Traduzione del testo della canzone Everybody's Fine - Skyzoo

Everybody's Fine (originale)

Celebratory moments of a glass or a bottle in the air
Or a flask and a shotti with a flare
And the bag coming out when one appears
Or the flash of a body in the stairs
And the crash of a lobby in despair,
Or.
moments where you getting patted on the ground
That then turn into badges on the ground,
And the irony of reversing a role where whenever they roll
Bet that they know that’s whatever for them now,
'Cause now is a scene where a stream is interrupted
By conclusion jumping and dumping into a seat
Where a dream is sitting in overdrive so taking over the drive
Turns into 12 acquitting the screams, or 12 acquitting what they believe,
Until they’re in the crowd banking on what another 12 perceives
Or celebratory moments of a scale being off to the left
So you cop and get more than you expect
And the rest goes off to the cost of looking like you’re involved
So you back to spending more with your connect,
Connecting like interlocking the latch
When a latch key is cocking it back
Knowing a latch leads to how to react,
And the reaction is counter react,
It gets complicated like confiscating the lottery back,
It comps a way in like finding a pack,
Or it comps a weigh in like you was conned into buying it back,
Back tracking to the moments that inspired the toast,
To the half gallon of Henny for supplying you hope,
Til you’re back to backing the semi from inside of your coat,
Either that, or standing on the other side of the scope,
Or, it’s a celebration of being nowhere near where that aim is,
Trigger fingers turn to «ations,
Same fingers boxing you in will leave you vacant,
Round of applause down the hall for all your patience,
Or you in a hall, up on the wall,
With department of corrections letters hovered up over where your name is,
Or you by the door, cap and gown to the floor,
8 years of proof hovered up over where your name sits,
Draw you to the crown, they sell it to you as weightless
And charge you to sit on their wait list,
Then you fast forward, private parking the Porsche, open the doors
To a round of applause down the hall from all your patients,
Fists in the air over mistakes, or fists in the air over the jakes
Being vision impaired holding a tre,
And that tre pound lift up the fear from out his face
And you vision impaired over a wake,
For the face that the jakes pinned as being a nigga
So he gives him everything that he thinks a nigga should take,
And you ask him how he spell it and he responds
«Please make up your mind, you niggas is either niggas or you ain’t»,
All black everything, Bobby Seale fit with a tre
While I’m untwisting my chains,
Celebratory moments of a glass or a bottle in the air
Or a flask and a shotti with a flare
And the bag coming out when one appears
Or the flash of a body in the stairs
And the crash of a lobby in despair,
Recalled by the store til the morn' while you borrowing a square
And they’re watching what you hear, but everybody’s fine…

(traduzione)

Momenti celebrativi con un bicchiere o una bottiglia nell'aria
Oppure una fiaschetta e uno shotti con un bagliore
E la borsa che esce quando ne appare una
O il lampo di un corpo sulle scale
E lo schianto di una lobby disperata,
O.
momenti in cui vieni accarezzato per terra
Che poi si trasformano in badge a terra,
E l'ironia di invertire un ruolo in cui ogni volta che rotolano
Scommetto che sanno che è quello che fanno per loro ora,
Perché ora c'è una scena in cui un flusso viene interrotto
Per conclusione, saltare e scaricarsi su un posto
Dove un sogno è seduto in overdrive, quindi prende il controllo della guida
Si trasforma in 12 assolvere le urla, o 12 assolvere ciò in cui credono,
Fino a quando non saranno tra la folla a fare affidamento su ciò che percepiscono altri 12
O momenti celebrativi di una scala che si spostano a sinistra
Quindi poliziotti e ottieni più di quanto ti aspetti
E il resto va a il costo di sembra che tu sia coinvolto
Quindi torni a spendere di più con il tuo Connect,
Collegamento come l'interblocco del chiavistello
Quando una chiave a scatto la sta riarmando
Conoscere un latch porta a come reagire,
E la reazione è controreazione,
Diventa complicato come confiscare la lotteria,
È un modo come trovare un pacco,
O comprende un peso come se fossi stato ingannato per riacquistarlo,
Tornando indietro ai momenti che hanno ispirato il brindisi,
Per il mezzo gallone di Henny per averti fornito speranza,
Fino a quando non torni a sostenere il semilavorato dall'interno del tuo cappotto,
O quello, o stando dall'altra parte del campo di applicazione,
Oppure è una celebrazione del non essere neanche lontanamente vicino a dove si trova quell'obiettivo,
Le dita del grilletto si trasformano in «azioni,
Le stesse dita che ti insaccano ti lasceranno vacante,
Applausi in fondo al corridoio per tutta la tua pazienza,
O tu in una sala, sul muro,
Con le lettere del reparto di correzione aleggiate sopra il punto in cui si trova il tuo nome,
O tu vicino alla porta, cappello e toga al pavimento,
8 anni di prova aleggiavano sul punto in cui si trova il tuo nome,
Ti attirano alla corona, te la vendono come senza peso
E ti fanno pagare per sederti nella loro lista d'attesa,
Poi si va avanti veloce, si parcheggia la Porsche privata, si aprono le portiere
A un applauso in fondo al corridoio da parte di tutti i tuoi pazienti,
Pugni in aria per gli errori o pugni in aria per i jake
Essere ipovedenti in possesso di un tre,
E quel tre pound solleva la paura dalla sua faccia
E tu hai problemi di vista durante una veglia,
Per la faccia che i jakes hanno appuntato come un negro
Quindi gli dà tutto ciò che pensa che un negro dovrebbe prendere,
E gli chiedi come lo scrive e lui risponde
«Per favore, decidete, voi negri siete o negri o voi no»,
Tutto nero tutto, Bobby Seale si adatta a un tre
Mentre sto sciogliendo le mie catene,
Momenti celebrativi con un bicchiere o una bottiglia nell'aria
Oppure una fiaschetta e uno shotti con un bagliore
E la borsa che esce quando ne appare una
O il lampo di un corpo sulle scale
E lo schianto di una lobby disperata,
Richiamato dal negozio fino al mattino mentre prendi in prestito un quadrato
E stanno guardando quello che senti, ma stanno tutti bene...