Traduzione del testo della canzone Fight Club - Slaughterhouse

Fight Club (originale)

Ladies and gentlemen!
Frequency, I present
The new fight club up in this bitch (Slaughterhouse)
We go by the name of Slaughterhouse
And we outta here, only one rule
No rule, no rule
Joey, no rules, gunshots, no prob
No jewels, niggas say I got robbed
I’m still wearin my bling
And fuck first class, I fly standin on Virgin America’s wing
Nuts hang, knockin down skyscrapers
Take a piss, make it rain, I’m the American dream (uhh)
Make it rain, I ain’t Pacman Jones
Nigga, balls and my word all a black man owns
If you in that man’s zone, how you figure to gain?
Can’t bowl a 300 in another nigga lane
Better aim, you dealin with a 7−10 split
That’s Long Beach cause we on some 7−10 shit
I’ve been nice since «227» man, shit
I am sick and I’m never gettin better, that’s it
(Slaughterhouse) Give me somethin sharp to sever that prick
Like a group broke up I will dismember that clique
I’m a veteran, remember that shit
We some internet rappers, then why you on our internet dicks?
We’ll be there when it’s war callin
Either we high or we fly or the floor fallin
I’m a Tommy gun — it ain’t no best
The rap game like a St. Louis versus New York battle, nobody won
A bunch of fuckin 2's and 3's like zone defense
Please get at dudes Ortiz (nah, you beast 'em)
Hold up won’t stop, can’t stop, thank pops
Hard-headed, gotta hit a wall first like a bank shot
Get it clear — a cokehead’s a thin line
Between friend or foe, won’t let this shit disappear
This fiscal year I’mma stay hot buzzin
With dudes that help me shoot like A-Rod cousin
Walk in my shoes and your feet get callous
From Jersey City to Caeser’s palace
I speak with malice just to make sure the streets get salvaged
Real talk, where would all us be without us?
Slaughterhouse no fear — too many dudes
Tyson Chandler tried to leave they team and went nowhere
Like Tyson Chandler in the past niggas on some bullshit
Royce, tell Preme I got a full clip (whoa!)
Niggas used to run when they saw Suge’s face
Faster than Joey and Joell in a foot race
Now you ask me where the incident took place
Don’t check the internet, check hood space
You dealin with some intelligent creatures
I don’t touch guns, I draw with telekinesis
No fingerprints on Crooked’s mag
I’m mixed with good and bad like the Goodfellas and Jesus
First Biggie and Jay made it
I’ll leave a bandana at your murder and make it gang related
The bitch at the Shonie’s told me homie
Ortiz, I’m the one and only
Pick a spot, I pick apart you dudes who pick a part
This ain’t a movie, I feel bad like lookin at a pic of 'Pac
Niggas hearts gettin sparked every time I give a arc
To my wrist and it twists like a spliff when I’m sittin in the park
Tall corny niggas ain’t makin a bigger mark
I’ll boost drugs, what I does got 'em runnin to get a NARC
You guppies unlucky, you in a tank with a shark
Teeth crooked like my dog who just finished a vicious bark
Flick a dart through your top hat
Weak MC’s you cannot rap;
Freq', where the drop at?
Now you mad at Tahiry cause your ass ain’t famous
Get it nigga?
Your «ass» ain’t famous
Quit talkin 'bout me cause ya ass ain’t dangerous
They call me Hustler because my mag game heinous
Show up to Detroit thinkin +Everybody Love+ you
And I’mma come and show you that ya ass ain’t +Raymond+
Dumbin every line — me fuckin bitches
Like the cops after a murder, they cummin/comin every time
Shell-toes and Wissam jacket, the contractor
Still pushin elbows like a linebacker
And y’all playin — my worldwide bitches
On my worldwide watch, I call it the broadband
SLAUGHTERHOUSE!
Y’all know what it is man
I know you got that «Padded Room», ow!
That motherfuckin «Free Agent» comin soon
«Street Hop»!
Yeah, hahaha
You mighta heard the rumors
They thought it was, three quarters of the Slaughter left
Hahahaha, I’m STILL HERE YOU MOTHERFUCKIN HATERS!
Yeah
Ay, with friends like mine you don’t need enemies
BLAOW!
You do the math
Let me drink this motherfuckin vodka and tell you one thing
We outta here, OWWWWW!
Ohhhhhhhhh, shiiiiiiiii-IT!

