| I write a little different
| Scrivo in modo leggermente diverso
|
| I write a little different
| Scrivo in modo leggermente diverso
|
| They say I write a little different
| Dicono che scrivo in modo leggermente diverso
|
| Write a little different (let's go)
| Scrivi un po' diverso (andiamo)
|
| Uh, write more than they could listen to
| Uh, scrivi più di quanto potrebbero ascoltare
|
| I jump down to dig a hole that they can listen through
| Salto giù per scavare una buca attraverso la quale possano ascoltare
|
| I’m numb now cause all along what I’m givin you
| Sono insensibile ora perché tutto ciò che ti sto dando
|
| Is more than you imagined any ballpoint pen could do
| È più di quanto immaginavi potesse fare qualsiasi penna a sfera
|
| All and all minimal, I ain’t roll a sleeve yet
| Tutto sommato minimo, non mi sto ancora arrotolando una manica
|
| Breath of fresh air and I ain’t breathe yet
| Respiro di aria fresca e io non respiro ancora
|
| Third lap around and I ain’t leave yet
| Terzo giro e non sono ancora partito
|
| If I talk different or it come across different, all it is is just a reflex
| Se parlo in modo diverso o mi capita di imbattermi in modo diverso, è solo un riflesso
|
| Pardon that, I expect 'em to miss a part of that
| Perdonami, mi aspetto che manchino una parte di questo
|
| Four car lane to explain where my margin at
| Quattro corsie per spiegare dove è il mio margine
|
| Four parts weighed and one part raw
| Quattro parti pesate e una parte grezza
|
| And even that’s over the scale, take one part off
| E anche se è fuori scala, togli una parte
|
| Assumin you used to it, I ain’t cut it the same
| Supponendo che ci fossi abituato, io non lo taglio lo stesso
|
| I double back, recut it and then cut it again
| Torno indietro, lo taglio nuovamente e poi lo taglio di nuovo
|
| My hands dirty off the way that I waiter, we don’t cater alike
| Le mie mani si sporcano per il modo in cui faccio il cameriere, non ci occupiamo allo stesso modo
|
| My blog anything that I write (let's go)
| Il mio blog tutto ciò che scrivo (andiamo)
|
| They say that I write a little different
| Dicono che scrivo in modo leggermente diverso
|
| It’s easier to get it if you tighten how you listen
| È più facile ottenerlo se stringi il modo in cui ascolti
|
| It’s easier to get it if you tighten how you listen
| È più facile ottenerlo se stringi il modo in cui ascolti
|
| But hey, I understand they don’t follow how I pen it
| Ma ehi, capisco che non seguono come lo scrivo
|
| (Go)
| (Andare)
|
| They say that I write a little different
| Dicono che scrivo in modo leggermente diverso
|
| It’s easier to get it if you tighten how you listen
| È più facile ottenerlo se stringi il modo in cui ascolti
|
| It’s easier to get it if you tighten how you listen
| È più facile ottenerlo se stringi il modo in cui ascolti
|
| But hey, I understand they don’t follow how I pen it
| Ma ehi, capisco che non seguono come lo scrivo
|
| (Let's go)
| (Andiamo)
|
| Every hero got his theme music
| Ogni eroe ha la sua musica a tema
|
| I made mine to coincide with how you see music
| Ho fatto il mio per coincidere con il modo in cui vedi la musica
|
| Content mirrors whatever you be music
| I contenuti rispecchiano qualunque cosa tu sia musica
|
| Still up under the honor when I conceive music
| Ancora su sotto l'onore quando concepisco la musica
|
| The first caller to call it and work morning to morning
| Il primo chiamante a chiamarlo e lavorare da mattina a mattina
|
| From off the start of his calling and took a lead to it
| Dall'inizio della sua vocazione e ha preso una guida
|
| And I’m only followin to follow through
| E sto solo seguendo per seguire
|
| So if I’m knockin from the bottom then I’m by the roof
| Quindi, se sto bussando dal basso, allora sono vicino al tetto
|
| Growth spurt probably, all they ever got from me
| Probabilmente lo scatto di crescita, tutto quello che hanno mai avuto da me
|
| Is step stools that I threw down for them to follow me
| Sono gli sgabelli che ho buttato giù per farmi seguire
|
| Next move, I move 'round for they apologies
| Prossima mossa, mi sposto per le loro scuse
|
| Opposite of hear me now, guess I’m out of reach
| Al contrario di ascoltami ora, immagino di essere fuori portata
|
| I be on another note, hoverin above a quote
| Sono su un'altra nota, al di sopra di una virgoletta
|
| Still only curt with the words that I ain’t touch or wrote
| Ancora solo brusco con le parole che non ho toccato o scritto
|
| And they still couldn’t corner me yet
| E ancora non potevano ancora mettermi all'angolo
|
| So I’m back on post like they bought me they check, ya heard? | Quindi sono tornato alla posta come se mi avessero comprato, controllano, hai sentito? |
| (let's go)
| (andiamo)
|
| («go» used instead of «let's go»)
| («vai» usato al posto di «andiamo»)
|
| Write a little different
| Scrivi in modo un po' diverso
|
| They say that I write a little different
| Dicono che scrivo in modo leggermente diverso
|
| Write a little different
| Scrivi in modo un po' diverso
|
| They say that I write a little different
| Dicono che scrivo in modo leggermente diverso
|
| Penmanship motherfuckers
| Figli di puttana di calligrafia
|
| [*Scratches over Outro*)
| [*Graffi su Outro*)
|
| «Born writer»
| «Scrittore nato»
|
| «Born-b-b-born, born writer»
| «Nato-b-b-nato, scrittore nato»
|
| «My mic check is life or death»
| «Il mio controllo del microfono è la vita o la morte»
|
| «Born writer»
| «Scrittore nato»
|
| «Born-born, born writer»
| «Scrittore nato, nato»
|
| «Skyzoo»
| «Zoo del cielo»
|
| «Born writer, for all of the born writers» | «Scrittore nato, per tutti gli scrittori nati» |