Traduzione del testo della canzone Remembering the Rest (Interlude) - Skyzoo, WordsNCurves

Remembering the Rest (Interlude) (originale)

The way his lips parted to sound my name
Felt like song and dance
He was a musical without the accolades
I hung on every note
We performed together nightly
Starting with interludes on my jawline
He left pitches in the pit of my throat
Never did he choke on the words «I love you»
He said it with his fingertips on my piano keys of a back
He had a stroke not out of tune
He knew the lyrics to the song before they were written
Our set was in production
We could see our nomination for the «greatest love story ever performed»
Strum these pains with your fingers
Let it hurt a little
I want to be in sync and sink in all that you are in all that I am
I don’t want amnesty
Jailbird me
Bar me inside your rib cage
So I can rest and lie where all your secrets and desires do
To study you
Lively… nothing can make you feel more awake and dreaming than when our skin
fills one another with each other’s essence
We breathe
You are a hallucinogen and I have on a gas mask
Inhale you until I can taste you like I haven’t eaten all day
You satisfy a physiological need
I thought I was complete
I didn’t realize how half I was until I found you
See you make me write love poems for days
Sex poems at night
Hate poems in the morning
Laughter in the afternoon
And It isn’t that we love
It’s how we love
Little time to the human clock, but we make seconds tick like hours
Condemn me to a lifetime of our musical
So, we can sing and dance when your lips part and sound my name
I can’t remember the rest…

Remembering the Rest (Interlude) (traduzione)

Il modo in cui le sue labbra si aprirono per suonare il mio nome
Sembrava di cantare e ballare
Era un musicista senza i riconoscimenti
Ho appeso a ogni nota
Ci siamo esibiti insieme la sera
A partire dagli intermezzi sulla mia mascella
Ha lasciato dei tiri nella bocca della mia gola
Non ha mai soffocato le parole «ti amo»
Lo ha detto con la punta delle dita sui tasti del mio pianoforte di un dorso
Ha avuto un colpo non stonato
Conosceva il testo della canzone prima che venissero scritti
Il nostro set era in produzione
Abbiamo potuto vedere la nostra nomination per la «più grande storia d'amore mai interpretata»
Strum questi dolori con le dita
Lascia che faccia un po' male
Voglio essere sincronizzato e sprofondare in tutto ciò che sei in tutto ciò che sono io
Non voglio l'amnistia
Prigioniero di me
Bloccami nella tua gabbia toracica
Così posso riposare e mentire dove lo fanno tutti i tuoi segreti e desideri
Per studiarti
Vivace… niente può farti sentire più sveglio e sognante di quando la nostra pelle
si riempiono l'un l'altro dell'essenza dell'altro
Respiriamo
Sei un allucinogeno e io ho una maschera antigas
Inalalo finché non posso assaporarti come se non avessi mangiato tutto il giorno
Soddisfi un bisogno fisiologico
Pensavo di essere completo
Non mi rendevo conto di quanto fossi la metà finché non ti ho trovato
Vedo che mi fai scrivere poesie d'amore per giorni
Poesie sul sesso di notte
Poesie d'odio al mattino
Risate nel pomeriggio
E non è che amiamo
È così che amiamo
Poco tempo per l'orologio umano, ma facciamo scorrere i secondi come le ore
Condannami a una vita del nostro musical
Quindi, possiamo cantare e ballare quando le tue labbra si aprono e suonano il mio nome
Non riesco a ricordare il resto...