| How they said a little black Sambo could never fit a crown,
| Come hanno detto che un piccolo Sambo nero non potrebbe mai adattarsi a una corona,
|
| Mama said now that you got it don’t ever put it down,
| La mamma ha detto ora che ce l'hai non metterlo mai giù,
|
| Mama I swear I swear I’ll never put it down,
| Mamma, ti giuro, ti giuro che non la metterò mai giù
|
| They gonn' have to kill me first 'fore it ever hit the ground
| Devono uccidermi prima prima che tocchi terra
|
| And if it ever hit the ground,
| E se mai toccasse terra,
|
| Bet that I’m next to it off of catching me a round,
| Scommetto che ci sarò vicino per prendermi in giro,
|
| The only way I could ever be beheaded from the crown
| L'unico modo in cui potrei mai essere decapitato dalla corona
|
| They wanted me to ignore 'cause they said that it amounts
| Volevano che lo ignorassi perché dicevano che valeva
|
| To a door where allure is as heavenly as it sounds
| Verso una porta dove il fascino è paradisiaco come sembra
|
| But the floor that you on could levitate off the ground
| Ma il pavimento su cui ti trovi potrebbe levitare da terra
|
| And you off to the call of speculating on how
| E tu vai al chiamato di speculare su come
|
| You could want what you want but never get to surmount
| Potresti volere quello che vuoi ma non riuscire mai a sormontare
|
| What you saw, to tell them what you saw,
| Quello che hai visto, per raccontare loro quello che hai visto,
|
| Is telling them you was willing to peddle to front,
| Sta dicendo loro che eri disposto a smerciare in fronte,
|
| And being in front will put you ahead of who belongs
| Ed essere davanti ti metterà davanti a chi appartiene
|
| Til you leaking up under who you could never prove wrong,
| Finché non sprofondi sotto chi non potresti mai dimostrare di aver torto,
|
| You’ll never prove them wrong, right?
| Non dimostrerai mai che si sbagliano, giusto?
|
| How they said a little black Sambo could never fit a crown,
| Come hanno detto che un piccolo Sambo nero non potrebbe mai adattarsi a una corona,
|
| Mama said now that you got it don’t ever put it down,
| La mamma ha detto ora che ce l'hai non metterlo mai giù,
|
| Mama I swear I swear I’ll never put it down,
| Mamma, ti giuro, ti giuro che non la metterò mai giù
|
| They gonn' have to kill me first 'fore it ever hit the ground
| Devono uccidermi prima prima che tocchi terra
|
| They said I’m black sambo,
| Hanno detto che sono un sambo nero,
|
| Bright Bape hoodie by the lamp post,
| Felpa con cappuccio Bape luminosa vicino al lampione,
|
| Umbrella up that I can’t close,
| Ombrello che non riesco a chiudere,
|
| You try to corner me but I can’t fold
| Provi a mettermi all'angolo ma non riesco a piegare
|
| They said I’m black sambo,
| Hanno detto che sono un sambo nero,
|
| Bright Bape hoodie by the lamp post,
| Felpa con cappuccio Bape luminosa vicino al lampione,
|
| Hands in the air but my hands closed
| Mani in aria ma le mie mani chiuse
|
| Is my instinct if you stand close, how close?
| Il mio istinto è se stai vicino, quanto vicino?
|
| Close enough where a name
| Abbastanza vicino a un nome
|
| Can fully be re-cited if I’m ever on a stage
| Può essere completamente ricitato se mai sono su un palcoscenico
|
| With a judge pre-siding over everything that changed
| Con un giudice che presiede a tutto ciò che è cambiato
|
| When 12 was replying to an image that was saved
| Quando 12 stava rispondendo a un'immagine che era stata salvata
|
| Of looking to creep by him with a desi' on the waist
| Di cercare di strisciare vicino a lui con un desi' in vita
|
| Or wanting a seat by him while you stepping out the way,
| O volendo un posto da lui mentre ti allontani,
|
| You take up the seat by him and he guessing why you came,
| Prendi il posto vicino a lui e lui indovina perché sei venuto,
|
| He think that he seems fine but he left it on his face,
| Pensa di stare bene ma se lo è lasciato in faccia,
|
| And his face?, same one he giving you now,
| E la sua faccia?, la stessa che ti sta dando adesso,
|
| Remember you close enough where you can single him out,
| Ricorda che sei abbastanza vicino da poterlo individuare,
|
| He know that you know low enough to know what limits allow,
| Sa che conosci abbastanza in basso da sapere cosa consentono i limiti,
|
| So believe him to open up and close your memory out,
| Quindi credigli di aprire e chiudere la tua memoria,
|
| Like such, lights up, all eyes like the coke price cut,
| Come tale, si illumina, tutti gli occhi come il taglio del prezzo della cocaina,
|
| Whole time it’ll throw a slight rush,
| Per tutto il tempo darà una leggera corsa,
|
| All rise like loading up the pump,
| Tutti salgono come caricare la pompa,
|
| And you’ll never prove them wrong, right?
