Traduzione del testo della canzone Say it Twice - Slaine

Say it Twice (originale)

Hey yo, I’m sitting in a kitchen and I’m pitching my plans
For anybody listening, what?
You ain’t listening, man?
fuck all the jewellery on their wrist or their hand
'Cause I ain’t down for the glitz, bitch, I’m pissed at the glam
But I can capture a moment like a flick of the cam
High Planes Drifter with my dick in my hand
Walking six feet of sand, I’m talking whiskey and grams
I smile for your girl, that’s why the world is missing me, man
And imagine up in Heaven, Devil’s wishing me dead
Calling me evil, but this ain’t no publicity scam
All of the people saying that they wish that he’d scram
And stop acting like a rebel with a fist in each hand
Fuck it raw dog, giving me th itchiest pants
Go ahead and tell th label I’m no risky advance
Mr. Six-Figure when I mix liquor and I disfigure
Anybody talking shit saying «Who is this wigga?»
I mix drinks stiffer than Christopher Reeves
And get deep throat, make a bitch hiccup
Everybody put your hands up, this is a stick-up
Thick in the club, who is sicker than us?
They call me Mr. Mr. Chop Chop, jump shooter, pop pop
Dump Rugers in a fucking river, fuck a cop cop
Chitty chitty bang bang, I know how to play it right
Shitty shitty Slaine Slaine, I ain’t gotta say it twice
Mr. Mr. Chop Chop, jump shooter, pop pop
Dump Rugers in a fucking river, fuck a cop cop
Chitty chitty bang bang, I know how to play it right
Shitty shitty Slaine Slaine, I ain’t gotta say it twice
Order in the court
I don’t know why I fucking let you motherfuckers get to me, man
Order in the court
I don’t fucking like any one of you motherfuckers, man
Will the defendant please sit down
You motherfuckers are crawling my eardrums
Will the defendant please sit down
I hate every one of you, every one of you
So tell me how in the world I could be shit on now
There’s no stopping me, you could put the kid on trial
They heard me coming with the flavour, sick of bit-on styles
So get on the bus, but bitch, you’d better sit on down
I’m pitching fire at you, put your mitt on, pal
I’m lonelier than Saddam’s cell
Got a perch up in Heaven that I sit on well
Rapper, fuck a movie, hock a loogie, spit on Hell
Yeah, that’s my steez homie, this ain’t even nothing to me
I don’t even smoke crack, I’m just into puffing oolies
I ain’t gonna pull back with the DMS squad
We can spare a couple but we leave the fucking rest scarred
God bless God, I guess you never ever know
If your shit is hitting hard like you Sadaharu Oh
I could scare a scarecrow when I smoke a bag of 'dro
Coming out the underground and I’m dragging you below
It’s a catastrophe, yo, his agony is broke
Never lagging like the other ones who’s dragging feet in snow
And Germz hit me up with the banger beat I know
It’s like I’m on a corner pitching blow in six feet of snow
I got my pitching game right, so get my name right
This is a bad move, man, this is Slaine’s night
I maim mics, it’s like they think I ain’t right
Slaine 9/11 plane, man, you on the same flight
They call me Mr. Mr. Chop Chop, jump shooter, pop pop
Dump Rugers in a fucking river, fuck a cop cop
Chitty chitty bang bang, I know how to play it right
Shitty shitty Slaine Slaine, I ain’t gotta say it twice
Mr. Mr. Chop Chop, jump shooter, pop pop
Dump Rugers in a fucking river, fuck a cop cop
Chitty chitty bang bang, I know how to play it right
Shitty shitty Slaine Slaine, I ain’t gotta say it twice

(traduzione)

