Traduzione del testo della canzone Giants In the Ocean - Sky Eats Airplane

Giants In the Ocean (originale)

Boundless water in an eternity frame of mind
And all thats lost is our time
Peaks break through open sky that grasps for land below
Mountains climb and topple on themselves
Steel breaks wave and sounds lull us to sleep
All things drift quietly away…
Forget your cell phone man, it won’t work here
Forget your cell phone man, it won’t work here
It won’t work here
It won’t work here
It won’t work here
My camera’s zoom — it captures all that might embrace it
Unsteadied ice creates the wake in deeper places
Oh darling, I can’t bare the thought of separation
The years will pass and we’ll forget of how this made us
There is substance in this silence
The proof of what surrounds us
Photographs are a mirror image
Look deep and see yourself in them
Seasickness, ancient forests, and water creatures
Keep us from thinking about home

(traduzione)

Acqua sconfinata in uno stato d'animo eterno
E tutto ciò che è perso è il nostro tempo
Cime sfondano il cielo aperto che si aggrappa alla terra sottostante
Le montagne si arrampicano e cadono su se stesse
L'acciaio rompe le onde e i suoni ci cullano a dormire
Tutte le cose scivolano via silenziosamente...
Dimentica il tuo cellulare amico, qui non funzionerà
Dimentica il tuo cellulare amico, qui non funzionerà
Non funzionerà qui
Non funzionerà qui
Non funzionerà qui
Lo zoom della mia fotocamera: cattura tutto ciò che potrebbe abbracciarlo
Il ghiaccio instabile crea la scia in luoghi più profondi
Oh tesoro, non riesco a sopportare il pensiero della separazione
Gli anni passeranno e dimenticheremo come questo ci ha fatto
C'è sostanza in questo silenzio
La prova di ciò che ci circonda
Le fotografie sono un'immagine speculare
Guarda in profondità e vedi te stesso in loro
Mal di mare, antiche foreste e creature acquatiche
Impediscici di pensare a casa