Traduzione del testo della canzone Voices of Apocalypse - Slaine

Voices of Apocalypse (originale)

The Devil here he comes, lurkin in the drums
Workin with the music he’s a serpent with his tongue
Snake up in the grass who’s as merciless as him
I am of none, nobody else, no one
Percocets and rum, circle him and run
The lion’s out his cage and the circus isn’t done
It’s only just begun, I’m in a dark place
There’s somethin in my blood that’s makin my heart race
… I think I’m goin crazy
Keep thinkin people wanna grave me, body me
Probably mean, this insanity is gonna swallow me
Forget it you don’t understand man you don’t follow me
Some people wanna see me dead
That’s why I keep a .45 under my bed
There’s no sun, just rain and thunder instead
Look what this sick world has to done to my head!
Do you see what I see when you go to sleep?
Devils in your head, angels underneath the sheets
Voices of apocalypse are tangled in your speech
THERE’S A WAR~!
Ain’t nobody anglin for peace
The burgundy’ll calm me, murdered by your mommy
Five hundred for the suction up in her dirty punani
Whole world lost their way, 30 tsunamis
Buildings knocked from the force of 32 armies
Apocalypse is comin, rocket ships are hummin
Gangster motherfuckers who are poppin clips and gunnin
Crackheads rollin on you get your pocketbooks and run 'em
So are we to believe that this Jesus is comin?
The people want religion, their religion’s money
It isn’t funny, liquor got me sick to my tummy
Dunny, look around, don’t be a dummy
Probably never see it if you don’t see it from me
If some bleed we all bleed — this curse isn’t right
Because it’s bad every day but it’s worse in the night
It’s why I stay high and I curse into mics
Cause death is the only thing certain in life

(traduzione)

Il diavolo eccolo che arriva, in agguato nei tamburi
Lavorando con la musica è un serpente con la lingua
Serpeggia tra l'erba che è spietato come lui
Non sono di nessuno, di nessun altro, di nessuno
Percocet e rum, giragli intorno e corri
Il leone è fuori dalla gabbia e il circo non è finito
È appena iniziato, sono in un luogo oscuro
C'è qualcosa nel mio sangue che mi fa battere il cuore
... Penso che sto impazzendo
Continua a pensare che le persone vogliano seppellirmi, farmi del corpo
Probabilmente significa che questa follia mi inghiottirà
Lascia perdere, non capisci amico, non mi segui
Alcune persone vogliono vedermi morto
Ecco perché tengo una .45 sotto il mio letto
Non c'è sole, solo pioggia e tuoni invece
Guarda cosa ha fatto questo mondo malato alla mia testa!
Vedi cosa vedo io quando vai a dormire?
Diavoli nella tua testa, angeli sotto le lenzuola
Le voci dell'apocalisse sono ingarbugliate nel tuo discorso
C'È UNA GUERRA~!
Nessuno cerca la pace
Il bordeaux mi calmerà, ucciso da tua mamma
Cinquecento per il risucchio nei suoi sporchi punani
Il mondo intero ha perso la strada, 30 tsunami
Edifici abbattuti dalla forza di 32 eserciti
L'apocalisse sta arrivando, le navi missilistiche sono hummin
Figli di puttana gangster che fanno scoppiare clip e gunnin
I crackheads rotolano su tu prendi i tuoi portafogli e li gestisci
Quindi dobbiamo credere che questo Gesù venga?
Le persone vogliono la religione, i soldi della loro religione
Non è divertente, il liquore mi ha fatto male alla pancia
Dunny, guardati intorno, non essere un manichino
Probabilmente non lo vedrai mai se non lo vedi da me
Se alcuni sanguinano, tutti sanguiniamo, questa maledizione non è giusta
Perché è brutto ogni giorno ma è peggio di notte
È per questo che rimango sballato e maledico i microfoni
Perché la morte è l'unica cosa certa nella vita