| The beautiful decay
| La bella decadenza
|
| We call this the beautiful decay
| Lo chiamiamo il bel decadimento
|
| We call this the beautiful decay
| Lo chiamiamo il bel decadimento
|
| We call this the beautiful decay
| Lo chiamiamo il bel decadimento
|
| Majority rules, all of that is just a part of the rules
| Regole della maggioranza, tutto ciò è solo una parte delle regole
|
| And a majority of us is just a part of the cool
| E la maggior parte di noi è solo una parte del cool
|
| I’m a part of how’s it cut like I’m a part of the tool
| Faccio parte di come è tagliato come se facessi parte dello strumento
|
| And I’m the part that’s in the front like «pardon me dude»
| E io sono la parte che è davanti come "scusatemi amico"
|
| The authentic, the scriber for every one who subscribes
| L'autentico, lo scriba per tutti coloro che si iscrivono
|
| To dollar shots of Henny with chicken wings and fries
| A colpi di dollaro di Henny con ali di pollo e patatine fritte
|
| For $ 3.75 and what it took to get that
| Per $ 3,75 e quanto ci è voluto per ottenerlo
|
| Pen to the pad, I paint it but don’t drip that
| Penna al blocco, lo dipingo ma non lo gocciola
|
| Huh, OD with the pen on the low key
| Eh, OD con la penna sul tasto basso
|
| And I become the back drop, when you trippin in OT
| E io divento l'ultima goccia, quando inciampi in OT
|
| The theme music for peddlers, call me what you want
| La musica a tema per i venditori ambulanti, chiamami come vuoi
|
| But I leave room for measurers, I’m on it from the jump
| Ma lascio spazio ai misuratori, ci sono sopra dal salto
|
| And them? | E loro? |
| They clown scopin, hopin the clouds open
| Essi fanno il pagliaccio, sperando che le nuvole si aprano
|
| I pen both sides, the poetry’s now motion
| Scrivo su entrambi i lati, ora la poesia è in movimento
|
| Pray to God that the car ain’t halted
| Prega Dio che la macchina non si fermi
|
| Beautiful decay is what we call it
| Il bel decadimento è come lo chiamiamo
|
| — w/ ad libs
| — con lib
|
| The beautiful decay
| La bella decadenza
|
| So beautiful, so gorgeous but so opposite of all this
| Così bello, così splendido ma così opposto a tutto questo
|
| The beautiful decay
| La bella decadenza
|
| So beautiful but so lawless and so left of what you call it
| Così bello ma così illegale e così lasciato di come lo chiami
|
| The beautiful decay
| La bella decadenza
|
| So beautiful, so gorgeous but so opposite of all this
| Così bello, così splendido ma così opposto a tutto questo
|
| The beautiful decay
| La bella decadenza
|
| So beautiful but so lawless and so left of what you call it
| Così bello ma così illegale e così lasciato di come lo chiami
|
| The beautiful decay
| La bella decadenza
|
| To my man Stack Bundles, God bless your life
| Al mio uomo Stack Bundles, Dio benedica la tua vita
|
| To my peoples throughout Queens, God bless your life
| Per il mio popolo in tutto il Queens, Dio benedica la tua vita
|
| I be Southside pushin it, Southside I’m good with it
| Sarò Southside spingerlo, Southside mi sta bene
|
| B-K my home and Southside my cushionin
| B-K la mia casa e Southside il mio cuscino
|
| Live from the bottom, made it out alive. | Vivi dal basso, ne è uscito vivo. |
| I survive from the bottom
| Sopravvivo dal basso
|
| But when pushin a ride, I don’t slide on the bottom
| Ma quando spingo un giro, non scivolo sul fondo
|
| Any part of the lane that’s been part of the game
| Qualsiasi parte della corsia che ha fatto parte del gioco
|
| Is in the heart of my name
| È nel cuore del mio nome
|
| My growth is Now and Later and quarter water infused
| La mia crescita è Ora e dopo e un quarto di acqua infusa
|
| Now take a look at what quarter waters could do
| Ora dai un'occhiata a cosa potrebbero fare le acque dei quarti
|
| Tell 'em the best laws get X’d off, it’s panoram
| Dì loro che le leggi migliori tolgono X, è panorama
|
| When next door is stretch raw and hand to hands
| Quando la porta accanto è allungata e mano a mano
|
| In junior high, I rocked pennies, rolled dice
| Al liceo, ho oscillato centesimi, lanciato dadi
|
| And threw on the «Purple Tape» before I would go and write
| E ho messo il «Nastro viola» prima che andassi a scrivere
|
| Bapitized in it, clear as day
| Battezzato in esso, limpido come il giorno
|
| And that side of me came from the staircase
| E quel lato di me veniva dalle scale
|
| — w/ ad libs
| — con lib
|
| Freeze framin it, see how they keep playin it
| Bloccalo inquadrandolo, guarda come continuano a giocarci
|
| It’s picture perfect, you could go either way with it
| È perfetto per le foto, potresti andare in entrambi i modi
|
| So when they start runnin with somethin that’s all casted
| Quindi quando iniziano a correre con qualcosa che è tutto cast
|
| I brush off the front of my Jordans and walk past 'em
| Spazzolo via la parte anteriore dei miei Jordan e li oltrepasso
|
| Please don’t believe in everything that you listen to
| Per favore, non credere in tutto ciò che ascolti
|
| Everything you listen to is everything they didn’t do
| Tutto ciò che ascolti è tutto ciò che non hanno fatto
|
| Everything they didn’t do is everything they want to say
| Tutto ciò che non hanno fatto è tutto ciò che vogliono dire
|
| Everything they want to say is everything you want to play (woo)
| Tutto quello che vogliono dire è tutto ciò che vuoi suonare (woo)
|
| But for the beautiful, I could find the decay in it
| Ma per il bello, potrei trovare il decadimento in esso
|
| I take the newest light bill and the pen to the basement and
| Porto la nuova bolletta della luce e la penna nel seminterrato e
|
| Use the back of that light bill to write what I’m sayin and
| Usa il retro di quella bolletta della luce per scrivere quello che sto dicendo e
|
| Hope that it keep your lights on when you playin it
| Spero che mantenga le luci accese quando ci giochi
|
| — w/ ad libs
| — con lib
|
| Yeah, the beautiful decay
| Già, la bella decadenza
|
| B-K got the beautiful decay
| B-K ha ottenuto il bel decadimento
|
| Q-U got the beautiful decay
| Q-U ha il bel decadimento
|
| Money Makin got the beautiful decay
| Money Makin ha ottenuto la bella decadenza
|
| The Boogie Down got the beautiful decay
| Il Boogie Down ha ottenuto il bellissimo decadimento
|
| Staten Isle got the beautiful decay
| Staten Isle ha ottenuto la bella decadenza
|
| Strong Isle got the beautiful decay
| Strong Isle ha ottenuto il bellissimo decadimento
|
| And Mount Vernon got the beautiful decay | E Mount Vernon ha ottenuto la bella decadenza |