Traduzione del testo della canzone Soundoff - Slaughterhouse

Soundoff (originale)

You herbs we merged, we’re an alliance
We fight fire with flame-throwers, why would you try us?
We a outfit, equivalent to Voltron’s
That boy Crooked I’s equivalent to four arms
Joell Ortiz is the body
The cannibal slash killer, kill you then eat your body
Joe Budden is the pair of legs
He runs shit alongside I, the apparent head
I am the general, bow now
Fuck salutin, I don’t really think y’all niggas get it
Run up on you with an army it is
On 'til it’s done, finished
You got a problem with any one of my Slaughters
Then y’all niggas can come wit it
Me and Joey we a perfect fit
He likes startin shit, I like endin shit
I don’t squash the beef, I don’t bend a bit, it ain’t intricate
I’m gon' shoot yo' stupid ass
You too could laugh, you gon' die smilin
Try whylin I get hostile then I’m violent
I don’t make threats nigga I promise
My style is Stalin mixed with sick lyrics
If you hear it it’ll lift your spirit
Turn your appearance to a disappearance, d-d-d-d-d-d-d-d (ding)
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but my clique
Nothin but hot shit follow me, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I put my, money on my clique
Hot shit, comin outta the barrel of my fifth
I got a raw flow, and I stay hungry more so
Guess that’s why I’m the torso
I pour sweat when I perform shows
What I record goes down as the best but the vets won’t let that torch go
Y’all could keep it, they got flashlights now
And flame-throwers, and I got one on my back right now
Remain focused, is what I tell myself now and then
Don’t wanna go back to that block like where Varejao defends
Uh-oh (uh-oh) my stomach growls again, I ain’t none of you cowards friends
Every human out of my sight, before I count to ten
One two three four five six seven eight
I’m hungry like I never ate
Set a table up with knives forks and spoons, I’m 'bout to get a plate
All these weak dummies lookin at me like a pepper steak
Me and these dudes never separate, we ain’t married
Yeah but every time I touch a pen I sorta set a date
I’ll devastate your career, look I’mma demonstrate
Let me get a good breath I take before I regulate
Okay (okay) bye-bye you guys, don’t try to rhyme
Cause line for line what I design is mine and mines, point is I’m divine
And I’m right behind the big guy that shines
All the light in mine so my eyes can find a nice dime to grind
C’mere girl, toma toma, take that take that
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but my clique
Nothin but hot shit follow me, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I put my, money on my clique
Hot shit, comin outta the barrel of my fifth
You rappers chasin popularity by any means doin silly things
Buyin too many size 20 skinny jeans
The West treat me like I’m really king
I’m Pacquiao in the Philippines, illest thing them niggas seen
You rappers dressin like you finna sing «Billie Jean»
I gotta intervene, fuck you I’mma intervene
You loud talkin wouldn’t kill a thing
Matter of fact, where’s your head nigga?
I got the guillotine
Fuck yo' Hollywood limousine and rented bling
I give you three red dots and I call it a triple beam
I’ll put your pad on your property fag
Properly rob you and hop in the Jag
If you stoppin the profit the Glock’ll be poppin
Your body’ll rock a colostomy bag
Shot in the abs, moms’ll be sad
Pops’ll be mad, doctor be glad
Possibly stoppin a plasma droppin
Clock runnin out and the outcome bad
Any one of you niggas that’s fuckin with my team
Pretty-ass thing with the infra-red beam
Sleep on that and get killed while you dream
Fuck a rap group, Slaughterhouse a machine
Slaughterhouse a regime
I’m gooned up if you know what I mean
Everybody wanna be down with the king
No-no-no-no-no fly zone (no fly zone)
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but my clique
Nothin but hot shit follow me, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I put my, money on my clique
Hot shit, comin outta the barrel of my fifth
My one goal’s to astonish
Tell the president, V.P.
