Traduzione del testo della canzone I Hold On - Slash, Kid Rock

I Hold On (originale)

I feel your comfort in my dreams
Unprotected silent screams
A light beyond your shadow beams
Still I don’t know what it means
When seasons change
Memories remain
Chorus
I hold on because I won’t let go
Even though I know there’s solitude below
I hold on cause I can’t let go
I refuse to let the hands of faith unfold
I hold on
And when the darkness turns a day
I won’t let you drift away
Conscience fades and some let go
But I hang on cause I know
When seasons change
Memories remain
Chorus
I hold on because I won’t let go
Even though I know there’s solitude below
I hold on cause I can’t let go
I refuse to let the hands of faith unfold
I hold on
Slash solo
Chorus
I hold on because I won’t let go
Even though I know there’s solitude below
I hold on because I can’t let go
I refuse to let the hands of faith unfold
Noooo, Noooo
I refuse to let the hands of faith unfold
I hold on
I hold on
I refuse to let the hands of faith unfold
Ohh, I hold on

I Hold On (traduzione)

Sento il tuo conforto nei miei sogni
Urla silenziose non protette
Una luce oltre i tuoi raggi d'ombra
Ancora non so cosa significhi
Quando le stagioni cambiano
Restano i ricordi
Coro
Tengo duro perché non lascerò andare
Anche se so che c'è solitudine sotto
Tengo duro perché non posso lasciar andare
Mi rifiuto di lasciare che le mani della fede si spieghino
Tengo duro
E quando l'oscurità diventa un giorno
Non ti lascerò andare alla deriva
La coscienza svanisce e alcuni lasciano andare
Ma tengo duro perché lo so
Quando le stagioni cambiano
Restano i ricordi
Coro
Tengo duro perché non lascerò andare
Anche se so che c'è solitudine sotto
Tengo duro perché non posso lasciar andare
Mi rifiuto di lasciare che le mani della fede si spieghino
Tengo duro
Slash in solitaria
Coro
Tengo duro perché non lascerò andare
Anche se so che c'è solitudine sotto
Tengo duro perché non posso lasciar andare
Mi rifiuto di lasciare che le mani della fede si spieghino
Nooo, nooo
Mi rifiuto di lasciare che le mani della fede si spieghino
Tengo duro
Tengo duro
Mi rifiuto di lasciare che le mani della fede si spieghino
Ohh, tengo duro