Traduzione del testo della canzone Easy to Fly - Skyzoo, Carlitta Durand

Easy to Fly (originale)

Shorty, I invite you
To get rid of that JetBlue dude
And jump on this G4 lifestyle
Get with the new, come on
(Fly away with you)
I could make it easy to fly
I could make it easy to fly
If you ain’t scared of the sky
Baby, I could make it easy to fly, ya know
(Fly away with you)
Yeah, (you).
yeah, (you), yeah, (you)
If you ain’t scared of the sky
Baby, I could make it easy to fly, ya know
(Fly away with you)
Fly with me baby
Huh, higher than you ever been (ever been)
By a landslide baby, this a better win (better win)
And I can’t lie baby, if I’m never in (never in)
I call it a day and we can start propellerin (woo!)
I’m talkin seven day weekends, same weather seasons
Pullin up in front of your crib like «how you need it?"(yeah)
Let you stretch out like you should
See I knew that you could
All you needed was a reason for good
And you can call me your reason, call me your favorite
Call me when you’re through with your past and I’ll erase it
And I know that you used to your past but shorty face it
You deserve different and me, I work different, so ride with me
Get high with me, is how it’s supposed to be, when you rollin with G’s
Let me Birkin your bag, Giuseppe your Nikes
And G4 you for the rest of your life, get it?
(Fly away with you)
I could make it easy to fly
I could make it easy to fly
If you ain’t scared of the sky
Baby, I could make it easy to fly, ya know
(Fly away with you)
Yeah, (you).
yeah, (you), yeah, (you)
If you ain’t scared of the sky
Baby, I could make it easy to fly, ya know
(Fly away with you)
Look, look, when your phone rings and his name shows
Baby you supposed to be excited to say «hello»
So if your phone rings and your mood drops
Then all that means is you should make a move ma
Cause see you could be bad dolo, what you got him at home fo'?
Let go of the baggage, what is you holdin on fo'?
Why run in place when you could just run away?
Meet me at the peek of your dreams and come and stay
Hope aboard the private, think of me as the pilot
Point where you wanna go and we can get to ridin
Mile high clubbin it, I can get to providin
And we can get to twistin the sheets like «where the time went?"(woo!)
They say life is what you make it, right?
So if he makin it dark, what ya days is like?
See if he makin it dark, you should break the night
Get ya passport and take this flight, fly with me
(Fly away with you)
I could make it easy to fly
I could make it easy to fly
If you ain’t scared of the sky
Baby, I could make it easy to fly, ya know
(Fly away with you)
Yeah, (you).
yeah, (you), yeah, (you)
If you ain’t scared of the sky
Baby, I could make it easy to fly, ya know
(Fly away with you)
Baby we could fly, so sky high
That you could look down on your past like «bye, bye"(bye. bye)
You could look down on your man like «bye, bye"(bye, bye)
Look at 'em and say it’s a wrap — «bye, bye"(bye, bye)
Baby we could fly, so sky high
That you could look down on your past like «bye, bye"(bye. bye)
You could look down on your man like «bye, bye"(bye, bye)
Look at 'em and say it’s a wrap — «bye, bye"(bye, bye)
Uh, we so better now (yeah), we so whatever now (yeah)
Meanin whatever you want, we go and get it now (yeah)
We so in tune with the new in you now
And so used to the climax that you lose count (woo!)
You good so far, that wasn’t so hard
Told you fill up your Goyard
And not look back
And you did it, now how real is that?
Huh?
Yeah
Baby we could fly, so sky high
That you could look down on your past like «bye, bye"(bye. bye)
You could look down on your man like «bye, bye"(bye, bye)
Look at 'em and say it’s a wrap — «bye, bye"(bye, bye)
Yeah, yeah
Come and G4 your lifestyle baby
I mean it’s the better thing to do, ya know
It’s the righteous way to go
Haha, yeah
And they call me suck-Y-Z-O-O, suck-Y-Z-O-O

(traduzione)

