Traduzione del testo della canzone Return of the Real - Skyzoo

Return of the Real (originale)

Ladies and gentlemen, welcome to the Just Blaze, Bar and Grill extravaganza
We got Jamla juices right over there on the left
Fort Knocks soy burgers on the right
The entertainment tonight is my man, S-K-Y-Z-O-O
With that Return Of The Real
Ladies and gentlemen put your hands together
Here we go!
I’m feelin like it’s workin, I feel it when I work it (uh huh)
It’s feelin like if June '96 was in service
The ceiling might move when I lift up to pen my cursive
They predictin it will, so the hype is fittin it’s purpose
They was missin the real, I write it and make it worth it
Call it how it feels but as far as gettin a word in
You swallow that for real and keep it the way you heard it
When they playin catch up, I’m tearin the tape deck up
Maybe’s it April '94, half moon partin it
And I don’t see a lane but I’m seein the page that’s carvin it
So I don’t need a lane, you can keep away with the bargainin
I ain’t wear a cuff yet and you see where my cup rests
Sittin on the shoulders of anybody who jump next
Powder in the air, burgundy wears, Upper Deck
None of them can worry me, my pennin is worry free
And the moment it breathes, it’s September 13th
It’s the return of the real, about as real as you knew
See how I jumped in this for real, yeah I’m livin the proof
Know that you wanted it for real, so I give you the new
And you remember how it feel, yeah I give you that too
It’s the return of the real
I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
A couple made it but they ain’t recognize that yet
I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
A couple made it but they ain’t wanna rewind that yet
So now they lookin on me, they lookin towards me
Now they lookin on me, they lookin towards me
Now they lookin on me, they lookin towards me
And they recognize I as the look that they all need
And for the visually impaired, they stared until they saw it
It was clearer than the thinnest of air, so they was on it
Fuck comparing, ain’t a thing over there that could walk along it
Beside it or in front of it, try it and live under it
One of the last left, who pen it as it is
So from jump I was past left and spinnin back again
They don’t get it, they don’t comprehend it
So my talk be, listed as different, they throw they hindrances on me (woo)
Picture me trippin, my walk gimpy, see it’s on beat
A told me get 'em, so I get 'em 'til they caught me
All said and done, you can all say that they all me
Birthed 'em, if it’s '95, I August 1st 'em
Couldn’t find nobody truer as far as verbs
The mouthpiece for all the pursuers for +What It’s Worth+
So when it turns out that I be what the term 'bout
Can’t say that I ain’t signal nobody to turn 'round, right?
Uh, yeah, uh huh
It’s the Return Of The Real baby, uh
I’m talkin June 25th, '96
April 19th, '94
September 13th, '94
August 1st, '95
Aiyyo Just, tell 'em Wikipedia that
Yeah

Return of the Real (traduzione)

Signore e signori, benvenuti allo stravagante Just Blaze, Bar and Grill
Abbiamo succhi di frutta Jamla proprio lì sulla sinistra
Hamburger di soia Fort Knocks sulla destra
L'intrattenimento di stasera è il mio uomo, S-K-Y-Z-O-O
Con quel ritorno del reale
Signore e signori, unite le mani
Eccoci qui!
Mi sento come se funzionasse, lo sento quando lo lavoro (uh huh)
Sembra che il giugno '96 fosse in servizio
Il soffitto potrebbe muoversi quando sollevo per scrivere il mio corsivo
Predicono che lo farà, quindi il clamore è adatto al suo scopo
Mancavano nel vero, lo scrivo e ne valga la pena
Chiamalo come ci si sente, ma per quanto riguarda la parola
Lo ingoi per davvero e lo mantieni come l'hai sentito
Quando giocano a recuperare il ritardo, sto strappando il registratore
Forse è l'aprile '94, la mezza luna ne parte
E non vedo una corsia ma vedo la pagina che la sta scolpendo
Quindi non ho bisogno di una corsia, puoi stare alla larga con la contrattazione
Non indosso ancora un polsino e vedi dove poggia la mia tazza
Sedersi sulle spalle di chiunque salti dopo
Polvere nell'aria, abiti bordeaux, Upper Deck
Nessuno di loro può preoccuparmi, il mio pennin è libero da preoccupazioni
E nel momento in cui respira, è il 13 settembre
È il ritorno del reale, più o meno reale come lo sapevi
Guarda come sono saltato in questo per davvero, sì, ne sto vivendo la prova
Sappi che lo volevi per davvero, quindi ti do il nuovo
E ti ricordi come ci si sente, sì, te lo do anche io
È il ritorno del reale
Li vedo cercare il vero ma non lo trovano ancora
Un paio ce l'hanno fatta, ma non lo riconoscono ancora
Li vedo cercare il vero ma non lo trovano ancora
Un paio ce l'hanno fatta, ma non vogliono ancora riavvolgerlo
Quindi ora mi guardano, guardano verso di me
Ora mi guardano, guardano verso di me
Ora mi guardano, guardano verso di me
E riconoscono in me lo sguardo di cui tutti hanno bisogno
E per i non vedenti, lo fissarono finché non lo videro
Era più chiaro dell'aria più sottile, quindi c'erano sopra
Fanculo il confronto, non c'è qualcosa laggiù che possa percorrerlo
Accanto ad esso o di fronte ad esso, provalo e vivi sotto di esso
Uno degli ultimi rimasti, che lo scrive così com'è
Quindi dal salto ero oltre a sinistra e tornavo indietro
Non lo capiscono, non lo capiscono
Quindi il mio discorso sia, elencato come diverso, mi gettano ostacoli (woo)
Immaginami che inciampo, il mio gimpy da passeggio, guarda che è a ritmo
A mi ha detto di prenderli, quindi li prendo finché non mi hanno catturato
Detto e fatto, tutti voi potete dire che sono tutti me
Li ho nati, se è il '95, li 1 agosto
Non ho trovato nessuno più vero per quanto riguarda i verbi
Il portavoce di tutti gli inseguitori di +What It's Worth+
Quindi, quando si scopre che io sono ciò che il termine 'bout
Non posso dire che non sto facendo segno a nessuno di girarsi, giusto?
Uh, sì, uh eh
È il ritorno del vero bambino, uh
Sto parlando del 25 giugno '96
19 aprile '94
13 settembre '94
1 agosto '95
Aiyyo Solo, diglielo a Wikipedia
Sì