Traduzione del testo della canzone Dear Whoever - Skyzoo

Dear Whoever (originale)

The life of Kings and everything we call it
The realization of everything that we forfeit
The last scene of the night, with no applaudin
Tryin to circle back to when the curtains were called in
I talk to you, cause you told me to throw my all in
And now it feels like I’m too far in
Told me regardless, as long as I could show you where the heart is
Another day shouldn’t be a problem
But now the more I come to you, the more it feel like, real life
Couldn’t of been built right, you told me to still write
Said that you would help me make sense of it all
And we would never have to censor our talks
So I told you everything, I never worried about if you could hear
I assumed your attention was a sign of how you cared
See with you, I was different, I ain’t try to hide fear
Nor anger, nor excitement
Played you my life as, quick as I was livin it
Gave you my life as, quick as I could give you it
And never had a second thought
Hopin is for the better and forever more
I put you in front of everyone around me
From the first moment that you found me
BFF, I fell for it, by far I fell
And you was the help for it that I would call myself
So if your ears are off or tainted in the least
Then how can I explain this to me?
So now I’m like — dear whoever
When I put this together
I felt like severin ties, may work better
I felt like steppin aside, instead of together
Could be the best thing for the both of us, forever
Dear whoever
When I put this together
I felt like severin ties, may work better
I felt like steppin aside, instead of together
Could be the best thing for the both of us, forever
Forever, forever
In all honesty, plannin on how to leave
Is just more proof of the fact that I’m all out of me
Just more truth that exactly the way I tried to be
Was either too much or not enough
No middle ground, so to talk to you and pen it down
Is not as easy no more, I think different now
The idea of tellin you what I wouldn’t repeat
Only for you to be wrong is what I couldn’t believe
Ran to you anytime I was lookin for me
And I took your advice on how to carry it
No barriers, no doubtin you
Until doubt was the only thing I knew how to do
When the doors close on me, day ones fold on me
You would get a hold of me and tell me to word it
But shit is gettin old on me, shit is monotone homie
Same metronome homie, I already heard it
Same metronome homie, I already heard it
Feelin like everyone before me who support me
Is deservin of a reason to applaud me
And if I ain’t able to give 'em that much
Due to how we matched up
I could of scripted out a different story
I threw all caution to the wind, when you told me it was worth it
And pictured that the picture would be perfect
At the end of the day, dear notebook, thanks for all the listens
But we should probably both stop pretendin
Dear whoever, dear whoever, dear whoever
When I put this together
Felt like severin ties, may work better
Felt like steppin aside, instead of together
Be the best thing for the both of us, forever

(traduzione)

La vita dei re e tutto ciò che la chiamiamo
La realizzazione di tutto ciò che perdiamo
L'ultima scena della notte, senza applausi
Cercando di tornare indietro a quando sono state alzate le tende
Ti parlo, perché mi hai detto di buttare tutto dentro
E ora mi sembra di essere troppo in là
Me lo ha detto indipendentemente da ciò, a patto che ti possa mostrare dov'è il cuore
Un altro giorno non dovrebbe essere un problema
Ma ora più vengo da te, più mi sembra di vivere la vita reale
Non poteva essere stato costruito bene, mi hai detto di scrivere ancora
Ha detto che mi avresti aiutato a dare un senso a tutto
E non dovremmo mai censurare i nostri discorsi
Quindi ti ho detto tutto, non mi sono mai preoccupato se potevi sentire
Credevo che la tua attenzione fosse un segno di quanto tenevi
Vedi con te, ero diverso, non cerco di nascondere la paura
Né rabbia, né eccitazione
Ti ho giocato la mia vita, così veloce come la stavo vivendo
Ti ho dato la mia vita così velocemente come potrei dartela
E non ci ho pensato due volte
Hopin è per il meglio e per sempre di più
Ti metto davanti a tutti quelli che mi circondano
Dal primo momento in cui mi hai trovato
Migliore amica, ci sono innamorato, di gran lunga ci sono caduto
E tu sei stato l'aiuto per questo che io chiamerei me stesso
Quindi se le tue orecchie sono spente o per nulla contaminate
Allora come posso spiegarmelo?
Quindi ora sono tipo... caro chiunque
Quando ho messo insieme questo
Mi sentivo come severin cravatte, potrebbe funzionare meglio
Mi sentivo come un passo da parte, invece che insieme
Potrebbe essere la cosa migliore per entrambi, per sempre
Caro chiunque
Quando ho messo insieme questo
Mi sentivo come severin cravatte, potrebbe funzionare meglio
Mi sentivo come un passo da parte, invece che insieme
Potrebbe essere la cosa migliore per entrambi, per sempre
Per sempre per sempre
In tutta onestà, pianifica come partire
È solo un'ulteriore prova del fatto che sono completamente fuori di me
Solo più verità esattamente come ho cercato di essere
Era troppo o non abbastanza
Nessuna via di mezzo, quindi per parlare con te e scrivere
Non è più così facile, ora penso che sia diverso
L'idea di dirti cosa non vorrei ripetere
Solo che ti sbagli è ciò che non riuscivo a credere
Corsi da te ogni volta che mi cercavo
E ho seguito il tuo consiglio su come portarlo
Nessuna barriera, nessun dubbio
Fino a quando il dubbio era l'unica cosa che sapevo come fare
Quando le porte si chiudono su di me, i giorni si piegano su di me
Mi prenderesti in contatto e mi diresti di dirlo
Ma la merda mi sta invecchiando, la merda è un amico monotono
Stesso metronomo amico, l'ho già sentito
Stesso metronomo amico, l'ho già sentito
Mi sento come tutti prima di me che mi supportano
Merita una ragione per applaudirmi
E se non sono in grado di dargli così tanto
A causa di come ci siamo abbinati
Potrei scrivere una storia diversa
Ho gettato al vento ogni cautela, quando mi hai detto che ne valeva la pena
E ho immaginato che l'immagine sarebbe stata perfetta
Alla fine della giornata, caro taccuino, grazie per tutti gli ascolti
Ma probabilmente dovremmo entrambi smettere di fingere
Caro chiunque, caro chiunque, caro chiunque
Quando ho messo insieme questo
Mi sentivo come severin cravatte, potrebbe funzionare meglio
Mi sentivo come fare un passo da parte, invece che insieme
Sii la cosa migliore per entrambi, per sempre