Ehi, sono seduto in una cucina e sto presentando i miei piani
Per chiunque ascolti, cosa?
Non stai ascoltando, amico?
fanculo tutti i gioielli al polso o alla mano
Perché non sono giù per lo sfarzo, cagna, sono incazzato per il glam
Ma posso catturare un momento come un movimento della videocamera
High Planes Drifter con il mio cazzo in mano
Camminando per sei piedi di sabbia, sto parlando di whisky e grammi
Sorrido per la tua ragazza, ecco perché manco al mondo, amico
E immagina in paradiso, il diavolo mi augura la morte
Chiamandomi malvagio, ma questa non è una truffa pubblicitaria
Tutte le persone che dicono che vorrebbero che scram
E smettila di comportarti come un ribelle con un pugno in ciascuna mano
Fanculo, cane crudo, dandomi i pantaloni più pruriginosi
Vai avanti e di' all'etichetta che non sono un anticipo rischioso
Mr. Six-Figure quando mescolo liquori e mi sfiguro
Qualcuno che dice cazzate dicendo "Chi è questo wigga?"
Mescolo bevande più solide di Christopher Reeves
E prendi la gola profonda, fai un singhiozzo da puttana
Alzate tutti le mani, questa è una rapina
Dentro il club, chi è più malato di noi?
Mi chiamano Mr. Mr. Chop Chop, jump shooter, pop pop
Scarica Rugers in un fottuto fiume, fanculo un poliziotto
Chitty chitty bang bang, so come suonarlo bene
Slaine Slaine di merda di merda, non devo dirlo due volte
Mr. Mr. Chop Chop, sparatutto, pop pop
Scarica Rugers in un fottuto fiume, fanculo un poliziotto
Chitty chitty bang bang, so come suonarlo bene
Slaine Slaine di merda di merda, non devo dirlo due volte
Ordine in tribunale
Non so perché ho lasciato che voi figli di puttana mi prendessero, amico
Ordine in tribunale
Non fotto come nessuno di voi figli di puttana, amico
Per favore, l'imputato si sieda
Voi figli di puttana state strisciando nei miei timpani
Per favore, l'imputato si sieda
Odio ognuno di voi, ognuno di voi
Quindi dimmi come diavolo potrei essere una merda ora
Non puoi fermarmi, potresti mettere il ragazzo sotto processo
Mi hanno sentito arrivare con il sapore, stufo degli stili mordaci
Quindi sali sull'autobus, ma cagna, faresti meglio a sederti
Ti sto sparando contro, mettiti il ​​guanto, amico
Sono più solo del cellulare di Saddam
Ho un trespolo in paradiso su cui mi siedo bene
Rapper, fanculo un film, sputare un cazzo, sputare sull'inferno
Sì, quello è il mio steez amico, questo non è nemmeno niente per me
Non fumo nemmeno crack, mi piace solo sbuffare oolies
Non mi tirerò indietro con la squadra DMS
Possiamo risparmiare un paio, ma lasciamo il resto del cazzo segnato
Dio benedica Dio, immagino che tu non lo sappia mai
Se la tua merda sta colpendo forte come te Sadaharu Oh
Potrei spaventare uno spaventapasseri quando fumo un sacchetto di dro
Uscire dal sottosuolo e ti sto trascinando sotto
È una catastrofe, yo, la sua agonia è rotta
Mai in ritardo come gli altri che stanno trascinando i piedi nella neve
E Germz mi ha colpito con il beat che conosco
È come se fossi su un colpo d'angolo in sei piedi di neve
Ho giusto il mio gioco di lancio, quindi fai bene il mio nome
Questa è una brutta mossa, amico, questa è la notte di Slaine
Mutilo i microfoni, è come se pensassero che non ho ragione
Aereo Slaine 9/11, amico, tu sullo stesso volo
Mi chiamano Mr. Mr. Chop Chop, jump shooter, pop pop
Scarica Rugers in un fottuto fiume, fanculo un poliziotto
Chitty chitty bang bang, so come suonarlo bene
Slaine Slaine di merda di merda, non devo dirlo due volte
Mr. Mr. Chop Chop, sparatutto, pop pop
Scarica Rugers in un fottuto fiume, fanculo un poliziotto
Chitty chitty bang bang, so come suonarlo bene
Slaine Slaine di merda di merda, non devo dirlo due volte