Traduzione del testo della canzone Disconnected - Sky Eats Airplane

Disconnected (originale)

So close yet still so far
You can run but you’ll never escape
I tried to pull myself together but
I guess its too late
I am the fire in your heart
Go to sleep and wait for the spark
Will you forgive me for this day
My life’s a waste
This is the anchor that makes me drown
I hope that you will never live this down
Abandon all your hope just to leave this mess
Out of anyone I should know you best
Watch what a marvel this is
To make your breath stop
You are the gasoline
I am the fire that burns down to the ground
Still there will be nothing left
Sweat drips down from my head
As I feel the heat from where I stand
Believe me, I’m not gonna save you
You’ll be forever burned alive

(traduzione)

Così vicino eppure ancora così lontano
Puoi correre ma non scapperai mai
Ho cercato di riprendermi ma
Immagino sia troppo tardi
Sono il fuoco nel tuo cuore
Vai a dormire e aspetta la scintilla
Mi perdonerai per questo giorno
La mia vita è uno spreco
Questa è l'ancora che mi fa annegare
Spero che non vivrai mai tutto questo
Abbandona tutte le tue speranze solo per lasciare questo pasticcio
Dovrei conoscerti meglio di chiunque altro
Guarda che meraviglia è questa
Per far fermare il respiro
Tu sei la benzina
Io sono il fuoco che brucia fino a terra
Ancora non ci sarà più nulla
Il sudore gocciola dalla mia testa
Mentre sento il calore da dove mi trovo
Credimi, non ti salverò
Sarai bruciato vivo per sempre