Shorty, ti invito
Per sbarazzarsi di quel tizio JetBlue
E salta su questo stile di vita G4
Prendi il nuovo, dai
(Vola via con te)
Potrei rendere facile il volo
Potrei rendere facile il volo
Se non hai paura del cielo
Tesoro, potrei rendere facile il volo, lo sai
(Vola via con te)
Si tu).
sì, (tu), sì, (tu)
Se non hai paura del cielo
Tesoro, potrei rendere facile il volo, lo sai
(Vola via con te)
Vola con me piccola
Eh, più in alto di quanto tu sia mai stato (mai stato)
Con un piccolo schiacciante, questa una vittoria migliore (vittoria migliore)
E non posso mentire piccola, se non ci sono mai (mai)
Lo chiamo un giorno e possiamo iniziare a propellere (woo!)
Sto parlando di fine settimana di sette giorni, stesse stagioni meteorologiche
Accostarsi davanti alla tua culla come "come ne hai bisogno?" (sì)
Lasciati allungare come dovresti
Vedi, sapevo che potevi farlo
Tutto ciò di cui avevi bisogno era una ragione positiva
E puoi chiamarmi la tua ragione, chiamami il tuo preferito
Chiamami quando avrai finito con il tuo passato e lo cancellerò
E so che eri abituato al tuo passato, ma a poco a poco lo affronti
Tu meriti diverso e io, io lavoro in modo diverso, quindi cavalca con me
Sballati con me, ecco come dovrebbe essere, quando fai il rollin con le G
Fammi Birkin la tua borsa, Giuseppe le tue Nike
E G4 per il resto della tua vita, capito?
(Vola via con te)
Potrei rendere facile il volo
Potrei rendere facile il volo
Se non hai paura del cielo
Tesoro, potrei rendere facile il volo, lo sai
(Vola via con te)
Si tu).
sì, (tu), sì, (tu)
Se non hai paura del cielo
Tesoro, potrei rendere facile il volo, lo sai
(Vola via con te)
Ascolta, guarda, quando il tuo telefono squilla e viene mostrato il suo nome
Tesoro dovresti essere eccitato per dire "ciao"
Quindi se il tuo telefono squilla e il tuo umore peggiora
Quindi tutto ciò significa che dovresti fare una mossa ma
Perché vedi che potresti essere cattivo, cosa gli hai portato a casa per '?
Lascia andare il bagaglio, cosa stai tenendo per 'per'?
Perché correre sul posto quando potresti semplicemente scappare?
Incontrami all'inizio dei tuoi sogni e vieni e resta
Spero a bordo del privato, pensa a me come al pilota
Indica dove vuoi andare e noi possiamo arrivare a riderci
Miglio alto club, posso arrivare a fornire
E possiamo torcere le lenzuola come "dove è andato il tempo?" (Woo!)
Dicono che la vita sia ciò che fai, giusto?
Quindi se lo rende oscuro, come sono i tuoi giorni?
Vedi se lo rende oscuro, dovresti passare la notte
Prendi il passaporto e prendi questo volo, vola con me
(Vola via con te)
Potrei rendere facile il volo
Potrei rendere facile il volo
Se non hai paura del cielo
Tesoro, potrei rendere facile il volo, lo sai
(Vola via con te)
Si tu).
sì, (tu), sì, (tu)
Se non hai paura del cielo
Tesoro, potrei rendere facile il volo, lo sai
(Vola via con te)
Tesoro potremmo volare, quindi altissimo
Che tu possa guardare dall'alto in basso il tuo passato come "ciao, ciao" (ciao. ciao)
Potresti guardare dall'alto in basso il tuo uomo come "ciao, ciao" (ciao, ciao)
Guardali e dì che è un involucro - «ciao, ciao" (ciao, ciao)
Tesoro potremmo volare, quindi altissimo
Che tu possa guardare dall'alto in basso il tuo passato come "ciao, ciao" (ciao. ciao)
Potresti guardare dall'alto in basso il tuo uomo come "ciao, ciao" (ciao, ciao)
Guardali e dì che è un involucro - «ciao, ciao" (ciao, ciao)
Uh, stiamo così meglio ora (sì), facciamo così qualunque cosa ora (sì)
Significa quello che vuoi, andiamo a prenderlo ora (sì)
Siamo così in sintonia con il nuovo che c'è in te ora
E così abituato al climax che perdi il conto (woo!)
Sei bravo finora, non è stato così difficile
Ti ho detto di riempire il tuo Goyard
E non guardare indietro
E l'hai fatto, ora quanto è reale?
Eh?
Sì
Tesoro potremmo volare, quindi altissimo
Che tu possa guardare dall'alto in basso il tuo passato come "ciao, ciao" (ciao. ciao)
Potresti guardare dall'alto in basso il tuo uomo come "ciao, ciao" (ciao, ciao)
Guardali e dì che è un involucro - «ciao, ciao" (ciao, ciao)
Yeah Yeah
Vieni e G4 il tuo stile di vita baby
Voglio dire, è la cosa migliore da fare, lo sai
È il modo giusto di andare
Ahah, sì
E mi chiamano suck-Y-Z-O-O, suck-Y-Z-O-O