Traduzione del testo della canzone Metal Hearts - Skyzoo

Metal Hearts (originale)

Follow that, no apologies for the tone of the holla back
But all we tryin to see is a openin out of that
Fuck the out of reach, I’m goin around the back
Need a role model, tell 'em role model that
I speak upon it and see I ain’t runnin out of raps
Pray that if you follow, you take the horror up out of that
Take it for what it be, take it for what you need
Plannin on what you see, say it and let it breathe
Serenade on the beat and serenade me at the same
I give 'em me, so if it’s me that they blame
They aye, no shame (no shame), huh, no sir (no sir)
Just rubber bands around the shit we concur
(Just rubber bands around the shit we concur)
Rubber bands around the shit that we earn
Get enough rubber bands and everything is a blur
But without enough of 'em everything we prefer
Is a mirage, so I need garages now, ya heard, huh?
Heart made of metal, shoulders made of stone
I talk through the echoes and throw away the hope
Another day, another dollar, go for what I know
Another day, another dollar, I go until it’s gone
Tell 'em heart made of metal, shoulders made of stone
I talk through the echoes and throw away the hope
Another day, another dollar, go for what I know
Another day, another dollar, I go until it’s gone
And now it seems, all the money possibilities surroundin me
Is addin up to everywhere that I’m about to be
Some of the most heinous but the whole aim is
To be the one and done, never have to go gain it
So yeah I’m gon' gain it and be around to see it
Convey the stresses to every section of crowd that’s seated
Stoop dreams and splittin a two piece
And pointin at better cars and learnin to loop beats
Mask on, my emotions is velcroed
I’m past gone but the only one that can tell so
So I tuck it, ain’t no reason to up it
Reachin above the oven and see the dreams in the cupboard
Pay 'em no never mind or see 'em and get to runnin
Either to 'em or from it, intuition is jumpin
About as bright as the lights that you measurin under
Loud as the sound of the pound sittin next to the covers, I tell 'em
Yeah, celebrate for the way that we levitate
Huh, I never wait, tell 'em to get it straight
But I know that when I move, the eyes that’s on me
Are the eyes that I cherish most, so I’m tryin to be all clean
But I be doin the most and hope they ignore the lead
But if they don’t, I’m guilty as charged, it’s all me
Still I, celebrate for the way that we levitate
Huh, I never wait, tell 'em to get it straight, got
Yeah

(traduzione)

Segui quello, niente scuse per il tono del grido di saluto
Ma tutto ciò che cerchiamo di vedere è un'apertura da quello
Fanculo il fuori portata, sto andando dietro
Hai bisogno di un modello di ruolo, diglielo
Ne parlo e vedo che non sto finendo i rap
Prega che se segui, ne togli l'orrore
Prendilo per quello che è, prendilo per quello che ti serve
Pianifica ciò che vedi, dillo e lascialo respirare
Serenata a ritmo e serenata a me allo stesso tempo
Gli do me, quindi se sono io che incolpano
Sì, nessuna vergogna (nessuna vergogna), eh, no signore (no signore)
Solo elastici attorno alla merda, siamo d'accordo
(Solo elastici attorno alla merda, siamo d'accordo)
Elastici intorno alla merda che guadagniamo
Prendi abbastanza elastici e tutto diventa sfocato
Ma senza abbastanza di loro tutto ciò che preferiamo
È un miraggio, quindi ho bisogno di garage ora, hai sentito, eh?
Cuore di metallo, spalle di pietra
Parlo attraverso gli echi e butto via la speranza
Un altro giorno, un altro dollaro, vai per quello che so
Un altro giorno, un altro dollaro, vado fino alla fine
Digli cuore di metallo, spalle di pietra
Parlo attraverso gli echi e butto via la speranza
Un altro giorno, un altro dollaro, vai per quello che so
Un altro giorno, un altro dollaro, vado fino alla fine
E ora sembra che tutte le possibilità di denaro mi circondino
Sta aggiungendo a ovunque sto per essere
Alcuni dei più atroci, ma l'intero obiettivo lo è
Per essere l'unico e finito, non devi mai andare a guadagnarlo
Quindi sì, lo guadagnerò e sarò in giro per vederlo
Trasmetti lo stress a ogni sezione della folla che è seduta
Abbassa i sogni e dividi un due pezzi
E punta su auto migliori e impara a ripassare i ritmi
Maschera indosso, le mie emozioni sono in velcro
Sono andato via ma l'unico che può dirlo
Quindi lo infilo, non c'è motivo per alzarlo
Allunga una mano sopra il forno e guarda i sogni nell'armadio
Pagali, non importa, o guardali e inizia a correre
O per loro o da esso, l'intuizione è saltare
Luminosi quanto le luci sotto le quali misuri
Forte come il suono della sterlina seduta accanto alle coperte, dico loro
Sì, festeggia per il modo in cui levitiamo
Eh, non aspetto mai, digli di farlo subito
Ma so che quando mi muovo, gli occhi sono su di me
Sono gli occhi a cui tengo di più, quindi sto cercando di essere tutto pulito
Ma sto facendo di più e spero che ignorino il vantaggio
Ma se non lo fanno, sono colpevole come accusato, sono solo io
Ancora io, celebro per il modo in cui levitiamo
Eh, non aspetto mai, digli di farlo dritto, capito
Sì