

Alias (traduzione)

Hai detto che stai bene
Sembra che tu abbia perso la testa
Prendi quello che trovi e chiamalo tuo
Cosa ti fa pensare di non essere solo?
Guardi dentro la macchina
Per fuggire dalla vita stessa che vivi
È ora di seppellire l'unico corpo che ti è rimasto
Trattieni il fiato
Rendilo veloce
Avvicinati, dimmi il tuo nome
Li hai fuorviati tutti
Anche te stesso
Ti sei nascosto
Da noi tutti
Per così tanto tempo
Vediamo la tua faccia
Hai detto che stai bene
Sembra che tu abbia perso la testa
Prendi quello che riesci a trovare e chiamalo tuo
Cosa ti fa pensare di non essere solo?
Sono innamorato di qualcuno che non è reale
Prepara le valigie con targhette false
E vattene
Il tuo più grande segreto è una debolezza per la verità
Per la verità
Avvicinati, dimmi il tuo nome
Dimmi il tuo gioco
C'è un cappio intorno al mio collo
Aspetta finché non posso guardare indietro
Più
Stai fluttuando in alto
Sei un falso a porte chiuse
Tutto solo
Ho una vita da vivere, ma dov'è la tua?
Soprannomi che pensi di essere
Pensi di esserlo
Non pensi che possa cambiare?
Solo per te…
Non pensi che possa cambiare?
Solo per te…
Stai fluttuando in alto
Stai fluttuando in alto
Non posso guardare indietro
Hai detto che stai bene
Sembra che tu abbia perso la testa.
(mi hai lasciato qui a morire)
(morire) Hai detto che stai bene, (mi hai lasciato qui)
Vivi la tua vita da solo