Traduzione del testo della canzone A Chance to See - SkyBlew, Eyeq

A Chance to See (originale)

If only they knew Love could heal
bask in the ambiance, time stand still
while I paint for the real &my fam overseas
who don’t got what you need?
Here’s a hand to appease
Birds to the bees, from the land and trees
are we living in a fantasy?
Every lyric written candidly
Destiny will you dance with me?
Here’s a chance to see
Developed a positive outlook but overlooked the thought of ridicule
they say the odds of success very minuscule
But see I pity the fool without knowledge
a nation divided can never come to a solid conclusion
boy we losing, what your self image like?
Judging another, we fighting the same fight
let me chill, I charge it to the game
adapted to the cold, aye, see?
With no acclaim
A humble mortal combating these seeds of evil
in this land of the forsaken, they bleed the people
I’m getting vexxed, so I freestyle like BMX
'till i’m burned out in this war zone, shadow of man perplexed
It’s maximum carnage y’all &broken NBA Dreams
of jamming on screen, it’s extreme G
But pardon me, a part of me is for the archery
aim for the stars, always target what you ought to be
Your voice echo, but silence remains
losing sight of everything that I gained
Funny thing about change, is most of the time it’s never ordained
we started dancing in the rain, end up caught in the flame
These same Alabama roads sing familiar tunes
&streetlights reminding me of them nights in June
when we would stargaze, the moon was our companion
Dreaming of seeing the Grand Canyon
if we could get out the hood
you told me keep writing
if anybody could make it, you could
&I did, if only you could see me now
or maybe you can, I wouldn’t doubt it
Evolved… Better than ever got myself together
embracing every moment, components of chasing forever
I gotta chase…
Before this Dream is erased
(EyeQ)
So take that negative vibe
better yet, yo multiply it by two
see I’ma, put 'em together
for a positive mood
Something old?
Make it new
nothing’s wrong, play it cool
Feeling hot?
Take a swim
go and jump in the pool
See the world from my view
be like Fonzie just cool
see that hate?
Wipe it off
here’s an L for your loss
take away all the stress
be like Buddha and bless
look for, happier days
filled with awe an amaze-ment
ha!
To the Bahamas I breeze
better yet to St. Thomas
filled with beautiful seasons
are my reasons to live
gonna take in the moments
find some reason to give back
We don’t know where life will take us but
I pray you don’t forsake us Love
&we will learn from our mistakes
cuz we still tryna find a way

(traduzione)

Se solo sapessero che l'amore potrebbe guarire
crogiolarsi nell'atmosfera, il tempo si è fermato
mentre dipingo per la vera e la mia famiglia all'estero
chi non ha quello che ti serve?
Ecco una mano per placare
Uccelli alle api, dalla terra e dagli alberi
stiamo vivendo in una fantasia?
Ogni testo scritto candidamente
Destino ballerai con me?
Ecco una possibilità di vedere
Ha sviluppato una prospettiva positiva ma ha trascurato il pensiero del ridicolo
dicono che le probabilità di successo sono molto ridotte
Ma vedi, ho pietà dello sciocco senza conoscenza
una nazione divisa non può mai giungere a una conclusione solida
ragazzo che stiamo perdendo, com'è la tua immagine di te stesso?
A giudicare dall'altro, combattiamo la stessa battaglia
fammi rilassare, lo addebito al gioco
adattato al freddo, sì, vedi?
Senza acclamazione
Un umile mortale che combatte questi semi del male
in questa terra degli abbandonati, sanguinano il popolo
Mi sto innervosendo, quindi mi stile libero come la BMX
'finché non sarò esausto in questa zona di guerra, l'ombra di un uomo perplesso
È il massimo della carneficina e dei sogni NBA infranti
di jamming sullo schermo, è G estremo
Ma perdonami, una parte di me è per il tiro con l'arco
mira alle stelle, punta sempre a ciò che dovresti essere
La tua voce risuona, ma resta il silenzio
perdendo di vista tutto ciò che ho guadagnato
La cosa divertente del cambiamento è che la maggior parte delle volte non viene mai ordinato
abbiamo iniziato a ballare sotto la pioggia, siamo finiti presi dalle fiamme
Queste stesse strade dell'Alabama cantano melodie familiari
&lampioni che mi ricordano quelle notti di giugno
quando guardavamo le stelle, la luna era la nostra compagna
Sognando di vedere il Grand Canyon
se potessimo uscire dal cofano
mi hai detto di continuare a scrivere
se qualcuno potesse farcela, potresti
&L'ho fatto, se solo tu potessi vedermi ora
o forse puoi, non ne dubito
Evoluto... Meglio che mai a rimettermi in sesto
abbracciando ogni momento, componenti di inseguire per sempre
Devo inseguire...
Prima che questo sogno venga cancellato
(EyeQ)
Quindi prendi quell'atmosfera negativa
meglio ancora, moltiplicalo per due
guarda che sono, mettili insieme
per uno stato d'animo positivo
Qualcosa di vecchio?
Rendilo nuovo
non c'è niente che non va, gioca bene
Sentire caldo?
Fai una nuotata
vai e salta in piscina
Guarda il mondo dal mio punto di vista
essere come Fonzie semplicemente fantastico
vedi quell'odio?
Puliscilo
ecco una L per la tua perdita
togli tutto lo stress
sii come Buddha e benedici
cerca, giorni più felici
pieno di stupore e stupore
ah!
Alle Bahamas ho una brezza
meglio ancora a San Tommaso
pieno di belle stagioni
sono le mie ragioni per vivere
godrai dei momenti
trova un motivo per restituire
Non sappiamo dove ci porterà la vita, ma
Prego che tu non ci abbandoni amore
&impareremo dai nostri errori
perché stiamo ancora cercando di trovare un modo