Traduzione del testo della canzone Prayers - Slaves

Prayers (originale)

You look beautiful but you feel so low
Why you going to a party that way
I could let it play through another show
But I don't wanna hear you're sorry again
Cause I'm starting to think that when I'm not by your side
That you're tellin' me, tellin' me lies
You can act like nothing's wrong
In a place you don't belong
Up until you walk into the light, whoa
But you can't tell where you are
Probably tripping over stars
Or are you stumbling down the boulevard
Gonna keep you in my prayers tonight
(Deep down, deep down you know)
(Deep down, deep down you know)
(Deep down, deep down you know)
Know you're not that innocent
I know I'm only one that you wanna touch
But you know you been a handful
And I can handle a lot, yeah
Imma turn it off cause I care too much
Heard you say you're being careful, I know you're not
Cause I know you don't know when to stop
You can act like nothing's wrong
In a place you don't belong
Up until you walk into the light, whoa
But you can't tell where you are
Probably tripping over stars
Or are you stumbling down the boulevard
Gonna keep you in my prayers tonight
(Deep down, deep down you know)
Know you're not that innocent
(Deep down, deep down you know)
You know it turns me on
You can act like nothing's wrong
In a place you don't belong
Up until you walk into the light, whoa
But you can't tell where you are
Probably tripping over stars
Or are you stumbling down the boulevard
Gonna keep you in my prayers tonight
(Deep down, deep down you know)
(Deep down, deep down you know)
(Deep down, deep down you know)
Gonna keep you in my prayers tonight
(Deep down, deep down you know)
(Deep down, deep down you know)
(Deep down, deep down you know)
Gonna keep you in my prayers tonight

(traduzione)

Sei bellissima ma ti senti così giù
Perché vai a una festa in quel modo
Potrei lasciarlo suonare attraverso un altro spettacolo
Ma non voglio sentire che ti dispiace di nuovo
Perché sto iniziando a pensarlo quando non sono al tuo fianco
Che mi stai dicendo, che mi stai dicendo bugie
Puoi comportarti come se niente fosse
In un posto a cui non appartieni
Fino a quando non cammini nella luce, whoa
Ma non puoi dire dove sei
Probabilmente inciampando nelle stelle
O stai inciampando lungo il viale
Ti terrò nelle mie preghiere stasera
(In fondo, in fondo lo sai)
(In fondo, in fondo lo sai)
(In fondo, in fondo lo sai)
Sappi che non sei così innocente
So di essere solo uno che vuoi toccare
Ma sai che sei stato una manciata
E posso gestire molto, sì
Lo spengo perché ci tengo troppo
Ho sentito dire che stai attento, so che non lo sei
Perché so che non sai quando fermarti
Puoi comportarti come se niente fosse
In un posto a cui non appartieni
Fino a quando non cammini nella luce, whoa
Ma non puoi dire dove sei
Probabilmente inciampando nelle stelle
O stai inciampando lungo il viale
Ti terrò nelle mie preghiere stasera
(In fondo, in fondo lo sai)
Sappi che non sei così innocente
(In fondo, in fondo lo sai)
Sai che mi eccita
Puoi comportarti come se niente fosse
In un posto a cui non appartieni
Fino a quando non cammini nella luce, whoa
Ma non puoi dire dove sei
Probabilmente inciampando nelle stelle
O stai inciampando lungo il viale
Ti terrò nelle mie preghiere stasera
(In fondo, in fondo lo sai)
(In fondo, in fondo lo sai)
(In fondo, in fondo lo sai)
Ti terrò nelle mie preghiere stasera
(In fondo, in fondo lo sai)
(In fondo, in fondo lo sai)
(In fondo, in fondo lo sai)
Ti terrò nelle mie preghiere stasera