Traduzione del testo della canzone Popularity - Skyzoo

Popularity (originale)

Now how popular are you, now?
(Let me stretch out on it a little bit, yo)
Now, now how popular are you, huh?
My popularity level’s through the roof homie
And I ain’t braggin, I’m just expressin the truth homie
And I could back it, if you lookin for some proof homie
Like what it do homie, now what it do homie (come on, come on)
Fresh up out the hallway, I deserve a stronjay
I made it thus far, not a scratch on me
They say I’m somethin true, I say I’m somethin true
And when they get it, they tag along as somethin new (come on, come on)
Ever since the two door, I’ve been on my move on
Name got legs, yeah my popular done grew some
Ain’t a soul better than, flower with the letterin
No one as fly, yeah I ride where the propellers is (come on, come on)
Pen game proper, my pen game proper
I push it where they need it, if you need it, come and holla
First time’s free, no boggers on the two
I’m right with the elite, now how popular are you, huh?
(come on, come on)
— w/ ad libs
My popularity is sky high (sky high)
The most popular of all when I ride by (ride by)
The most popular of all when I ride by (ride by)
I mean it’s sky high (hey), I mean it’s sky high (hey)
And hey, hey, now how popular are you?
Now, now, now how popular are you?
Now, now, now how popular are you?
Now, now, now how popular are you, huh?
(come on, come on)
My popularity level’s through the roof baby
And I ain’t braggin, I’m just expressin the truth baby
And I’m exactly where it is that you should move baby
Like what it do baby, now what it do baby (come on, come on)
Fresh out the box, I’m like Kane with a fitted
The best on a knock and I ain’t change nothin with it (nah, nah)
As far as the following, I don’t need it, tell 'em that they could keep it
I’m one of one and I ain’t the type for all the repeatin (come on, come on)
I took the line they was bitchin 'bout, showed 'em all the ins and outs
Tightrope walked it, I treat it likes it’s in a drought
Baby girl listen (listen), you dealin with a difference (difference)
I told you on the move when I moved in the beginning (come on, come on)
I put the words on your lips and you could speak 'em again
I throw words off the hips like Akeelah and them
I’m from the 718 and if everyone’s great
Then that means I’m right in line for whoever wanna wait, you get it?
(come on, come on)
— w/ ad libs
The most popular to land on the scene
And the land from the G is so mean
If you know me, you know I get it, ah, ah, I get it
And can’t nobody get it like me, ah, ah, yeah (come on, come on)
Yeah (popular are you, now, now?), uh huh
How popular are you baby?
(Popular are you, now, now?)
I mean my popularity’s straight
(Popular are you, now, now?)
Uh huh and they call me S-K-Y-Z-O-O
(Popular are you, now, now?)
S-K-Y-Z-O-O
(Popular are you, now, now?)
Nottz raw on the boards
(Popular are you, now, now?)
A Dog
(Popular are you? Come on, come on)

(traduzione)

Ora quanto sei popolare, adesso?
(Lasciami allungarmi un poco, yo)
Ora, ora quanto sei popolare, eh?
Il mio livello di popolarità è alle stelle, amico
E non mi sto vantando, sto solo esprimendo la verità amico
E potrei sostenerlo, se cerchi un amico per le prove
Come quello che fa amico, ora cosa fa amico (dai, dai)
Fresco fuori dal corridoio, mi merito uno stronjay
Sono arrivato fino ad ora, non un graffio su di me
Dicono che sono qualcosa di vero, io dico di essere qualcosa di vero
E quando lo ottengono, si taggano come qualcosa di nuovo (dai, dai)
Fin dalle due porte, sono andato avanti
Il nome ha le gambe, sì, il mio popolare è cresciuto un po'
Non c'è un'anima migliore di, fiore con la lettera
Nessuno come vola, sì, io giro dove sono le eliche (dai, dai)
Gioco con la penna vero e proprio, il mio gioco con la penna vero e proprio
Lo spingo dove ne hanno bisogno, se ne hai bisogno vieni e saluta
La prima volta è gratis, nessun problema con i due
Ho ragione con l'élite, ora quanto sei popolare, eh?
(dai dai)
— con lib
La mia popolarità è altissimo (altissimo)
Il più popolare di tutti quando passo da (ride by)
Il più popolare di tutti quando passo da (ride by)
Voglio dire che è alle stelle (ehi), voglio dire che è alle stelle (ehi)
E hey, hey, ora quanto sei popolare?
Ora, ora, ora quanto sei popolare?
Ora, ora, ora quanto sei popolare?
Ora, ora, ora quanto sei popolare, eh?
(dai dai)
Il mio livello di popolarità è alle stelle, tesoro
E non mi sto vantando, sto solo esprimendo la verità piccola
E io sono esattamente dove è che dovresti trasferirti, piccola
Come quello che fa baby, ora cosa fa baby (dai, dai)
Appena uscito dalla scatola, sono come Kane con un montaggio
Il meglio su un bussare e io non cambio nulla con esso (nah, nah)
Per quanto riguarda quanto segue, non ne ho bisogno, digli che potrebbero tenerlo
Sono uno di uno e non sono il tipo per tutte le ripetizioni (dai, dai)
Ho preso la linea che stavano litigando, ho mostrato loro tutti i dettagli
Lo ha camminato sul filo del rasoio, lo tratto come se fosse in siccità
Bambina ascolta (ascolta), hai a che fare con una differenza (differenza)
Te l'ho detto in movimento quando mi sono trasferito all'inizio (dai, dai)
Ti metto le parole sulle labbra e tu le puoi pronunciare di nuovo
Getto parole dai fianchi come Akeelah e loro
Vengo dalla 718 e se sono tutti bravi
Allora significa che sono in coda per chiunque voglia aspettare, capito?
(dai dai)
— con lib
Il più popolare ad atterrare sulla scena
E la terra della G è così cattiva
Se mi conosci, sai che ho capito, ah, ah, ho capito
E nessuno può capirlo come me, ah, ah, sì (dai, dai)
Sì (sei popolare, ora, ora?), uh huh
Quanto sei popolare piccola?
(Popolare sei tu, ora, ora?)
Voglio dire, la mia popolarità è netta
(Popolare sei tu, ora, ora?)
Uh huh e mi chiamano S-K-Y-Z-O-O
(Popolare sei tu, ora, ora?)
S-K-Y-Z-O-O
(Popolare sei tu, ora, ora?)
Nottz crudo sulle tavole
(Popolare sei tu, ora, ora?)
Un cane
(Popolare sei? Dai, dai)