Traduzione del testo della canzone Flip A Bird - Slaughterhouse

Flip A Bird (originale)

On the scale, flip a bird, flip a bird, flip a bird
In the kitchen
Said I’m here for money making, I’ve lost about all my patience
Beat almost all my cases, thought I’d covered up all my bases
Bitches try to play you to some how, some way you figure it out
You fuck with Jay-Z's bitch from back in the day
You might end up with reasonable doubt
You fuck with grimey bitches
Standing over you taking pictures
While you sleeping cause you passed out drunk after having a threesome
That will give you a reason, to trust no bitch
Quit rapping and just go get it cracking (in the kitchen)
Bout' to push that white instead of that music
Seems like simpler profit, cos nigga’s gossiping like they world-stars
Empty your bicep, until I find you and empty your pockets
If 5'9"stop rhyming, I’m driving on I-95 or I am (in the kitchen)
I will cop a key and put it on the scale
Can’t tell y’all, if I did drugs or if they did me
Nah, we were just doing each other
We were side by side like everyday
Didn’t care if we ruined each other
Back then it was so real, fully automatic it was overkill
I was on weed, I was on dust, might have tried coke when I was on pills
My pockets had rabbit ears, my mind gone, wasn’t on bills
Whole family disappointed in me, can’t imagine how that made my mom feel
Her one’s missing, guns hidden, sorry Momma, your son’s tripping
Got baggies scattered (in the kitchen)
Plus, you and Dad was' on the same road, y’all just left, made it right
If I didn’t learn I’d do the same, pour some liquor, say goodnight
Now I’m on this music shit, trying to get this paper right
If not I’ll be back (in the kitchen)
Let me get it now
On Twitter, they murder my mentions
Cause they heard I was served by a circle of henchmen
Laying in a dirty ditch that bullshit is further than fiction
Their personal mission’s worse than snitching
To any person that listen, now I wanna' kill a hater
A middle finger by the 'fridgerator, flip a bird in the kitchen
Cuz DJ Vlad, he was glad, bullets went into me
Just to get traffic for his site, should’ve did him like MMG
But instead I called up Sway and we cleared that up on MTV
And now I’m back (in the kitchen) but should I be
Cause I heard that Slaughterhouse, is about to cop that Shady deal
But I’m out here chasing that paper still
Push Kush, Coke and crazy pills
Me being shot online, didn’t stop my grind
Nigga I don’t mind, and if I don’t rhyme (I'm in the kitchen)
I will cop a ki' and put it on the scale
Just when a nigga thought it couldn’t get worse
The hurts reverse;
scoop my cuz up after grandma left earth
That recent shit, I was a young and bummy piece of shit, cursed
No decent kicks cause mom kept enough of that snow to ski in her purse
No father, Jux passed me my first gun, revolver
With the serial carved up, Real showed me my first jump, I’m a barber
Shaving the crack, after weighing the crack
An then placing the crack in 12 12's
I ain’t play with the crack, I was making up stacks
All day I just sat (in the kitchen), bringing it back
Now I’m tryna do my thing with this rap
Hope this works, trying to flip words so my homies
Ain’t gotta flip birds On the curb
Then black on a yellow belly coward homie feel like Pittsburgh
Lord I thank you, for making me able to find my way through
If not I be back on my momma’s table (in the kitchen)

(traduzione)

