Traduzione del testo della canzone The Opposite Viewed In Real Time - Sky Eats Airplane

The Opposite Viewed In Real Time (originale)

I watched men return to their destruction
Reversed ruin in a puzzle of time
I watched the bullets fly in wrong directions
Enter the guns that first fired them
Backward flying planes.
They must have been a sight to see
Missiles torn and taken back
To the men ordered to harm me
The knife repairs the wound
The eraser creates the line
Beginnings fit into an hour
Opposites viewed in real time
Wake up:
Dazed on the battlefield
Shells scatter and run away
This place is familiar.
It’s where I grew up.
The earth was created with a bomb.
It slips away.
That is true.
Time does fly, but where does it go to?
Time does fly, but where does it go to?
My crippled pride before you burns
I am but a weak shell of existence
On a calendar
Marked and dated for my return
It’s marked and date for my return (x4)
Marked and dated for my return

(traduzione)

Ho osservato gli uomini tornare alla loro distruzione
Rovina invertita in un rompicapo di tempo
Ho visto i proiettili volare in direzioni sbagliate
Inserisci i cannoni che li hanno sparati per primi
Aerei che volano all'indietro.
Devono essere stati uno spettacolo da vedere
Missili strappati e ripresi
Agli uomini a cui è stato ordinato di farmi del male
Il coltello ripara la ferita
La gomma crea la linea
Gli inizi si adattano a un'ora
Gli opposti visualizzati in tempo reale
Svegliati:
Stordito sul campo di battaglia
Le conchiglie si disperdono e scappano
Questo posto è familiare.
È qui che sono cresciuto.
La terra è stata creata con una bomba.
Scivola via.
Questo è vero.
Il tempo vola, ma dove va a finire?
Il tempo vola, ma dove va a finire?
Il mio orgoglio paralizzato prima che bruci
Non sono che un debole guscio di esistenza
Su un calendario
Contrassegnato e datato per il mio ritorno
È contrassegnato e data per il mio ritorno (x4)
Contrassegnato e datato per il mio ritorno