Traduzione del testo della canzone Dopehead - Slaine, Jaysaun

Dopehead (originale)

Sniveling whimpering crying ass junkie
White on white sneakers, yellow teeth honky
Early in the morning for your dose
Off for the day with your North Shore ho
That bitch is gross
She’s your road dog, dog you’s a boosting
Herb with the cokeheads bumping Whitney Houston
Stole an iPod always look in truth and
Dude get a month clean then he starts juicing
Nothing these days worse than a dopehead
Up with the birds chirp calling up Lopez
Riding 'round the projects on a little moped
Kid not knowing if imprints on his forehead
It used to make me sad but now it makes me sick
Cause everywhere I go I got these cowards on my dick
Posing for a flick trying to work before a stick
You might think I’m wrong for this but I’m certainly correct
You’s a dopehead
Stevie got a TV that he’s selling and a DVD
Player plus he’s yelling 'bout a VD
That he thinks he caught from Ellen who’s a seedy whore
He met at the CD store
They keep on beefing what they should sell the TV for
He’s getting queasy cause the ouija board
Says she’s gonna dump him
But it still won’t say who she leaves him for
He asked the fucking thing a week or more ago
And it still won’t tell him
God damn it Puerto Rican George
Oir, hola, we want that harina
Don’t look at my girl, act like you never seen her
Give up the raw chunky
Called him a porch monkey
Vince he’s leaving bean town straight for Orange County
Robbing the dopeman is brilliant when you’re dope sick
It happens to them twice a week
They just fucking cope with it
Two days pass and they call him again
Call him a friend with some brand new dollars to spend
I got these dopeheads calling me trading a stolen pistol
But I don’t got no more dope, I just got a fistful
Of Methamphetamine Crystal Meth
That I nicknamed Rick James and this bitch refs
Like two sewer rats swimming laps in a cess pool
Smells like death, rotten flesh mixed with vegetables
I mean they both gross wrinkled like old folks
I don’t want a pitbull, I don’t need a gold rope
Wish I never sold dope, wish I just sold coke
Bleeding cause your veins ain’t healing that’s no joke
Calling me at four in the morning from a payphone
Why don’t you two broke motherfuckers just stay home
I told you I don’t sell 'em stop asking to buy nickels
Holding two house speakers tweaking on a bicycle
And that’s they vacation, what I’ma do
With these two scratched games for Playstation 2

Dopehead (traduzione)

piagnucolone piagnucolone piangente drogato di culo
Sneakers bianche su bianche, denti gialli che strizzano l'occhio
Al mattino presto per la tua dose
Parti per la giornata con la tua North Shore ho
Quella cagna è disgustosa
Lei è il tuo cane da strada, cane tu sei una spinta
Herb con le teste di coca che urtano Whitney Houston
Rubato un iPod guarda sempre nella verità e
Amico, fai un mese pulito e poi inizia a spremere
Niente di peggio in questi giorni di una testa di droga
Su con il cinguettio degli uccelli che richiama Lopez
Cavalcando i progetti su un piccolo motorino
Ragazzo che non sa se si imprime sulla fronte
Mi rendeva triste, ma ora mi fa star male
Perché ovunque io vada ho questi codardi sul mio cazzo
In posa per un movimento cercando di lavorare prima di un bastone
Potresti pensare che mi sbaglio per questo, ma ho certamente ragione
Sei un drogato
Stevie ha una TV che sta vendendo e un DVD
Giocatore in più sta urlando di un VD
Che pensa di aver catturato da Ellen che è una puttana squallida
Si è incontrato al negozio di CD
Continuano a cercare per cosa dovrebbero vendere la TV
Ha la nausea a causa della tavola Ouija
Dice che lo scaricherà
Ma non dirà ancora per chi lo lascia
Ha chiesto la cosa del cazzo una settimana o più fa
E ancora non glielo dirà
Maledizione, portoricano George
Oir, hola, vogliamo quell'harina
Non guardare la mia ragazza, comportati come se non l'avessi mai vista
Rinunciare al grosso crudo
Lo chiamava scimmia da veranda
Vince sta lasciando la città dei fagioli direttamente per Orange County
Rubare l'uomo drogato è brillante quando sei malato di droga
Succede a loro due volte a settimana
Lo fanno proprio, cazzo
Passano due giorni e lo chiamano di nuovo
Chiamalo un amico con alcuni dollari nuovi di zecca da spendere
Ho questi drogati che mi chiamavano scambiando una pistola rubata
Ma non ho più droga, ho solo avuto un pugno
Di metamfetamina Crystal Meth
Che ho soprannominato Rick James e questa puttana si riferisce
Come due topi di fogna che nuotano in una pozza
Odora di morte, carne marcia mista a verdure
Voglio dire, entrambi erano rugosi come i vecchi
Non voglio un pitbull, non ho bisogno di una corda d'oro
Vorrei non aver mai venduto droga, vorrei solo aver venduto coca
Sanguinamento perché le tue vene non stanno guarendo, non è uno scherzo
Mi chiama alle quattro del mattino da un telefono pubblico
Perché voi due figli di puttana al verde non restate a casa
Ti ho detto che non li vendo smetti di chiedere di comprare nichelini
Tenendo due altoparlanti domestici che ritoccano su una bicicletta
E questa è la loro vacanza, quello che farò
Con questi due giochi graffiati per Playstation 2