Traduzione del testo della canzone Maintain - Skyzoo

Maintain (originale)

It’s the end of a day
And I made it this far
But what will tomorrow, bring for me-eeeee?
Further than they ever thought
I made it this far learnin what they never taught
Fingers is permanently curved, they forever crossed
The cloud said I’m not alone if I ever walk
But it’s easy to fall victim, harder to brush it off
When any dream you dreamed will probably run along
Time flies when you starin at the stars
But time dies when you clear away your heart
And fuck seein facades, none of that is payin
Neither is complainin, just thank God you made it
But what if you didn’t make it?
What if this whole time
Everything that you made, was a product of closed eyes
And by the time you wake, the time that you had prayed
Will still be on your side, took the time to fly away
And before you even get to reflect
The minute hands is walkin and you missin your steps
Huh, it’s ironic ain’t it?
You could try to wait it
But there ain’t enough colors for you to try to paint it
So tryin to explain it to anyone’ll get 'em lost
And points don’t exist if they don’t ever get across
Mama said it’s up to me to keep the lights on
I said «cool, long as God keep the mics on»
I could speak the right song or sing the right poem
And I could find a way to light home
— 2X — w/ sample playing in background
I maintain, I maintain, I maintain
I just maintain
I maintain, I maintain
As long as I could open my eyes, I maintain
The sacrificial lamb, the carrier of loads
Who showed no pain 'til he was carryin 'em home
Who showed no gain but if you added up his growth
It would show, that it was off balance from the go
And from the go, chance wasn’t nothin that he knew
Nothin that he was given or nothin he could have blew
And the road was too dark that he wanted to lead
But he said he saw better when his son was asleep
So he starts footsteppin and he saw another set
On the right and then he saw another on the left
And every night, he’s judgin off a coin toss
Clearin the way so that nothin throw the coin off
When a decision is decided, he’s either tryin to hide it
Or lookin for somebody that he could ride with
Slow breathin, goin for evens tryin to break the odds
So close to a murder he could taste the charge
But, people’s lives depended on what he scribes
So now his pen move differently and in time
The pad may fill but the pen’ll never drive
So as long as there’s a wall, he could penmanship his mind
It sort of like coppin
You only get half of what you wanted when you asked but you can’t seem
To stop it
I told 'em it’s just the problems we face
Sittin on a stoop, starin up at God everyday
But I felt like I was talkin to someone who couldn’t hear me
Until I looked up and I saw that the one near me
Who was lookin for advice was in common
I just wasn’t lookin at 'em right and his problems
Was similar, too similar, way too familiar
Lookin into his eyes, was lookin into a mirror
Tryin not to break it, along with who I be
Saw that the whole time I was arguin with me (*echo*)
— 4X — w/ sample playing in background
It’s the end of a day
And I made it this far

(traduzione)

È la fine di una giornata
E sono arrivato fino a questo punto
Ma cosa porterà domani per me-eeee?
Più lontano di quanto avessero mai pensato
Sono arrivato fino a questo punto imparando ciò che non hanno mai insegnato
Le dita sono permanentemente curve, si sono incrociate per sempre
La nuvola ha detto che non sono solo se mai dovessi camminare
Ma è facile cadere vittima, più difficile spazzarlo via
Quando qualsiasi sogno che hai sognato probabilmente scapperà
Il tempo vola quando fissi le stelle
Ma il tempo muore quando svuoti il ​​tuo cuore
E cazzo vedere le facciate, niente di tutto questo è pagante
Nessuno dei due si sta lamentando, solo grazie a Dio ce l'hai fatta
Ma cosa succede se non ce l'hai fatta?
E se per tutto questo tempo
Tutto ciò che hai fatto è stato il prodotto di occhi chiusi
E quando ti svegli, il tempo in cui avevi pregato
Sarò ancora dalla tua parte, ho avuto il tempo di volare via
E prima ancora di poter riflettere
Le lancette dei minuti stanno camminando e manchi i tuoi passi
Eh, è ironico, vero?
Potresti provare ad aspettarlo
Ma non ci sono abbastanza colori per provare a dipingerlo
Quindi cerca di spiegarlo a chiunque li perderà
E i punti non esistono se non si incrociano mai
La mamma ha detto che tocca a me tenere le luci accese
Ho detto "cool, purché Dio tenga accesi i microfoni"
Potrei parlare la canzone giusta o cantare la poesia giusta
E potrei trovare un modo per illuminare casa
— 2X — con riproduzione del campione in background
mantengo, mantengo, mantengo
Continuo solo
Io mantengo, mantengo
Finché posso aprire gli occhi, lo mantengo
L'agnello sacrificale, il portatore di carichi
Che non ha mostrato dolore finché non li ha portati a casa
Che non ha mostrato guadagno se sommando la sua crescita
Dimostrerebbe che era sbilanciato fin dall'inizio
E fin dall'inizio, la possibilità non era nulla che lui sapesse
Niente che gli è stato dato o niente che avrebbe potuto soffiare
E la strada era troppo buia perché lui volesse condurre
Ma ha detto che vedeva meglio quando suo figlio dormiva
Così inizia a fare passi da gigante e vide un altro set
A destra e poi ne vide un altro a sinistra
E ogni notte, giudica dal lancio di una moneta
Sgomberare la strada in modo che nessuno getti via la moneta
Quando una decisione viene decisa, o sta cercando di nasconderla
O cercare qualcuno con cui poter cavalcare
Respiro lento, cercando di raggiungere i pari cercando di rompere le probabilità
Così vicino a un omicidio che potrebbe assaporare l'accusa
Ma la vita delle persone dipendeva da ciò che scrive
Quindi ora la sua penna si muove in modo diverso e nel tempo
Il pad potrebbe riempirsi ma la penna non guiderà mai
Quindi finché c'è un muro, può scrivere la sua mente
È un po' come Coppin
Ottieni solo la metà di ciò che volevi quando lo hai chiesto ma non riesci a sembrare
Per fermarla
Gli ho detto che sono solo i problemi che dobbiamo affrontare
Seduto su una veranda, fissando Dio tutti i giorni
Ma mi sentivo come se stessi parlando con qualcuno che non poteva sentirmi
Finché non ho alzato lo sguardo e ho visto quello vicino a me
Chi cercava consigli era in comune
Semplicemente non li stavo guardando bene e i suoi problemi
Era simile, troppo simile, troppo familiare
Guardandolo negli occhi, stava guardando in uno specchio
Cercando di non romperlo, insieme a chi sono
Ho visto che per tutto il tempo ho litigato con me (*echo*)
— 4X — con riproduzione del campione in background
È la fine di una giornata
E sono arrivato fino a questo punto