Traduzione del testo della canzone Onslaught 2 - Slaughterhouse, Fatman Scoop

Onslaught 2 (originale)

I said once upon a time in a city that’s mine
There was a nigga named Nickel that spit like Big in his prime
He got a 52 box, original tick in the mind
Listenin to 'Pac and them drop with a prestigious design
My niggaz is dimes, my bitches is dimes
I came up behind Eminem in '99 and I took the baton
I been runnin shit ever since then, slaughtered MC’s
Sit and watchin my green grow, like I’m waterin seeds
The problem with me is I’m the heart of the streets
Niggaz callin for peace, they can’t even call the police
If I ain’t better than you I’m harder to beat
Probably cause I live by the art of for-keeps
I get indicted after my product’s released
We a different form, a different centrifugal force
Every line is like grippin on a stick shift in a Porsche
My niggaz asked for direction to go on this track
I said FUCK a direction, spaz out!
Get 'em up HIGH
Crooked
And for them wack songs that you made
I want you to throw your pin, but hold the grenade
Explode to your grave — and go straight to hell
when your soul is enflamed for the road that you paved
The role that played, in fuckin up hip-hop
You owe so you paid, the fo'-fo' close to your brain
Closer than the close shave of a low fuckin fade
Don’t fuck with me, don’t fuck with J-O-E
With Nickel we gon' make more cheese
Heavy hitter, call me Joell David Ortiz (what up!)
I point a burner at the plaque on your teeth
On some leftover shit, it’s a wrap on the beef
I’m one in a mil', comin to kill
It’s like you wanting a pill, my gun put your back on the streets
Spine on the concrete lookin at the sun
Eyelids heavy, «Why did Crooked have to come?
He was full of 'gnac and rum, like a bully actin dumb»
Fully-automatic umm, that’s Crooked havin fun
Listen, don’t make a nigga find your dame
And make the dime give me brains 'til my mind is drained
Listen, don’t make me grab a 9 and aim
And how your dime did me, do yo' mind the same
But different, the West Coast king Crooked I
I’m a kamikaze pilot, I stay fly 'til I die — get 'em up HIGH
Joell
Here we go again, you know I’m him, Mr. Ortiz
Soon as I hold a pen I co-defend the sickest MC’s (Slaughterhouse)
Pick a disease we got it, I vomit sniffle and sneeze
Lyrics squeeze, listen please, Lord help get rid of this fever
I’m like 150 degrees
16's used to be sweet, now they’re a bit of a tease
A nigga need a infinite instrumental just to be pleased
Used to dream about livin now I’m livin my dreams
The bitches fiend, made my dick a machine
Maybe I’m wrong, maybe I am just as fuckin big as I seem
When I’m spittin this mean, me and government intervene
A couple presidents, literally live in my jeans
I give 'em residence, they just let me pick anything
When I’m in the mall, they show me the latest kicks on the scene
And I get 'em all, I ball like the nigga I am
Niggaz hate, bitches (Cheer) like Norm, Cliff and Diane
I’m in a state, of mind that should be the fifty verse
I run radio, but I don’t use them itty bitty words
I ain’t shabby with the nouns, I ain’t shitty with the verb
When I reach heaven I want the nigga Biggie to be like «Word»
City slicker, New York delivery when I swerve
Hold that mic like the Statue of Liberty, I deserve
a shot at the title, Spitter of the Year
E’ry year, let’s be clear, put some fingers in the air
and hold 'em up HIGH
Joey
Work on your half-court shot, I’m money from far
Get 'em mad, see a ape on your monkey bars
And that’s rate, gettin hate from the wannabe stars
And that’s great, mean he feel it and know he numb
See that bullet comin from around the corner
like a shot from Angelina Jolie’s gun;
think Joey the one
I’m a fake?
Ain’t your run-of-the-mill
I’m from where they kill you for one of your bills
For me it’s fun, your man think we evenly skilled
He Mel Gibson, all that shit he believe, gon' get his son killed
Play with a match, FUCK what you take it as
No good straight jacket, all I did break the match
They say he talk tough with his fake ass
Four pounds put me in another weight class
(Great Escape) the (Pad)
Took the jumpsuit off my naked ass and ate the mask
You diss me, you wanna be a great that fast?
Take a fully-automatic and spray at gas
Me?
Body a whole shit with a verse probably atrocious
In your whole camp, nobody focused
They say you the Ultimate Warrior, I agree
You die and come BACK, won’t nobody know it
Drive by, screamin it’s a new crew reppin
Hangin out the window, like it’s «227»
Get 'em up HIGH
Get 'em up high, get 'em up high
Get 'em up high, get 'em up high
Get 'em up high, in the sky
Put 'em up high, put 'em up high
Put 'em up high, fingers in the sky
Put 'em up!
Slaughterhouse, Slaughterhouse
Ohh, ohh, Fatman Scoop, Slaughterhouse
Fatman Scoop, Slaughterhouse
Put 'em high, woo!
Ohh

Onslaught 2 (traduzione)

