Traduzione del testo della canzone Transparent - Sky Eats Airplane

Transparent (originale)

The city splits,
Imperfections high as mountains block my view of you.
Forget your past,
As I only wanted you to love me too,
Me too.
I move alone
'Till another mistake,
Embrace what cold is.
You can stretch, stretch yourself thin.
When will this end?
You’re on your own.
Lose it to the guys
You think you need.
Oh baby, please, you’ve got a disease.
I suspect that I am being replaced,
I guess it’s just a part of your game.
Wipe this half-hearted look off your face,
Because I can’t live this way.
I try to catch my breath,
Take one step to my death.
Help me,
Take one step to my death.
Every day
That goes past without your face,
And all I want is out of reach,
Oh, I can’t reach.
You took this all from me,
Now I want it back.
That was your chance,
Now you are gone for good
Come on, come on,
You know all of my regret is yours for the taking.
Come on, come on,
Lets see if you’re worth your weight in gold.
The streets run red with clients you left for dead
Did they still get their bill?
Now I watch your life descend to hell.
Come on, come on,
I’m stepping up to the plate,
I’m yours for the taking.
Come on, come on,
I’m stepping up to the plate.
Forget our past,
As I only wanted you to move on too,
No one needs you to move on.
I’m moving on, I’m moving on,
I can’t live this way.
That was your chance
I’m setting sail… and there’s nothing that I can’t reach
With no plot and direction
Reach…
Savor this moment tomorrow is long…

(traduzione)

La città si divide,
Le imperfezioni alte come montagne bloccano la mia visuale su di te.
Dimentica il tuo passato,
Poiché volevo solo che anche tu mi amassi,
Anche io.
Mi muovo da solo
'Fino a un altro errore,
Abbraccia ciò che è il freddo.
Puoi allungarti, allungarti.
Quando finirà?
Sei da solo.
Perdilo per i ragazzi
Pensi di aver bisogno.
Oh piccola, per favore, hai una malattia.
Sospetto di essere sostituito,
Immagino sia solo una parte del tuo gioco.
Cancella questo sguardo timido dalla tua faccia,
Perché non posso vivere in questo modo.
Cerco di riprendere fiato,
Fai un passo verso la mia morte.
Aiutami,
Fai un passo verso la mia morte.
Ogni giorno
Che passa senza la tua faccia,
E tutto ciò che voglio è fuori portata,
Oh, non riesco a raggiungerlo.
Hai preso tutto questo da me,
Ora lo rivoglio indietro.
Quella era la tua occasione,
Ora te ne sei andato per sempre
Dai dai,
Sai che tutti i miei rimpianti sono tuoi.
Dai dai,
Vediamo se vali il tuo peso in oro.
Le strade sono rosse con i clienti che hai lasciato per morti
Hanno ancora ricevuto il conto?
Ora guardo la tua vita scendere all'inferno.
Dai dai,
Sto salendo verso il piatto,
Sono tuo per la presa.
Dai dai,
Mi avvicino al piatto.
Dimentica il nostro passato,
Dato che volevo solo che anche tu andassi avanti,
Nessuno ha bisogno che tu vada avanti.
Sto andando avanti, sto andando avanti,
Non posso vivere in questo modo.
Quella era la tua occasione
Sto salpando... e non c'è niente che non possa raggiungere
Senza trama e direzione
Portata…
Assapora questo momento domani è lungo...