Traduzione del testo della canzone Unconsciousness - Steve Albini, Slapshot

Unconsciousness (originale)

You wish for me that I’ll be your dream
But I’ll only bring you down
I’ll only bring you down
Make me a fool
And I’ll bury you
I hope you find yourself
Cause I’m living in…
Unconsciousness
Unconsciousness
In like a sin
I’ve got nothing to give
You’ve gotta see through this
You’ve gotta see through this
If I seem fake
Well that’s your mistake
Opportunity lies inside of me
As real as fuck
Unconsciousness
Unconsciousness
If you knew what I know
If you knew what I know
If you knew what I know
If you knew what I know
If you knew what I know
What I know
What I know
What I know
Come please and see
My reality
I got no ambition at all
Except to be with you
Just to give yourself
To somebody else
But it’s gonna be your call
I just can’t view
Unconsciousness
Unconsciousness

Unconsciousness (traduzione)

Desideri per me che sarò il tuo sogno
Ma ti farò solo cadere
Ti farò solo cadere
Rendimi uno stupido
E ti seppellirò
Spero che ti ritrovi
Perché sto vivendo in...
Incoscienza
Incoscienza
In come un peccato
Non ho niente da dare
Devi vedere attraverso questo
Devi vedere attraverso questo
Se sembro falso
Bene, questo è il tuo errore
L'opportunità è dentro di me
Vero come un cazzo
Incoscienza
Incoscienza
Se sapessi cosa so io
Se sapessi cosa so io
Se sapessi cosa so io
Se sapessi cosa so io
Se sapessi cosa so io
Quello che so
Quello che so
Quello che so
Vieni per favore e vedi
La mia realtà
Non ho alcuna ambizione
Tranne per stare con te
Solo per darti
A qualcun altro
Ma sarà la tua chiamata
Non riesco a visualizzare
Incoscienza
Incoscienza