Traduzione del testo della canzone She Is Just a Glitch - Sky Eats Airplane

She Is Just a Glitch (originale)

Something you once told me:
No regrets, no wasted efforts
I’m left in the wake of your returning glory
You looked so confident in your decision
For the light of your indifference
So pure in your deception
So right in your mind
This is just my luck
It’s always been my luck
Come closer so I can see you
You’re cold to the touch
Hasn’t anyone ever told you this is just my luck?
Say what you will
You’re no longer the death of me
This whole shipwreck has been sent to sea
So go ahead and take what you will from me
It doesn’t matter, I’ve been set free
And I am running out of words
And I am running out of time
To explain to you what we could have been
Now the chance is over and I’ll admit that:
I am just fine today
You won’t bring me down again

She Is Just a Glitch (traduzione)

Qualcosa che una volta mi hai detto:
Nessun rimpianto, nessuno sforzo sprecato
Sono rimasto sulla scia della tua gloria che ritorna
Sembravi così fiducioso nella tua decisione
Alla luce della tua indifferenza
Così puro nel tuo inganno
Quindi proprio nella tua mente
Questa è solo la mia fortuna
È sempre stata la mia fortuna
Avvicinati così ti posso vedere
Hai freddo al tatto
Nessuno ti ha mai detto che questa è solo la mia fortuna?
Dì quello che vuoi
Non sei più la mia morte
L'intero naufragio è stato mandato in mare
Quindi vai avanti e prendi quello che vuoi da me
Non importa, sono stato liberato
E sto finendo le parole
E sto finendo il tempo
Per spiegarti cosa avremmo potuto essere
Ora l'occasione è finita e lo ammetto:
Sto bene oggi
Non mi abbatterai di nuovo