(you could) notify the congress
They say I’m arrogant, pompous but I’m honest
I tell 'em keep an accomplice away from the accomplished
They still makin threats on your highness
But I tell 'em where I be, they just ignore the compass
I think all your mans' Play-Doh
I don’t buy that movie «Fandango»
Fans they know that what, you a soldier to a general, baby steel
Got it in the bag, airtight, Navy SEAL
Tell lil' dudes I ain’t mad at y’all
College kids like Asher Roth
Y’all just trying to put food on the table
And I’mma just come and try snatch it off
If it ain’t from me, most young dudes will be angrily
But anxiously awaitin bankruptcy
Wonder what makes lil' muh’fuckers think they’re the same as me
I’m synchronized, you and your mens’ll die
Learn certain shit you ain’t meant to try
Got the ground covered with some niggas in disguise
Best bet’s to attempt to fly
Shit’s a gang, you down you in for life
Fuck y’all I ain’t gotta generalize
Y’all ain’t able to write what the pen describes
So when he asked what I meant and why I tell him
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but my clique
Nothin but hot shit follow me, sound off, sound off (HUT!)
I fuck with, nothin but gangstas
Nothin but hustler niggas, sound off, sound off (HUT!)
I put my, money on my clique
Hot shit, comin outta the barrel of my fifth

Soundoff (traduzione)

Voi erbe abbiamo fuso, siamo un'alleanza
Combattiamo il fuoco con lanciafiamme, perché dovresti provarci?
Noi un abito, equivalente a Voltron
Quel ragazzo storti è equivalente a quattro braccia
Joell Ortiz è il corpo
Il cannibale slash killer, ti uccide e poi mangia il tuo corpo
Joe Budden è la coppia di gambe
Corre di merda accanto a me, la testa apparente
Sono il generale, inchinati ora
Fanculo salutin, non credo che tutti voi negri capiate
Corri su di te con un esercito che è
Finché non è finito, finito
Hai un problema con uno qualsiasi dei miei massacri
Allora tutti voi negri potete venire con esso
Io e Joey siamo una coppia perfetta
Gli piace iniziare la merda, a me piace finire la merda
Non schiacciamo la carne, non mi piego un po', non è complicato
Ti sparo a stupido culo
Anche tu potresti ridere, morirai sorridendo
Prova perché divento ostile e poi sono violento
Non faccio minacce negro, lo prometto
Il mio stile è Stalin mescolato a testi malati
Se lo senti solleverà il tuo spirito
Trasforma il tuo aspetto in una scomparsa, d-d-d-d-d-d-d-d (ding)
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con la mia cricca
Nient'altro che merda calda seguimi, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Metto i miei soldi sulla mia cricca
Merda bollente, esco dalla canna del mio quinto
Ho un flusso grezzo e rimango affamato di più
Immagino sia per questo che sono il busto
Vergo sudore quando eseguo gli spettacoli
Quello che registro è considerato il migliore, ma i veterinari non lasceranno andare quella torcia
Potreste tenerlo tutti, ora hanno le torce elettriche
E lanciafiamme, e ne ho uno sulla schiena in questo momento
Rimani concentrato, è quello che mi dico di tanto in tanto
Non voglio tornare in quel blocco come dove si difende Varejao
Uh-oh (uh-oh) il mio stomaco ringhia di nuovo, io non sono nessuno di voi amici codardi
Ogni essere umano fuori dalla mia vista, prima di contare fino a dieci
Uno due tre quattro cinque sei sette otto
Ho una fame come se non avessi mai mangiato
Prepara una tavola con coltelli, forchette e cucchiai, sto per prendere un piatto
Tutti questi deboli manichini mi guardano come una bistecca al pepe
Io e questi ragazzi non ci separiamo mai, non siamo sposati
Sì, ma ogni volta che tocco una penna scelgo una data
Devasterò la tua carriera, guarda che dimostrerò
Fammi prendere un bel respiro prima di regolarmi
Va bene (va bene) ciao ciao ragazzi, non provate a fare rima
Perché riga per riga ciò che progetto è mio e mio, il punto è che sono divino
E sono proprio dietro il ragazzone che brilla
Tutta la luce nei miei così i miei occhi possono trovare un bel centesimo da macinare
Vieni ragazza, toma toma, prendi quello prendi quello
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con la mia cricca
Nient'altro che merda calda seguimi, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Metto i miei soldi sulla mia cricca
Merda bollente, esco dalla canna del mio quinto
Voi rapper inseguite la popolarità con ogni mezzo facendo cose stupide
Acquistando troppi jeans skinny taglia 20
L'Occidente mi tratta come se fossi davvero un re
Sono Pacquiao nelle Filippine, la cosa più brutta che quei negri abbiano visto
Voi rapper vestiti come voi finna cantate «Billie Jean»
Devo intervenire, vaffanculo, interverrò
Parlare ad alta voce non ucciderebbe nulla
In effetti, dov'è la tua testa, negro?