Sulla bilancia, capovolgi un uccello, capovolgi un uccello, capovolgi un uccello
In cucina
Ho detto che sono qui per fare soldi, ho perso tutta la mia pazienza
Batti quasi tutti i miei casi, pensavo di aver coperto tutte le mie basi
Le puttane cercano di interpretarti in qualche modo, in qualche modo tu lo capisci
Scopi con la cagna di Jay-Z di quei tempi
Potresti finire con un ragionevole dubbio
Tu fotti con puttane sporche
In piedi sopra di te a scattare foto
Mentre dormi perché sei svenuto ubriaco dopo aver fatto un trio
Questo ti darà un motivo, di cui non fidarti di stronza
Smetti di rappare e vai a prenderlo (in cucina)
Sto per spingere quel bianco invece di quella musica
Sembra un profitto più semplice, perché i negri spettegolano come se fossero delle star mondiali
Svuota il bicipite, finché non ti trovo e svuoto le tasche
Se 5'9" smetti di fare rime, sto guidando sulla I-95 o sono (in cucina)
Prenderò una chiave e la metterò sulla bilancia
Non posso dire a tutti voi se mi sono drogato o se loro hanno fatto me
No, ci stavamo solo facendo l'un l'altro
Eravamo fianco a fianco come tutti i giorni
Non importava se ci fossimo rovinati a vicenda
Allora era così reale, completamente automatico che era eccessivo
Ero sotto l'erba, ero sotto la polvere, avrei potuto provare la coca quando prendevo le pillole
Le mie tasche avevano orecchie da coniglio, la mia mente è andata, non era in bolletta
Tutta la famiglia delusa da me, non riesco a immaginare come ciò abbia fatto sentire mia madre
La sua è scomparsa, pistole nascoste, scusa mamma, tuo figlio sta inciampando
Ho dei bagagli sparsi (in cucina)
Inoltre, tu e papà stavate sulla stessa strada, siete appena andati via, avete fatto bene
Se non avessi imparato, avrei fatto lo stesso, versarmi del liquore, augurarti la buonanotte
Ora sono su questa merda musicale, cercando di scrivere bene questo foglio
In caso contrario, tornerò (in cucina)
Fammi prenderlo ora
Su Twitter, uccidono le mie menzioni
Perché hanno sentito che sono stato servito da una cerchia di scagnozzi
Mettere in un fosso sporco quella stronzata è oltre la finzione
La loro missione personale è peggio di fare la spia
Per qualsiasi persona che ascolti, ora voglio uccidere un odiatore
Con un dito medio vicino al frigorifero, gira un uccellino in cucina
Perché DJ Vlad, era contento, i proiettili sono entrati in me
Solo per ottenere traffico per il suo sito, avrebbe dovuto fargli come MMG
Ma invece ho chiamato Sway e l'abbiamo chiarito su MTV
E ora sono tornato (in cucina), ma dovrei esserlo
Perché ho sentito che Slaughterhouse sta per concludere quell'affare di Shady
Ma sono ancora qui fuori a rincorrere quel foglio
Spingi Kush, Coca Cola e pillole pazze
Il fatto che mi hanno sparato online non ha fermato il mio lavoro
Nigga, non mi dispiace, e se non faccio rima (sono in cucina)
Mi occuperò di un ki e lo metterò sulla bilancia
Proprio quando un negro pensava che non potesse peggiorare
Le ferite si invertono;
raccogli il mio cuz dopo che la nonna ha lasciato la terra
Quella merda recente, ero un pezzo di merda giovane e goffo, maledetto
Nessun calcio decente perché la mamma ha tenuto abbastanza di quella neve per sciare nella sua borsa
No padre, Jux mi ha passato la mia prima pistola, il revolver
Con il serial scolpito, Real mi ha mostrato il mio primo salto, sono un barbiere
Rasatura della crepa, dopo aver pesato la crepa
Un poi posizionando la crepa in 12 12
Non sto giocando con il crack, stavo accumulando pile
Tutto il giorno mi sono semplicemente seduto (in cucina), riportandolo a casa
Ora sto cercando di fare le mie cose con questo rap
Spero che funzioni, cercando di capovolgere le parole così i miei amici
Non devo capovolgere gli uccelli sul marciapiede
Poi nero su un pancia gialla vigliacco amico si sente come Pittsburgh
Signore, ti ringrazio, per avermi permesso di trovare la mia strada
Altrimenti torno al tavolo di mia mamma (in cucina)