Traduzione del testo della canzone Not Tonight - Slaughterhouse

Not Tonight (originale)

And we got what it takes to rock the mic
We gon' take it back to when niggas was rockin right
We gon' take it back, fuck with me?
Not tonight
(HEYYYY!) Not tonight
(HOOOO!) Not tonight
(HEYYYY!) Not tonight
We gon' take it back to when niggas was ah, ah, ah
Nickel, uhh
Round of applause for the dope boys
Here’s to the phenomenal quote boys
Y’all don’t understand this a phenomenal brand
The smack goin down like cube’s domino hand
Haha, if that rapper alive
He probably happy just to slap me a five
Homie the game ain’t dead, it’s just a couple key athletes died
It’s why I’m rappin like I have to revive (Slaughterhouse!)
The mix of Magic and M.J. passion
Get in the way it’s gon' be tragic as M.J. passin
With ears like D-R, the CPR
The game’ll never breathe its last breath because we are
The house gang, rap’s holy alliance
Why you so scurred?
I’m only a giant
I do it late night, call me Conan O’Brien
And the nose on my gun look like Pinocchio lyin
Last king to Scotland sippin good liquor
If you’re Meagan Good, I’m Forest Would-Dick-'er
Oscar winner, Oscar wiener
If you’re flow’s Aquafina, I’m Katrina
Uh, y’all say that your pockets are big
I’d rather say that I’m 'Pac mixed with Big
You’re lookin at a microphone rocker on vodka
That’s why I be walkin awkward, ya DIG?
(Joey!) Look, forever had to warm him
Take him to the cleaners, plastic bag on him
I ain’t like y’all, I don’t like y’all
Put him in lyrical jail with suicide thoughts
Kick the chair hang him from his mic cord
What’s the fight for?
Never back down
I’m on some bullshit, Quick sippin Jack now
Royce on Patrón, Crook got the chrome
Guess what I’m tryna say is leave them boys alone
How you got hope — had nothin to prove
And had nothin to lose and now we got both
Celebration bitches, now we got toast
But with no ratchets, Joell go 'head attack it, uh
Real nigga, rhyme spitter, ho bagger
Boast swagger, flow dagger, hip-hop toe-tagger
No slacker, I could chill but I’d so rather
Eat a nigga cause he’s sweeter than a glass of Goldschlager
Poor rappers, here on y’all won’t matter
And I’m out braggin every interview so you mo' matter
I’m the man in the booth
With A Few Good Men, and «you can’t handle the truth» (no!)
And y’all could say I’m nice but I’m not
I’m mean, flow coke with ice in the pot
The fiends gon' go broke, they dyin to cop
My team is so dope you like it or not!
We out!
Not tonight (HEYYYY!)
Not tonight (HOOOO!)
Not tonight (HEYYYY!)
Not.
Not tonight (HEYYYY!)
Not tonight (HOOOO!)
Not tonight (HEYYYY!)
Not tonight, ohh!
Heh heh…

(traduzione)

E abbiamo quello che serve per scuotere il microfono
Lo riporteremo a quando i negri stavano ballando bene
Lo riprenderemo, cazzo con me?
Non stasera
(HEYYYY!) Non stasera
(HOOOO!) Non stasera
(HEYYYY!) Non stasera
Lo riporteremo a quando i negri erano ah, ah, ah
Nichel, eh
Applausi per i drogati
Ecco la citazione fenomenale ragazzi
Non capite tutti che questo è un marchio fenomenale
Il colpo va giù come la mano del domino del cubo
Haha, se quel rapper è vivo
Probabilmente è felice solo di darmi uno schiaffo da cinque
Amico, il gioco non è morto, sono solo morti un paio di atleti chiave
È per questo che sto rappando come se dovessi rianimare (Slaughterhouse!)
Il mix di Magia e passione di MJ
Introduci il modo in cui sarà tragico nei panni di M.J. Passin
Con orecchie come DR, la RCP
Il gioco non esala mai il suo ultimo respiro perché lo siamo
La gang della casa, la sacra alleanza del rap
Perché sei così scavalcato?
Sono solo un gigante
Lo faccio a tarda notte, chiamami Conan O'Brien
E il naso della mia pistola sembra Pinocchio sdraiato
L'ultimo re in Scozia sorseggia un buon liquore
Se sei Meagan Good, io sono Forest Would-Dick-'er
Vincitore dell'Oscar, Wiener dell'Oscar
Se sei l'Aquafina di Flow, io sono Katrina
Uh, dite tutti che le vostre tasche sono grandi
Direi piuttosto che sono 'Pac mescolato con Big
Stai guardando un microfono a bilanciere su vodka
Ecco perché sto camminando in imbarazzo, ya DIG?
(Joey!) Guarda, doveva riscaldarlo per sempre
Portalo in lavanderia, con un sacchetto di plastica addosso
Non sono come tutti voi, non mi piacciono tutti
Mettilo in una prigione lirica con pensieri suicidi
Calcia la sedia e appendilo al cavo del microfono
Per cosa è la lotta?
Non cedere mai
Sto prendendo qualche stronzata, Quick sorseggia Jack ora
Royce su Patron, Crook ha ottenuto il cromo
Indovina quello che sto cercando di dire è lasciarli in pace ragazzi
Come hai ottenuto la speranza, non avevi nulla da dimostrare
E non avevamo niente da perdere e ora abbiamo entrambi
Puttane delle celebrazioni, ora abbiamo il brindisi
Ma senza cricchetti, Joell va' ad attaccarlo alla testa, uh
Vero negro, sputatore di rime, ho bagger
Vanta spavalderia, flow dagger, hip-hop toe-tagger
Nessun fannullone, potrei rilassarmi, ma preferirei così
Mangia un negro perché è più dolce di un bicchiere di Goldschlager
Poveri rapper, qui non importa
E mi vanto di ogni intervista, quindi sei importante
Sono l'uomo nella cabina
Con A Few Good Men, e «non puoi gestire la verità» (no!)
E voi tutti potreste dire che sono gentile ma non lo sono
Voglio dire, fai scorrere la coca cola con il ghiaccio nella pentola
I demoni andranno in rovina, muoiono dalla voglia di poliziotto
La mia squadra è così stupefacente che ti piaccia o no!
Siamo fuori!
Non stasera (HEYYYY!)
Non stasera (HOOOO!)
Non stasera (HEYYYY!)
Non.
Non stasera (HEYYYY!)
Non stasera (HOOOO!)
Non stasera (HEYYYY!)
Non stasera, ohh!
Eh eh...