Traduzione del testo della canzone To the Light - Slaine

To the Light (originale)

Eventually, everyones gonna try to knock you down
If they can’t take half truths
And fuck your credibility up with it
Then they’ll just make it up
This is what I’m all about
I don’t need to prove it to you
It’s my life
It’s just a song and some music to you
It’s just a video
You google, youtube it through
Criticize me while you watch
Everynight it’s stupid views
You like to talk like I’m not really a user too
Take half truths and fucking lies of what I used to do
You cowards see what I did
And wish that you could do it to
You clueless working it out
I’m like rubans cube
You tell yourself that I’m weak
But I’m a ruthless dude
I go with no sleep on booze
And keep on puking food
Are you inspired by my story
Or my super news
Or are you lying to yourself
Thinking that you could too
I’m one in a million
A million in one
Had the odds stacked against me
I’m real as they come
These liars they dumb
They tell you I’m a fellowship phony
Believe em if u wanna
The truth is they fulla baloney
The truth is I throw punches
Till their skull is split on me
I got nothin to do with you dudes
Nothin I’m owing
Nobody ever made it here without a sacrifice
It’s so deep inside, it cost some afterlife
You tryin to get on where I’m at
Payin half the price
The world’s a joke
Why shouldn’t I laugh at life
I feel sorry for you cats
Yet tomorrow’s on the wack
I got a couple words for some a ya’ll
All a ya’ll in fact
The summer fall in all seasons
Winter in the spring
to some things meant to be
And I’m meant to be king
Is it satan or God that put me here
And sent me to sin
Am I as a polar opposite things they mention me in
I don’t know really
I got a black hole in my soul
Possessed by being the best
With that flow
And if that’s so
And we know that’s really true
I believe the devil and the Lord can both feel me too
Cause I, I, I
Try so fuckingn hard, hard, hard
To make it through this life, life, life
So beat and scarred, scarred, scarred
But I would always fight, fight, fight
Whether win or lose
Just do what is right
I struggle through my days
Hustle through my nights
I can never lose
When the truth comes to the light
Look in my eyes you see it beamin with estrady
I fuck my wife and spray this semen in her body
My son is burnin through the rounds that I made
You’s out ya fuckin mind thinkin I’m afraid
Becuase I, I, I
Officially above any fuckin sky
This is in my blood
It will never die
I don’t need your hate
I don’t need your love
Cause it’s all a lie

(traduzione)

Alla fine, tutti cercheranno di abbatterti
Se non possono accettare mezze verità
E rovina la tua credibilità con questo
Quindi lo inventeranno
Questo è ciò di cui mi occupo
Non ho bisogno di dimostrartelo
È la mia vita
È solo una canzone e un po' di musica per te
È solo un video
Tu Google, youtube attraverso
Criticami mentre guardi
Ogni notte sono viste stupide
Ti piace parlare come se non fossi nemmeno un utente
Prendi le mezze verità e le fottute bugie di ciò che facevo
Vigliacchi vedete cosa ho fatto
E vorrei che tu potessi farlo
Sei incapace di risolverlo
Sono come il cubo di Rubans
Dici a te stesso che sono debole
Ma sono un tipo spietato
Vado senza dormire sugli alcolici
E continua a vomitare cibo
Sei ispirato dalla mia storia
O le mie super notizie
Oppure stai mentendo a te stesso
Pensando che potresti farlo anche tu
Sono uno su un milione
Un milione in uno
Aveva le probabilità impilate contro di me
Sono reale come vengono
Questi bugiardi sono stupidi
Ti dicono che sono una compagnia falsa
Credici se vuoi
La verità è che sono completamente una sciocchezza
La verità è che lancio pugni
Finché il loro cranio non sarà diviso su di me
Non ho niente a che fare con voi ragazzi
Niente mi è dovuto
Nessuno è mai arrivato qui senza un sacrificio
È così profondo che è costato un po' di vita nell'aldilà
Stai cercando di arrivare dove sono io
Pagare la metà del prezzo
Il mondo è uno scherzo
Perché non dovrei ridere della vita
Mi dispiace per voi gatti
Eppure domani è in arrivo
Ho un paio di parole per qualcuno
Tutti voi infatti
L'estate autunnale in tutte le stagioni
Inverno in primavera
ad alcune cose destinate ad essere
E io sono destinato a essere re
È Satana o Dio che mi ha messo qui
E mi ha mandato a peccare
Sono come un opposto polare delle cose in cui mi menzionano
Non lo so davvero
Ho un buco nero nella mia anima
Posseduto dall'essere il migliore
Con quel flusso
E se è così
E sappiamo che è proprio vero
Credo che anche il diavolo e il Signore possano sentire me
Perché io, io, io
Prova così fottutamente duro, duro, duro
Per farcela attraverso questa vita, vita, vita
Quindi batti e sfregiato, sfregiato, sfregiato
Ma avrei sempre combattuto, combattuto, combattuto
Che si vinca o si perda
Fai solo ciò che è giusto
Faccio fatica a superare le mie giornate
Affrettati nelle mie notti
Non posso mai perdere
Quando la verità viene alla luce
Guarda nei miei occhi, lo vedi splendere di estrady
Faccio scopare mia moglie e le spruzzo questo sperma nel corpo
Mio figlio sta bruciando i giri che ho fatto
Sei fuori dalla tua fottuta mente pensando che ho paura
Perché io, io, io
Ufficialmente sopra ogni fottuto cielo
Questo è nel mio sangue
Non morirà mai
Non ho bisogno del tuo odio
Non ho bisogno del tuo amore
Perché è tutta una bugia