Traduzione del testo della canzone Brooklyn Renaissance - Skyzoo, Sha Stimuli, Sav Killz

Brooklyn Renaissance (originale)

Look
I’m from the heart and soul of the city
The home of the Biggie’s and Jiggas
Gang Starrs, gang scars, niggas get busy
The blocks hot and hip hop prolly saved me
Dodged problems from cops stoppin' and Glocks cockin'
Yo I gotta pop shit about my borough
We can go from rock choppin'
To flippin' that and investin' in stock options
Was born in the 'ville
Raised in the 'Bush
Put my name in the books as a legend
And now I’m eatin' like my face in the puss
I know you mad and you hatin' the Brook for doin' what you can’t
I’m from the home of the Boot Camp
Where food stamps kept the hood fed, now you see us advance
Sometimes I hold down a corner with my feet in the stance
Like, «This is my block» prolly got the heat in my pants
We either go to work or holdin' work, I need a plan
So I took all of those that came before me
Put Brooklyn on my back, got the fame and glory
Change of stories
Switched the chapters, turned the page
Turn the age of 12 and burned the stage
From burnin' haze with homeboys to earnin' wages
For my boys, that’s my word I’m stayin' in BK mothafucka
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
— Boot Camp Clik 'Welcome To Bucktown U.S.A.'
«Brooklyn» — Ol' Dirty Bastard 'Brooklyn Zoo'
«It is the place that I stay» — Mos Def 'Brooklyn'
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born» — Genius/GZA 'I Gotcha Back'
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Representin' B.K.
to the fullest» — Notorious B.I.G.
'Kick In The Door'
All rise for the 7−18 representer
Stay clean from December to November
Corner store Sky that’s the moniker
Switch flows every four lines for the followers
Follow my lead
My zip code is give and go
From the borough where it’s obviously
You bottle and move or bottle your dreams
I level the playing field, help 'em try to believe
If I’m a breath of fresh air then you aspire to breathe
Still hood like a dollar shot of Henny
And splittin' dime bags, put the five in the philly
Now holla if you with me
I tell 'em, «Move like it was two strikes»
Respirate the pen, I give it new life
Spit it how I see it
See how I send the word like I’m around back
The first one to ever hit the curb with a soundtrack
I Corner Store Classic’d all over the masses
Those is prerequisites, next fall is the classes
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Representin' B.K.
to the fullest»
The Crooklynites
Son we known for rockin' the mic
Besides tappin' pockets, gat cockin', niggas get right
Give me the limelight to invite, ignite
It’s like a bomb site
The wack I terminate on sight
To revive survive son, that’s only the strong
In these streets here, these cowards ain’t live, get gone
Try to gentrify us, this is where we belong
Out of towners can’t sell me shit this is where I was born
A resident
See it in my swag it’s evident
The state that I rep I’m proud of it, never hesitant
Brooklyn body shit, hooligans we negligent
But now it’s a renaissance, change for the betterment
A resurgence
On a rise back to prominence
We generate it now, regain the confidence
A lot of niggas had the chance but fell incompetent
Yeah, we the new niggas bringin' back the dominance
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Representin' B.K.
to the fullest»

(traduzione)

