Traduzione del testo della canzone Collateral - Skyzoo, Jake&Papa

Collateral (originale)

Can it all be so simple, Cory and Dennis?,
Top 3s and chopped cheese all thru the winters,
Box Jeeps and Cardi B’s off of the scrimmage,
Mahogany behind the seats, caught in the lyrics,
Do you know, where you going to?, draw up what they know of you,
Picture that with enough space for whoever should go with you,
Told me what we here for, same way it was told to you,
My Saint Laz’s heavy enough to pray over both you,
Meaning, yall and me is, a-alikes for the being
Of time, time being a way to find you a lead in,
Gil Scott Heron, Jill Scott heroine,
Hands folded for apple bags or you Elohim it,
Be as it may, shit will seem to be straight,
And banking on collateral’s what it be out the gate,
The beauty of it all but you still see the decay,
And counting’s even prettier baby, so either way, either way
This shit feels like we living a life on borrowed time,
This shit feels like we living a life being caught in a high,
Been in jail since my daddy was born,
But my pen is collateral bond,
Oh my God, oh my God,
Are we really free here?
Either way it’s, more than just what they’re saying,
Say you look in the tone and it shows you what they’re portraying,
They giving you the tone that you need like you was related,
Feeling like to atone is to keep it from ever fading,
Til you knew the tone you receiving was off a payment,
Like when it’s two tones on the V' that you serenading,
Mike '92 tone on the Beamer, Rockaway Ray it,
Or white and blue tone from the D’s all in the way and,
It gets, in between, soon as you got it you grey it,
I mean, silly me for tryna Co-Op and New Day it,
I be, centerpieced like I was tryna two way it,
I preach, Hennessy but I see the need to Dusse it,
The thought of pink bottles of Spade turns into spilling them,
Over flow on the dough like the red bones that deliver them,
Yeah, be as it may, shit will seem to be straight,
And banking on collateral’s what it be out the gate, either way
This shit feels like we living a life on borrowed time,
This shit feels like we living a life being caught in a high,
Been in jail since my daddy was born,
But my pen is collateral bond,
Oh my God, oh my God,
Are we really free here?
And you in the back of a rental, in front of a bag of maybes,
Like maybe shit’ll move to where you can call this the 80's,
Or maybe this is ruined and you in for an awakening,
And the tone that you knew was the root why you mistaken,
And waiting, and still waiting, and still waiting,
Told youngin on my second classic to drill a way in,
Word to any misconception that they drilled to us,
'cause you still shooing to kill if you kill the shooters,
They told us fuck it.
Either way it’s what we want so do believe what we on baby,
I respond like We just here to pick up on some money 'fore they tell us we gone
baby
They respond like Get it how you live and how you live is how to get it to God
baby,
And I respond like either way you put it this collateral is all off the arm baby

(traduzione)

Può essere tutto così semplice, Cory e Dennis?
Top 3 e formaggio tritato per tutto l'inverno,
Box Jeep e Cardi B fuori dallo scrimmage,
Mogano dietro i sedili, catturato nei testi,
Sai, dove andrai?, redigere ciò che sanno di te,
Immagina che con abbastanza spazio per chi dovrebbe venire con te,
Mi ha detto per cosa siamo qui, nello stesso modo in cui è stato detto a te,
Il mio Saint Laz è abbastanza pesante da pregare su entrambi,
Significato, voi e me siamo simili per l'essere
Del tempo, il tempo è un modo per trovarti un vantaggio,
Gil Scott Heron, Jill Scott eroina,
Mani giunte per le borse delle mele o per te Elohim,
Comunque sia, la merda sembrerà semplice,
E fare affidamento su garanzie è quello che sarà fuori dal cancello,
La bellezza di tutto ma vedi ancora il decadimento,
E contare è ancora più bello, quindi in ogni caso, in ogni caso
Questa merda sembra che viviamo una vita a tempo preso in prestito,
Questa merda sembra che viviamo una vita in preda a uno sballo,
Sono stato in prigione da quando è nato mio papà,
Ma la mia penna è un legame collaterale,
Oh mio Dio, oh mio Dio,
Siamo davvero liberi qui?
Ad ogni modo è, più di quello che stanno dicendo,
Supponi di guardare nel tono e ti mostra cosa stanno ritraendo,
Ti danno il tono di cui hai bisogno come se fossi imparentato,
Sentire di espiare è evitare che sbiadisca,
Finché non sapevi che il tono che ricevevi era un pagamento,
Come quando ci sono due toni sulla V' che fai la serenata,
Suono Mike '92 su Beamer, Rockaway Ray it,
O tono bianco e blu da tutte le D in mezzo e,
Si ottiene, nel mezzo, non appena l'hai preso lo ingrigi,
Voglio dire, sono stupido per aver provato Co-Op e New Day it,
Io essere, centrato come se stassi provando in due modi,
Predico, Hennessy, ma vedo la necessità di cospargerlo,
Il pensiero di bottiglie rosa di Spade si trasforma in rovesciarle,
Traboccare l'impasto come le ossa rosse che li consegnano,
Sì, comunque sia, la merda sembrerà semplice,
E fare affidamento sulle garanzie è quello che sarà fuori dal cancello, in entrambi i casi
Questa merda sembra che viviamo una vita a tempo preso in prestito,
Questa merda sembra che viviamo una vita in preda a uno sballo,
Sono stato in prigione da quando è nato mio papà,
Ma la mia penna è un legame collaterale,
Oh mio Dio, oh mio Dio,
Siamo davvero liberi qui?
E tu nel retro di un noleggio, davanti a un sacco di forse,
Come se forse la merda si sposterà in dove puoi chiamarli anni '80,
O forse questo è rovinato e tu ti aspetta per un risveglio,
E il tono che conoscevi era la radice del motivo per cui ti sei sbagliato,
E in attesa, e ancora in attesa, e ancora in attesa,
Ho detto a Youngin sul mio secondo classico di farvi strada,
Parola a qualsiasi malinteso che ci hanno insegnato,
Perché continui a sparare per uccidere se uccidi i tiratori,
Ci hanno detto fanculo.
Ad ogni modo è quello che vogliamo, quindi credi a quello che abbiamo sul bambino,
Rispondo come se siamo qui solo per raccogliere un po' di soldi prima che ci dicano che siamo andati
bambino
Rispondono come Ottieni come vivi e come vivi è come portarlo a Dio
bambino,
E io rispondo come se la metti tu, questa garanzia è tutta fuori dal braccio, piccola