Traduzione del testo della canzone Our Moment - Slaine

Our Moment (originale)

I thought that I could never trust you
Never mind love you, lust you
Get a brush everytime I fuck you
Try to figure what a clever mind is up to
You trying to figure me out
Leave no evidence, just clues
Cuss you in the morning
Whisper at you when it’s us two
Get drunk and high together
We fuck other sluts too
You crazy as I am and you think I’m a heroic guy
The way I live my life
How I handled what was going by
Fascinated to you but you get it, you don’t judge me
I love you for that but I was hoping you don’t love me
Me and you was beautiful
The world think that we’re ugly
For years I’ve been trying
To clean the dirt that they drug me through
Still love my ex-wife she loves me too
But we can’t coexist and that’s the ugly truth
And I think she has a cold heart
She thinks I’m disgusting see
Fix the so and so garbage
This is how it all started
This is going to be hard to hold onto 'less you trusted me
See I love my son and I ain’t fucking up my custody
I know what love is
And trust me baby it’s a luxury
I grew up rough
I should be in a ditch so no one fucks with me
Thanks to bitches I got a few bucks in this tux with me
These eyes been around too long
I had enough to see
You’ve got a sad soul
I’ve got a torn heart
I’m a rebel and a villain baby
You’re a porn star
Where do we go from here?
I don’t think it’s clear
Come close to me, talk to me while I drink this beer
This our moment
So every single minute we spend
Trying to hold on to it
We may never get it again
This is our moment
This is our moment
And I don’t want to stop but I can’t save it
It’s not killing me
So every single second we spend
Trying to hold on to it
'Cause I guess it lets me pretend
This is our moment
This is our moment
And I don’t want to stop but I can’t save it
It’s not killing me
You left my chest breathless
Restless as the best sex is
But cracked my code and stole my phone
And checked the text message
Doing x and x is shooting out for mine
My ex gets it
We screaming throats until I’m closer to my next exit
You’re intrusive, I’m abusive when it gets hectic
We break up, we make up and then we accept it
Are we a mess yes it’s harder 'til we less hectic
We always crash and burn
And then we start up with our best effort
But when you came into my world I was so cold and lonely
I share my deepest darkest shit I never told the homies
Everything will be alright
As long as you keep holding on me
I’m with any business that you needed
When you called upon me
And you did everything and anything to make me feel
That I could pick myself back up
And if not you would take the wheel
Where do we go from here?
Don’t think we’ll ever know
Don’t let me slip away
Don’t want to let it go

(traduzione)

Pensavo che non avrei mai potuto fidarmi di te
Non importa amarti, desiderarti
Prendi una spazzola ogni volta che ti scopo
Cerca di capire cosa sta facendo una mente intelligente
Stai cercando di capirmi
Non lasciare prove, solo indizi
Ti maledicono al mattino
Sussurra a te quando siamo noi due
Ubriacarsi e sballarsi insieme
Ci scopiamo anche altre troie
Sei pazzo come me e pensi che sia un ragazzo eroico
Il modo in cui vivo la mia vita
Come ho gestito ciò che stava succedendo
Sei affascinato da te ma lo capisci, non mi giudichi
Ti amo per questo, ma speravo che non mi amassi
Io e te eravamo bellissime
Il mondo pensa che siamo brutti
Sono anni che ci provo
Per pulire lo sporco attraverso il quale mi drogano
Amo ancora la mia ex moglie, anche lei ama me
Ma non possiamo coesistere e questa è la brutta verità
E penso che abbia un cuore freddo
Lei pensa che io sia disgustoso, vedi
Risolvi la spazzatura così e così
È così che è iniziato tutto
Sarà difficile da mantenere, a meno che tu non ti fidi di me
Vedi, amo mio figlio e non sto rovinando la mia custodia
So che cos'è l'amore
E fidati di me piccola è un lusso
Sono cresciuto in modo grezzo
Dovrei essere in un fosso, così nessuno si fotte con me
Grazie alle puttane ho avuto qualche soldo in questo smoking con me
Questi occhi sono stati intorno troppo a lungo
Ho avuto abbastanza da vedere
Hai un'anima triste
Ho il cuore strappato
Sono un ribelle e un cattivo bambino
Sei una pornostar
Dove andiamo da qui?
Non credo sia chiaro
Avvicinati a me, parlami mentre bevo questa birra
Questo è il nostro momento
Quindi ogni singolo minuto che trascorriamo
Tentativo di tenerlo
Potremmo non riceverlo mai più
Questo è il nostro momento
Questo è il nostro momento
E non voglio fermarmi ma non riesco a salvarlo
Non mi sta uccidendo
Quindi ogni singolo secondo che spendiamo
Tentativo di tenerlo
Perché immagino che mi permetta di fingere
Questo è il nostro momento
Questo è il nostro momento
E non voglio fermarmi ma non riesco a salvarlo
Non mi sta uccidendo
Mi hai lasciato il petto senza fiato
Irrequieto come il miglior sesso è
Ma ha decifrato il mio codice e mi ha rubato il telefono
E controllato il messaggio di testo
Fare x e x è un tiro a segno per il mio
Il mio ex capisce
Urlando gole finché non sarò più vicino alla mia prossima uscita
Sei invadente, io sono violento quando diventa frenetico
Ci lasciamo, facciamo pace e poi lo accettiamo
Siamo un pasticcio sì, è più difficile finché non siamo meno frenetici
Andiamo sempre in crash e bruciamo
E poi iniziamo con il nostro massimo impegno
Ma quando sei entrato nel mio mondo ero così freddo e solo
Condivido la mia merda più profonda e oscura che non ho mai detto agli amici
Andrà tutto bene
Finché continuerai a tenermi stretto
Sono con qualsiasi attività di cui avevi bisogno
Quando mi hai chiamato
E hai fatto di tutto per farmi sentire
Che potessi rialzarmi
E in caso contrario, prenderesti il ​​volante
Dove andiamo da qui?
Non credo che lo sapremo mai
Non farmi scivolare via
Non voglio lasciarlo andare