| We them back pack niggas
| Noi loro zaino in spalla negri
|
| Rap rap niggas
| Negri rap rap
|
| You’ll be talking shit about all day
| Parlerai di cazzate tutto il giorno
|
| Internet underground, niggas
| Internet sotterraneo, negri
|
| Our intellect just won’t allow us to make records y’all way
| Il nostro intelletto semplicemente non ci permetterà di fare dischi a tutti i costi
|
| Get over yourselves, fucker
| Supera te stesso, stronzo
|
| Get over yourselves, sucker
| Supera te stesso, schifoso
|
| Guess that we them back pack niggas
| Immagino che noi quei negri zaino in spalla
|
| Rap rap niggas
| Negri rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Chi non venderà mai un disco, assolutamente no
|
| Guess what sucker
| Indovina che ventosa
|
| We made it, we made it, we made it
| Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta
|
| But we did it our way, our way, our way
| Ma l'abbiamo fatto a modo nostro, a modo nostro, a modo nostro
|
| Though it took some time but we finally made it
| Anche se ci è voluto del tempo, ma alla fine ce l'abbiamo fatta
|
| Now can you truly say that you made it? | Ora puoi davvero dire che ce l'hai fatta? |
| Your Way
| Il vostro modo
|
| Dear mister end all be all of an opinion
| Caro signore, sia tutto di un'opinione
|
| Fuck what you’re saying, you’ve got fans but we’ve got minions
| Fanculo quello che stai dicendo, hai dei fan ma noi abbiamo dei servitori
|
| Plus Eminem got Stans like an arena, I went and seen it
| Inoltre Eminem ha ottenuto Stans come un'arena, sono andato e l'ho visto
|
| From abroad to back home, y’all ain’t got to clap
| Dall'estero al torno a casa, non dovete applaudire
|
| We’re gonna make this track clap, clap, clap for him
| Faremo battere le mani su questa pista, applaudire, applaudire per lui
|
| Let me take your back, we turn one song to a group, to a concert,
| Lascia che ti prenda le spalle, trasformiamo una canzone in un gruppo, in un concerto,
|
| to a record deal
| a un contratto discografico
|
| And yes it feels more like carpentry than artistry God’s work let’s get real
| E sì, sembra più una falegnameria che un'arte, l'opera di Dio diventa reale
|
| All you hear is them niggas like 50 too while we in the 62
| Tutto ciò che senti sono quei negri come 50 anche noi nei 62
|
| But it ain’t no industry business I ain’t privy to
| Ma non sono affari del settore di cui non sono a conoscenza
|
| Yeah and for y’all niggas that tired of it
| Sì e per tutti voi negri che ne siete stanchi
|
| Just lay down and picture your soul over your body
| Sdraiati e immagina la tua anima sul tuo corpo
|
| Get over yourselves, fucker
| Supera te stesso, stronzo
|
| Get over yourselves, sucker
| Supera te stesso, schifoso
|
| Guess that we them back pack niggas
| Immagino che noi quei negri zaino in spalla
|
| Rap rap niggas
| Negri rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Chi non venderà mai un disco, assolutamente no
|
| Guess what sucker
| Indovina che ventosa
|
| We made it, we made it, we made it
| Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta
|
| But we did it our way, our way, our way
| Ma l'abbiamo fatto a modo nostro, a modo nostro, a modo nostro
|
| Though it took some time but we finally made it
| Anche se ci è voluto del tempo, ma alla fine ce l'abbiamo fatta
|
| Now can you truly say that you made it? | Ora puoi davvero dire che ce l'hai fatta? |
| Your Way
| Il vostro modo
|
| Check my rhyme, timeline, I took time with every line
| Controlla la mia rima, la sequenza temporale, ho preso tempo con ogni riga
|
| Now I don’t rhyme unless a check gets signed
| Ora non faccio rima a meno che non venga firmato un assegno
|
| My bank account, it don’t look bad
| Il mio conto bancario, non sembra male
|
| I got house gang, hood swag
| Ho una gang di casa, un festone
|
| I’m a Crook that’ll Jump Off with five 9's or a good jab
| Sono un ladro che salterà fuori con cinque 9 o un buon jab
|
| Hell yeah, I could brag, dude ain’t never switch
| Diavolo sì, potrei vantarmi, amico non cambia mai
|
| Whether the booth or on the strip I kept a Mac in my book bag
| Che fosse allo stand o sulla striscia, tenevo un Mac nella borsa dei libri
|
| You mad little nigga cause I’m holding the belt
| Piccolo negro pazzo perché sto tenendo la cintura
|
| Do some ad-libs nigga, get over yourself
| Fai qualche negro ad-libs, supera te stesso
|
| I’m here for the duration, you’re here to reputation
| Sono qui per tutta la durata, tu sei qui per la reputazione
|
| Slide them Dre’s over your shit, prepare your ears for devastation
| Falli scorrere Dre's sopra la tua merda, prepara le tue orecchie alla devastazione
|
| ‘Cause if YAOWA on that motherfucker Yaowa going in
| Perché se YAOWA su quel figlio di puttana Yaowa entra
|
| Y’all wan' be mad go right ahead but once again
| Voi tutti volete essere pazzi, andate avanti, ma ancora una volta
|
| Get over yourselves, fucker
| Supera te stesso, stronzo
|
| Get over yourselves, sucker
| Supera te stesso, schifoso
|
| Guess that we them back pack niggas
| Immagino che noi quei negri zaino in spalla
|
| Rap rap niggas
| Negri rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Chi non venderà mai un disco, assolutamente no
|
| Guess what sucker
| Indovina che ventosa
|
| We made it, we made it, we made it
| Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta
|
| But we did it our way, our way, our way
| Ma l'abbiamo fatto a modo nostro, a modo nostro, a modo nostro
|
| Though it took some time but we finally made it
| Anche se ci è voluto del tempo, ma alla fine ce l'abbiamo fatta
|
| Now can you truly say that you made it? | Ora puoi davvero dire che ce l'hai fatta? |
| Your Way
| Il vostro modo
|
| As a poster child for Photoshop my whole image was wrong
| In quanto figlio di poster per Photoshop, la mia intera immagine era sbagliata
|
| Straight out a movie, took a pill and all my limits were gone
| Direttamente da un film, ho preso una pillola e tutti i miei limiti erano spariti
|
| Now you mention the best and you gotta argue, son
| Ora dici il meglio e devi discutere, figliolo
|
| Clothes I used to borrow some now it’s name brand drawers
| I vestiti che prendevo in prestito ora sono cassetti di marca
|
| Just so my dick can see how far I’ve come
| Solo così il mio uccello può vedere fino a che punto sono arrivato
|
| Changing the topic to women they know me to keep mine in labels
| Cambiando l'argomento in donne che mi conoscono per tenere il mio nelle etichette
|
| That’s how they drape judging of shapes I should keep mine in stables
| È così che si drappeggiano a giudicare dalle forme che dovrei tenere nelle stalle
|
| They left him for dead, took him to watch me resurrect, that shit’s pathetic
| Lo hanno lasciato per morto, lo hanno portato a vedermi risorgere, quella merda è patetica
|
| Shouldered the blame it’s a shame it took hindsight to give me credit
| Addossato alla colpa, è un peccato che ci sia voluto il senno di poi per darmi credito
|
| I got kitchens in the masters, the fish tank is a wall
| Ho le cucine nei padroni, l'acquario è un muro
|
| I got couches in the closets, my estate is confused
| Ho dei divani negli armadi, la mia tenuta è confusa
|
| We say that blatantly for the fools that missed with a blessing that steal
| Lo diciamo palesemente per gli sciocchi che sono mancati con una benedizione che ruba
|
| There’s no other outcome when you question my will
| Non c'è altro risultato quando metti in dubbio la mia volontà
|
| Get over yourselves, fucker
| Supera te stesso, stronzo
|
| Get over yourselves, sucker
| Supera te stesso, schifoso
|
| Guess that we them back pack niggas
| Immagino che noi quei negri zaino in spalla
|
| Rap rap niggas
| Negri rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Chi non venderà mai un disco, assolutamente no
|
| Guess what sucker
| Indovina che ventosa
|
| We made it, we made it, we made it
| Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta
|
| But we did it our way, our way, our way
| Ma l'abbiamo fatto a modo nostro, a modo nostro, a modo nostro
|
| Though it took some time but we finally made it
| Anche se ci è voluto del tempo, ma alla fine ce l'abbiamo fatta
|
| Now can you truly say that you made it? | Ora puoi davvero dire che ce l'hai fatta? |
| Your Way
| Il vostro modo
|
| They say I’d never make it, never make it
| Dicono che non ce la farei mai, non ce la farei mai
|
| My rhyme scheme is a crime scene, dog I yellow tape it
| Il mio schema di rime è una scena del crimine, cane l'ho registrato in giallo
|
| For lyrical murder, I’m on the verge of my next merger
| Per omicidio lirico, sono sull'orlo della mia prossima fusione
|
| Had to crawl before I walk so after I ex Gerber
| Ho dovuto gattonare prima di camminare, quindi dopo il mio ex Gerber
|
| I took it a step further
| Ho fatto un ulteriore passo avanti
|
| I took over the web servers
| Ho rilevato i server web
|
| I took over the west word to these fresh words
| Ho assunto la parola occidentale per queste nuove parole
|
| And rode the wave of web surfers
| E ha cavalcato l'onda dei navigatori del web
|
| A circus- that’s what this industry makes me think about
| Un circo: ecco a cosa mi fa pensare questo settore
|
| Cause selling out’s a shortcut integrity’s the scenic route
| Perché il tutto esaurito è una scorciatoia, l'integrità è la strada panoramica
|
| But you have never seen a crew or better team
| Ma non hai mai visto una squadra o una squadra migliore
|
| While you forever sleep we’re doing everything you fuckers dream about
| Mentre dormi per sempre noi facciamo tutto ciò che sogni di stronzo
|
| Sucker Slaughterhouse is what they scream and shout
| Sucker Slaughterhouse è ciò che urlano e gridano
|
| Not the crowd, I mean your bitch now
| Non la folla, intendo la tua cagna ora
|
| Get over yourselves, fucker
| Supera te stesso, stronzo
|
| Get over yourselves, sucker
| Supera te stesso, schifoso
|
| Guess that we them back pack niggas
| Immagino che noi quei negri zaino in spalla
|
| Rap rap niggas
| Negri rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Chi non venderà mai un disco, assolutamente no
|
| Guess what sucker
| Indovina che ventosa
|
| We made it, we made it, we made it
| Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta
|
| But we did it our way, our way, our way
| Ma l'abbiamo fatto a modo nostro, a modo nostro, a modo nostro
|
| Though it took some time but we finally made it
| Anche se ci è voluto del tempo, ma alla fine ce l'abbiamo fatta
|
| Now can you truly say that you made it? | Ora puoi davvero dire che ce l'hai fatta? |
| Your Way | Il vostro modo |