| Infinitely caught in a weave of,
| Infinitamente catturato in una trama di,
|
| Tryna dip around what they breed before you leave or,
| Cercando di immergerti in ciò che allevano prima di partire o,
|
| Climbing in and out of a scene they call elite or,
| Arrampicarsi dentro e fuori da una scena che chiamano élite o,
|
| Lining up whoever’s between the world and me or,
| Allineare chiunque sia tra il mondo e me o,
|
| Me and the world, whichever first when pronouncing it,
| Io e il mondo, qualunque sia il primo a pronunciarlo,
|
| Taught us «get enough for us all if you come out with it»,
| Ci ha insegnato «prendetene abbastanza per tutti noi se ne venite fuori»,
|
| The background eat till it’s gone if you all around with it,
| Lo sfondo mangia fino a quando non è sparito se sei in giro con esso,
|
| Tryna get a piece off the corner like quarter ouncing it,
| Sto provando a prendere un pezzo dall'angolo come un quarto di oncia,
|
| Caught up in the bounce of it, where loyalty is all that it oughta' be
| Preso dal rimbalzo, dove la lealtà è tutto ciò che dovrebbe essere
|
| Like if I was to call and see if you down for it,
| Come se dovessi chiamare e vedere se sei pronto,
|
| Word to a dresser drawer burying what was found in it,
| Parola a un cassetto che seppellisce ciò che vi è stato trovato,
|
| Truly forever yours ever more if you doubted it,
| Davvero per sempre tuo sempre di più se ne hai dubitato,
|
| Ever more like more than you was ever surrounded with,
| Sempre più come più di quanto tu sia mai stato circondato,
|
| To get involved makes you apart of the sound of it,
| Essere coinvolti ti rende a parte, a quanto pare,
|
| No regret at the door and no announcing it,
| Nessun rimpianto alla porta e nessun annuncio,
|
| Fucking with whatever you about with it
| Cazzo con qualunque cosa tu abbia
|
| Forever in a day, forever in a day,
| Per sempre in un giorno, per sempre in un giorno,
|
| 100 on the line, and never will it stray,
| 100 in linea, e non si allontanerà mai,
|
| 100 on the line, and never will it stray,
| 100 in linea, e non si allontanerà mai,
|
| 100 on the line, however we should aim
| 100 sulla linea, tuttavia dovremmo mirare
|
| Forever in a day
| Per sempre in un giorno
|
| Forever ever, forever ever,
| Per sempre, per sempre, per sempre,
|
| With short change measures, in all day leathers,
| Con brevi cambi di misure, in pelli tutto il giorno,
|
| And honor’s like forever ever, forever ever,
| E l'onore è come per sempre, per sempre,
|
| Your alibi know to keep it Andre clever,
| Il tuo alibi sa mantenerlo Andre intelligente,
|
| And being on mean we ignored what all they left us,
| Ed essendo su significativo abbiamo ignorato ciò che tutto ciò che ci hanno lasciato,
|
| And it starts out being as on as Rae Sremmurd,
| E inizia ad essere come Rae Sremmurd,
|
| Bare minimum, the feeling of ceilings that never left us,
| Il minimo indispensabile, la sensazione di soffitti che non ci hanno mai lasciato,
|
| But the chicken box will kick off the top for whatever weather,
| Ma la scatola di pollo darà il via alla cima con qualsiasi tempo,
|
| For the win of it, corner get loud, they caught wind of it,
| Per la vittoria, l'angolo diventa rumoroso, ne hanno preso il controllo,
|
| And everybody caught in the sound that you was whispering,
| E tutti catturati dal suono che stavi sussurrando,
|
| Send something flying around to help them get in it,
| Invia qualcosa che vola in giro per aiutarli a entrarci,
|
| Or how that’s still yours if your name ain’t on the end of it,
| O come è ancora tuo se il tuo nome non è alla fine,
|
| Loyalty is priceless, jewelry isn’t,
| La lealtà non ha prezzo, i gioielli no,
|
| Give or take, depending on what type of jewelry you’re given,
| Dare o prendere, a seconda del tipo di gioielli che ti viene dato,
|
| In a space, where the script is stuck to like a pivot,
| In uno spazio in cui lo script è bloccato come un perno,
|
| If you knew us then you knew we was with it when it’s
| Se ci conoscevi allora sapevi che eravamo con esso quando è
|
| Forever in a day
| Per sempre in un giorno
|
| Forever in a day, forever in a day,
| Per sempre in un giorno, per sempre in un giorno,
|
| 100 on the line, and never will it stray,
| 100 in linea, e non si allontanerà mai,
|
| 100 on the line, and never will it stray,
| 100 in linea, e non si allontanerà mai,
|
| 100 on the line, however we should aim
| 100 sulla linea, tuttavia dovremmo mirare
|
| Forever in a day
| Per sempre in un giorno
|
| Broad day like jumping out in the way
| Giornata ampia come saltare in mezzo
|
| When one is jumping up outta the front and finding it’s aim,
| Quando uno sta saltando fuori dalla parte anteriore e trova la sua mira,
|
| Or, divying a bag with who you’re beside every day
| Oppure, dividere una borsa con chi sei accanto ogni giorno
|
| And splitting points like you dotted your name,
| E punti di divisione come se avessi punteggiato il tuo nome,
|
| 'cause know that all of these green lives that used to be here,
| perché sappi che tutte queste vite verdi che un tempo erano qui,
|
| Matter like these black lives that these blue lives shoot outta fear,
| Importa come queste vite nere che queste vite blu sprigionano dalla paura,
|
| So all these green lives used over here,
| Quindi tutte queste vite verdi usate qui,
|
| Was 'posed to set it where never would a second set of shooters appear,
| Doveva impostarlo dove non sarebbe mai apparso un secondo set di sparatutto,
|
| The first set is just the usual here,
| Il primo set è solo il solito qui,
|
| It makes sense as much as it kinda don’t but that’s new to who, where?,
| Ha senso tanto quanto non lo è, ma è una novità per chi, dove?
|
| The prestige, of feeling like you’re who they let breathe,
| Il prestigio, di sentirti come se fossi quello che lasciano respirare,
|
| Due to a bag that you shouldn’t have, it just seems,
| A causa di una borsa che non dovresti avere, sembra che
|
| Like more than they’re letting on to,
| Come più di quanto stanno lasciando intendere,
|
| Finger fucking money resorts to thinking that it adores you,
| I soldi del cazzo di dito ricorrono al pensare che ti adorano,
|
| Whatever you make of it, make it where it goes around with you,
| Qualunque cosa tu ne faccia, falla dove va in giro con te,
|
| In light of where all these go arounds put you, forever in a day | Alla luce di dove ti mettono tutte queste cose, per sempre in un giorno |