Ho detto una volta in una città che è la mia
C'era un negro di nome Nickel che sputava come Big nel suo periodo migliore
Ha una scatola 52, un segno di spunta originale nella mente
Ascolta "Pac e loro cadono con un design prestigioso
I miei negri sono dimes, le mie puttane sono dimes
Sono arrivato dietro a Eminem nel '99 e ho preso il testimone
Da allora ho fatto cazzate, ho massacrato gli MC
Siediti e guarda il mio verde crescere, come se stessi annaffiando i semi
Il problema con me è che sono il cuore delle strade
I negri chiedono la pace, non possono nemmeno chiamare la polizia
Se non sono migliore di te, sono più difficile da battere
Probabilmente perché vivo secondo l'arte dei for-keeps
Vengo incriminato dopo il rilascio del mio prodotto
Abbiamo una forma diversa, una forza centrifuga diversa
Ogni linea è come la presa su una leva del cambio in una Porsche
I miei negri hanno chiesto indicazioni per andare su questa pista
Ho detto FUCK una direzione, spaza!
Alzali ALTO
Storto
E per loro le canzoni stravaganti che hai fatto
Voglio che lanci la tua spilla, ma tieni la granata
Esplodi nella tua tomba e vai dritto all'inferno
quando la tua anima è infiammata per la strada che hai lastricato
Il ruolo che ha giocato, nel fottuto hip-hop
Devi così hai pagato, il fo'-fo' vicino al tuo cervello
Più vicino della rasatura ravvicinata di una fottuta dissolvenza
Non fottere con me, non fottere con J-O-E
Con il nichel faremo più formaggio
Battitore pesante, chiamami Joell David Ortiz (che succede!)
Punto un bruciatore verso la placca sui tuoi denti
Su qualche merda rimanente, è un involucro della carne
Sono uno su un mil', vengo per uccidere
È come se volessi una pillola, la mia pistola ti dà le spalle per le strade
Spina dorsale del cemento che guarda il sole
Palpebre pesanti, «Perché Crooked doveva venire?
Era pieno di 'gnac e rum, come un prepotente actin muto»
Uhm completamente automatico, questo è il divertimento di Crooked
Ascolta, non fare in modo che un negro trovi la tua dama
E fai in modo che il centesimo mi dia il cervello fino a quando la mia mente non sarà prosciugata
Ascolta, non farmi afferrare un 9 e mirare
E come mi ha fatto il tuo centesimo, ti dispiace lo stesso
Ma diverso, il re della costa occidentale Crooked I
Sono un pilota kamikaze, rimango in volo finché non muoio — alzali in ALTO
Joell
Ci risiamo, lo sai che sono lui, signor Ortiz
Non appena ho in mano una penna, co-difendo gli MC più malati (Slaughterhouse)
Scegli una malattia ce l'abbiamo, io vomito e starnutisco
Stringi il testo, ascolta per favore, Signore aiuta a sbarazzarsi di questa febbre
Sono tipo 150 gradi
I 16 una volta erano dolci, ora sono un po' una presa in giro
Un negro ha bisogno di uno strumentale infinito solo per essere soddisfatto
Sognavo di vivere ora sto vivendo i miei sogni
Quelle puttane hanno fatto del mio cazzo una macchina
Forse mi sbaglio, forse sono così grosso come sembro
Quando sputo questo significa, io e il governo interveniamo
Un paio di presidenti vivono letteralmente nei miei jeans
Gli do la residenza, mi lasciano solo scegliere qualsiasi cosa
Quando sono nel centro commerciale, mi mostrano gli ultimi calci sulla scena
E li prendo tutti, ballo come il negro che sono
I negri odiano, le femmine (Cheer) come Norm, Cliff e Diane
Sono in uno stato mentale che dovrebbe essere il cinquanta versetto
Dirigo la radio, ma non le uso paroline
Non sono malandato con i nomi, non sono malandato con il verbo
Quando raggiungo il paradiso, voglio che il negro Biggie sia come "Parola"
City slicker, consegna a New York quando sterzo
Tieni quel microfono come la Statua della Libertà, me lo merito
un colpo al titolo, Spitter of the Year
Ogni anno, parliamoci chiaro, mettiamo un po' di dita in aria
e tienili su ALTO
Joey
Lavora sul tuo tiro a metà campo, sono soldi da lontano
Falli arrabbiare, guarda una scimmia sulle barre delle scimmie
E questo è il tasso, ottenere l'odio dalle aspiranti stelle
Ed è fantastico, significa che lo sente e sa di essere insensibile
Guarda quel proiettile provenire da dietro l'angolo
come un colpo di pistola di Angelina Jolie;
pensa Joey quello
Sono un falso?
Non è la tua routine
Vengo da dove ti uccidono per uno dei tuoi conti
Per me è divertente, il tuo uomo pensa che siamo ugualmente abili
Lui Mel Gibson, tutta quella merda in cui crede, farà uccidere suo figlio
Gioca con una partita, FUCK come la prendi come
Nessuna buona giacca diritta, tutto quello che ho interrotto la partita
Dicono che parli duro con il suo culo finto
Quattro libbre mi hanno messo in un'altra classe di peso
(Grande fuga) il (Pad)
Mi sono tolto la tuta dal culo nudo e ho mangiato la maschera
Mi diss, vuoi essere un grande così velocemente?
Prendi una completamente automatica e spruzza a gas
Me?
Corpo una merda con un verso probabilmente atroce
In tutto il tuo campo, nessuno si è concentrato
Dicono che tu sia l'Ultimate Warrior, sono d'accordo
Muori e torni TORNA, nessuno lo saprà
Passa, urlando che è una nuova replica dell'equipaggio
Hangin fuori dalla finestra, come se fosse «227»
Alzali ALTO
Portali in alto, portali in alto
Portali in alto, portali in alto
Portali in alto, nel cielo
Mettili in alto, alzali in alto
Mettili in alto, con le dita nel cielo
Mettili su!
Macello, macello
Ohh, ohh, Fatman Scoop, Macello
Fatman Scoop, Macello
Mettili in alto, woo!
Ohh