(traduzione)

Signore e signori!
Frequenza, io presento
Il nuovo fight club su in questa cagna (Macello)
Ci chiamiamo Macello
E noi fuori di qui, solo una regola
Nessuna regola, nessuna regola
Joey, niente regole, spari, niente prob
Nessun gioiello, i negri dicono che sono stato derubato
Indosso ancora il mio gioiello
E fanculo la prima classe, volo in piedi sull'ala di Virgin America
Le noci si bloccano, abbattendo i grattacieli
Pisciare, far piovere, sono il sogno americano (uhh)
Fai piovere, non sono Pacman Jones
Nigga, palle e la mia parola, tutto ciò che possiede un uomo di colore
Se sei nella zona di quell'uomo, come pensi di guadagnare?
Non riesco a lanciare un 300 in un'altra corsia di negri
Mira meglio, hai a che fare con una divisione 7-10
Questa è Long Beach perché abbiamo su qualche merda da 7 a 10
Sono stato gentile dal «227» amico, merda
Sono malato e non sto mai meglio, tutto qui
(Mattatoio) Dammi qualcosa di tagliente per recidere quel cazzo
Come se un gruppo si fosse sciolto, smembrerò quella cricca
Sono un veterano, ricorda quella merda
Noi alcuni rapper di Internet, allora perché sei sui nostri cazzi di Internet?
Saremo lì quando sarà chiamata la guerra
O siamo in alto o voliamo o il pavimento cade
Sono un Tommy gun - non non è il migliore
Il gioco rap come una battaglia tra St. Louis e New York, nessuno ha vinto
Un mucchio di fottuti 2 e 3 come la difesa a zona
Per favore, contatta dudes Ortiz (nah, li bestia)
Hold up non si fermerà, non si può fermare, grazie a papà
Testa dura, devo prima colpire un muro come un colpo in banca
Chiaro: una testa di coke è una linea sottile
Tra amico o nemico, non lasciare che questa merda scompaia
Quest'anno fiscale rimarrò eccitato
Con tizi che mi aiutano a sparare come il cugino A-Rod
Entra nelle mie scarpe e i tuoi piedi diventano insensibili
Da Jersey City al palazzo di Cesare
Parlo con malizia solo per assicurarmi che le strade vengano salvate
Veri discorsi, dove saremmo tutti noi senza di noi?
Macello senza paura: troppi tizi
Tyson Chandler ha cercato di lasciare la loro squadra e non è andato da nessuna parte
Come Tyson Chandler nei negri del passato su alcune cazzate
Royce, dì a Preme che ho una clip completa (whoa!)
I negri correvano quando vedevano la faccia di Suge
Più veloce di Joey e Joell in una corsa podistica
Ora mi chiedi dove è avvenuto l'incidente
Non controllare Internet, controlla lo spazio del cofano
Hai a che fare con alcune creature intelligenti
Non tocco le pistole, disegno con la telecinesi
Nessuna impronta digitale sulla rivista di Crooked
Sono mescolato con il buono e il cattivo come i Quei bravi ragazzi e Gesù
Prima Biggie e Jay ce l'hanno fatta
Lascerò una bandana al tuo omicidio e lo renderò legato alla banda
La puttana dello Shonie me l'ha detto amico
Ortiz, io sono l'unico e solo
Scegli un posto, io seleziono voi ragazzi che scegliete una parte
Questo non è un film, mi va male guardare una foto di 'Pac
I cuori dei negri si accendono ogni volta che do un arco
Al mio polso e si attorciglia come una canna quando sono seduto al parco
I negri alti e sdolcinati non stanno facendo un segno più grande
Aumenterò i farmaci, quello che farò loro correre per ottenere un NAC
Sfortunati guppy, voi in una vasca con uno squalo
I denti erano storti come il mio cane che ha appena finito di abbaiare feroce
Fai scorrere un dardo nel cilindro
MC deboli che non puoi rappare;
Freq', dov'è il calo?
Ora sei arrabbiato con Tahiry perché il tuo culo non è famoso
Capito negro?
Il tuo «culo» non è famoso
Smettila di parlare di me perché il tuo culo non è pericoloso
Mi chiamano Hustler perché il mio gioco di riviste è atroce
Presentati a Detroit pensando a +Tutti ti amano
E verrò e ti mostrerò che il tuo culo non è +Raymond+
Dumbin ogni riga — io fottute puttane
Come i poliziotti dopo un omicidio, vengono ogni volta
Punta a conchiglia e giacca Wissam, l'appaltatore
Ancora spingendo i gomiti come un linebacker
E voi tutti giocate, le mie puttane del mondo
Sul mio orologio mondiale, lo chiamo banda larga
MACELLO!
Sapete tutti che cos'è l'uomo
So che hai quella «stanza imbottita», ahi!
Quel fottuto «Free Agent» arriverà presto
«Street Hop»!
Sì, ahahah
Potresti aver sentito le voci
Pensavano che fosse rimasto tre quarti del massacro
Hahahaha, sono ANCORA QUI, HATER FUCKIN!
Sì
Sì, con amici come i miei non hai bisogno di nemici
BLAOW!
Tu fai i conti
Lascia che beva questa fottuta vodka e ti dica una cosa
Siamo fuori di qui, OWWWWW!
Ohhhhhhhhh, shiiiiiiiii-IT!