| E non dimostrerai mai che si sbagliano, giusto?
|
| How they said a little black Sambo could never fit a crown,
| Come hanno detto che un piccolo Sambo nero non potrebbe mai adattarsi a una corona,
|
| Mama said now that you got it don’t ever put it down,
| La mamma ha detto ora che ce l'hai non metterlo mai giù,
|
| Mama I swear I swear I’ll never put it down,
| Mamma, ti giuro, ti giuro che non la metterò mai giù
|
| They gonn' have to kill me first 'fore it ever hit the ground
| Devono uccidermi prima prima che tocchi terra
|
| They said I’m black sambo,
| Hanno detto che sono un sambo nero,
|
| Bright Bape hoodie by the lamp post,
| Felpa con cappuccio Bape luminosa vicino al lampione,
|
| Umbrella up that I can’t close,
| Ombrello che non riesco a chiudere,
|
| You try to corner me but I can’t fold
| Provi a mettermi all'angolo ma non riesco a piegare
|
| They said I’m black sambo,
| Hanno detto che sono un sambo nero,
|
| Bright Bape hoodie by the lamp post,
| Felpa con cappuccio Bape luminosa vicino al lampione,
|
| Hands in the air but my hands closed
| Mani in aria ma le mie mani chiuse
|
| Is my instinct if you stand close, how close?
| Il mio istinto è se stai vicino, quanto vicino?
|
| Too close for a loop hole to be the reason why you go
| Troppo vicino perché un bucato sia il motivo per cui te ne vai
|
| To the hole where the loop froze,
| Al buco in cui il cappio si è congelato,
|
| And then it repeats, and then you hoping that the loop broke,
| E poi si ripete, e poi speri che il circuito si interrompa,
|
| And the truth go, stretched out like Manute Bol,
| E la verità va, disteso come Manute Bol,
|
| They press y’all like suit clothes, and them suit clothes,
| Vi pressano come vestiti da completo, e loro vestiti da completo,
|
| Couldn’t save you from the type of stereo
| Impossibile salvarti dal tipo di stereo
|
| That they’re willing to shoot fo', and the loop hole,
| Che sono disposti a sparare per 'e la scappatoia,
|
| Turns blacker than the light
| Diventa più nero della luce
|
| That they had you under when they handed you a mic
| Che ti tenevano sotto quando ti hanno consegnato un microfono
|
| And they asked you whether you was acting outta fright
| E ti hanno chiesto se ti stavi comportando per paura
|
| When they asked you if you was out trafficking tonite,
| Quando ti hanno chiesto se eri fuori a trafficare tonite,
|
| Then they’re at you with an automatic outta rights,
| Allora sono da te con un'esclusione automatica dei diritti,
|
| Facebook Live panorama with your life,
| Facebook Live panorama con la tua vita,
|
| And that view goes from the cameras to the lights
| E quella vista va dalle telecamere alle luci
|
| Til they tell son that he had every right,
| Finché non diranno al figlio che aveva tutti i diritti,
|
| You’ll never prove them wrong, right?
| Non dimostrerai mai che si sbagliano, giusto?
|
| How they said a little black Sambo could never fit a crown,
| Come hanno detto che un piccolo Sambo nero non potrebbe mai adattarsi a una corona,
|
| Mama said now that you got it don’t ever put it down,
| La mamma ha detto ora che ce l'hai non metterlo mai giù,
|
| Mama I swear I swear I’ll never put it down,
| Mamma, ti giuro, ti giuro che non la metterò mai giù
|
| They gonn' have to kill me first 'fore it ever hit the ground
| Devono uccidermi prima prima che tocchi terra
|
| They said I’m black sambo,
| Hanno detto che sono un sambo nero,
|
| Bright Bape hoodie by the lamp post,
| Felpa con cappuccio Bape luminosa vicino al lampione,
|
| Umbrella up that I can’t close,
| Ombrello che non riesco a chiudere,
|
| You try to corner me but I can’t fold
| Provi a mettermi all'angolo ma non riesco a piegare
|
| Black sambo, sambo
| Sambo nero, sambo
|
| Bright Bape hoodie by the lamp post,
| Felpa con cappuccio Bape luminosa vicino al lampione,
|
| Hands in the air but my hands closed
| Mani in aria ma le mie mani chiuse
|
| Is my instinct if you stand close, how close? | Il mio istinto è se stai vicino, quanto vicino? |