Traduzione del testo della canzone Patience is the Virtue - Slaves

Patience is the Virtue (originale)

Never done it the way I should
So impatient, misunderstood
I’ve always let a girl dictate my feelings, yeah
Too distracted, too direct
Too numb so I neglect
The things I should protect
I’m ready for what is next
I made mistakes, you made a judgement
Focus on a life with substance
I’m tired of waiting
I know I need to face it
I’m building, I’m zoning
I’ll never be complacent
I’m on the way up
I need to be patient
Patient like I’ve never been
Nothing can hold me
I need to be patient
Patient like I’ve never been
They say hurry up and wait
Haha!
Hurry up and wait
Eyes on the gold
And everytime I slip goal, I froze
Best cards in the fucking deck but I fold
It’s like I’m stuck in a place that I can’t call home
And I ain’t circling the bottom no more
Why do I do this to myself?
Over and over again
I’m on the way up
I need to be patient
Patient like I’ve never been
Nothing can hold me
I need to be patient
Patient like I’ve never been
I’m on the way up
I need to be patient
Patient like I’ve never been
Nothing can hold me
I need to be patient
Patient like I’ve never been
And I can almost touch the sky
Keep my head down it’s my time
No feeling dark, asking why
Keep my head down it’s my time
I’m ready for what is next
I’m on the way up
I need to be patient
Patient like I’ve never been
Nothing can hold me
I need to be patient
Patient like I’ve never been
I’m on the way up
I need to be patient
Patient like I’ve never been
Nothing can hold me
I need to be patient
Patient like I’ve never been

(traduzione)

Non l'ho mai fatto come avrei dovuto
Così impaziente, incompreso
Ho sempre lasciato che una ragazza dettasse i miei sentimenti, sì
Troppo distratto, troppo diretto
Troppo insensibile, quindi trascuro
Le cose che dovrei proteggere
Sono pronto per il successivo
Ho commesso degli errori, tu hai dato un giudizio
Concentrati su una vita con sostanza
Sono stanco di aspettare
So che devo affrontarlo
Sto costruendo, sto suddividendo in zone
Non sarò mai compiacente
Sto salendo
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Niente può trattenermi
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Dicono di sbrigati e aspetta
Ahah!
Sbrigati e aspetta
Occhi puntati sull'oro
E ogni volta che passo in porta, mi congelavo
Le migliori carte nel fottuto mazzo ma io abbandono
È come se fossi bloccato in un posto che non posso chiamare casa
E non sto girando più in basso
Perché lo faccio da solo?
Ancora e ancora
Sto salendo
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Niente può trattenermi
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Sto salendo
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Niente può trattenermi
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
E posso quasi toccare il cielo
Tieni la testa bassa, è il mio momento
Nessuna sensazione di oscurità, chiedendo perché
Tieni la testa bassa, è il mio momento
Sono pronto per il successivo
Sto salendo
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Niente può trattenermi
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Sto salendo
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata
Niente può trattenermi
Devo essere paziente
Paziente come non lo sono mai stata