Ho la ghigliottina
Fanculo la tua limousine di Hollywood e i gioielli noleggiati
Ti do tre punti rossi e lo chiamo un triplo raggio
Metterò il tuo blocco sulla tua sigaretta di proprietà
Derubarti correttamente e saltare nella Jag
Se interrompi il profitto, la Glock uscirà
Il tuo corpo scuoterà una sacca per colostomia
Colpito agli addominali, le mamme saranno tristi
Pops sarà pazzo, dottore sia contento
Possibilmente fermare una goccia di plasma
L'orologio si sta esaurendo e il risultato è pessimo
Chiunque di voi negri stia fottendo con la mia squadra
Bella cosa con il raggio infrarosso
Dormici sopra e fatti uccidere mentre sogni
Fanculo un gruppo rap, Mattatoio una macchina
Macello un regime
Sono incazzato se capisci cosa intendo
Tutti vogliono essere giù con il re
No-no-no-no-no-fly zone (no fly zone)
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con la mia cricca
Nient'altro che merda calda seguimi, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Metto i miei soldi sulla mia cricca
Merda bollente, esco dalla canna del mio quinto
Il mio obiettivo è stupire
Dillo al presidente, V.P.
(potresti) avvisare il congresso
Dicono che sono arrogante, pomposo ma sono onesto
Dico loro di tenere un complice lontano dal compiuto
Continuano a minacciare Sua Altezza
Ma gli dico dove sono, ignorano semplicemente la bussola
Penso che il Play-Doh di tutti i tuoi uomini
Non compro quel film «Fandango»
I fan sanno che cosa, sei un soldato di un generale, baby steel
Ce l'ho nella borsa, ermetico, Navy SEAL
Dì ai piccoli che non sono per niente arrabbiato
Studenti universitari come Asher Roth
State solo cercando di mettere il cibo in tavola
E verrò e proverò a strapparlo
Se non è da parte mia, la maggior parte dei giovani si arrabbierà
Ma in trepidante attesa del fallimento
Mi chiedo cosa faccia pensare ai piccoli di puttana di essere uguali a me
Sono sincronizzato, tu e i tuoi uomini morirete
Impara certe stronzate che non dovresti provare
Ho coperto il terreno con alcuni negri travestiti
La cosa migliore è provare a volare
La merda è una banda, ti abbatti per tutta la vita
Fanculo a tutti, non devo generalizzare
Non siete in grado di scrivere ciò che descrive la penna
Quindi, quando ha chiesto cosa intendessi e perché glielo dico
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con la mia cricca
Nient'altro che merda calda seguimi, suono spento, suono spento (HUT!)
Fotto solo con i gangsta
Niggas ma imbroglioni, suono spento, suono spento (HUT!)
Metto i miei soldi sulla mia cricca
Merda bollente, esco dalla canna del mio quinto