Aspetto
Vengo dal cuore e dall'anima della città
La casa dei Biggie e dei Jigga
Gang Starr, cicatrici di gang, negri si danno da fare
I blocchi hot e hip hop mi hanno salvato
Problemi evitati dai poliziotti che si fermano e Glock che armano
Yo devo fare cazzate sul mio quartiere
Possiamo andare dal rock choppin'
Per capovolgerlo e investire in stock option
È nato nella 'ville
Cresciuto nel cespuglio
Metti il ​​mio nome nei libri come una leggenda
E ora sto mangiando come la mia faccia nel gatto
So che sei pazzo e odi il ruscello per aver fatto ciò che non puoi
Vengo dalla casa del Boot Camp
Laddove i buoni pasto tenevano alimentato il cofano, ora ci vedi avanzare
A volte tengo premuto un angolo con i piedi in posizione
Ad esempio, "Questo è il mio blocco" mi ha scaldato i pantaloni
O andiamo al lavoro o tratteniamo il lavoro, ho bisogno di un piano
Quindi ho preso tutti quelli che mi hanno preceduto
Metti Brooklyn sulla mia schiena, ho la fama e la gloria
Cambio di storie
Ho cambiato capitolo, voltato pagina
Compi 12 anni e brucia il palco
Dalla foschia bruciante con i ragazzi di casa al guadagno di stipendio
Per i miei ragazzi, questa è la mia parola che rimarrò in BK mothafucka
«Benvenuto a Bucktown USA.»
— Boot Camp Clik "Benvenuto a Bucktown USA"
«Brooklyn» — Old Dirty Bastard 'Brooklyn Zoo'
«È il posto in cui soggiorno» — Mos Def 'Brooklyn'
«Nonostante chi sono e da dove vengo»
«Vengo da Brooklyn, un luogo dove nascono le stelle» — Genius/GZA 'I Gotcha Back'
«Benvenuto a Bucktown USA.»
«Brooklyn»
«È il posto in cui resto»
«Nonostante chi sono e da dove vengo»
«Vengo da Brooklyn, un luogo dove nascono le stelle»
«In rappresentanza di B.K.
al massimo» — Notorious B.I.G.
"Calcia nella porta"
Tutti salgono per il rappresentante 7-18
Rimani pulito da dicembre a novembre
Negozio d'angolo Sky, questo è il soprannome
Switch scorre ogni quattro righe per i follower
Segui quello che faccio io
Il mio codice postale è già e vai
Dal borgo dove si trova ovviamente
Imbottiglia e muovi o imbottiglia i tuoi sogni
Ho livellato il campo di gioco, li aiuto a provare a credere
Se sono una boccata d'aria fresca, allora aspiri a respirare
Ancora incappucciato come un colpo da un dollaro di Henny
E dividere le borse da dieci centesimi, mettere i cinque nella Philadelphia
Ora ciao se sei con me
Dico loro: «Muoviti come se fossero due colpi»
Respira la penna, le do nuova vita
Sputalo come lo vedo io
Guarda come invio la parola come se fossi indietro
Il primo in assoluto a colpire il marciapiede con una colonna sonora
I Corner Store Classic sono andato in tutte le masse
Questi sono i prerequisiti, il prossimo autunno ci sono le lezioni
«Benvenuto a Bucktown USA.»
«Brooklyn»
«È il posto in cui resto»
«Nonostante chi sono e da dove vengo»
«Vengo da Brooklyn, un luogo dove nascono le stelle»
«Benvenuto a Bucktown USA.»
«Brooklyn»
«È il posto in cui resto»
«Nonostante chi sono e da dove vengo»
«Vengo da Brooklyn, un luogo dove nascono le stelle»
«In rappresentanza di B.K.
al massimo"
I Crookliniti
Figlio che conosciamo per aver suonato con il microfono
Oltre a toccare le tasche, gat cockin', i negri hanno ragione
Dammi la ribalta per invitare, accendere
È come un sito di una bomba
Il wack che ho terminato a vista
Per rianimare sopravvivi figlio, questo è solo il forte
In queste strade qui, questi codardi non vivono, vattene
Cerca di gentrificarci, questo è dove apparteniamo
I cittadini di fuori città non possono vendermi merda, questo è il luogo in cui sono nato
Un residente
Guardalo nel mio malloppo è evidente
Lo stato che rappresento ne sono orgoglioso, mai esitante
Merda di Brooklyn, teppisti siamo negligenti
Ma ora è un rinascimento, un cambiamento in meglio
Una rinascita
Tornando alla ribalta
Lo generiamo ora, riacquistiamo la fiducia
Molti negri hanno avuto la possibilità ma sono diventati incompetenti
Sì, noi i nuovi negri riportiamo il dominio
«Benvenuto a Bucktown USA.»
«Brooklyn»
«È il posto in cui resto»
«Nonostante chi sono e da dove vengo»
«Vengo da Brooklyn, un luogo dove nascono le stelle»
«Benvenuto a Bucktown USA.»
«Brooklyn»
«È il posto in cui resto»
«Nonostante chi sono e da dove vengo»
«Vengo da Brooklyn, un luogo dove nascono le stelle»
«In rappresentanza di B.K.
al massimo"