Traduzione del testo della canzone Bury a Lie - Slaves

Bury a Lie (originale)

Been alone too much
Been alone too much inside my head
Can I make things up?
Can I make things up with you instead?
There ain't no reason for me
To defend the things you've said
Would you do it all again?
Repeat recycled lines
Find a new disguise
Same old alibi
Six feet ain't deep enough to bury a lie
Don't ask me why I'm not just letting it die
It's coming back to haunt me
Time after time
No grave is deep enough to sleep through the night
Buried by lies
(Sleep through the night)
Buried by lies
Keep hanging on
Keep hanging on a single thread
We're tangled up
We're tangled up inside your web
Who would've known I'd be lonelier
With you in my bed?
I'm always digging up what's already dead
Six feet ain't deep enough to bury a lie
Don't ask me why I'm not just letting it die
It's coming back to haunt me
Time after time
No grave is deep enough to sleep through the night
Buried by lies
(Sleep through the night)
Buried by lies
You're filling me up with doubt
Like dust still unturned
Why should I burn this down?
Bury a lie
Don't ask me why I'm not just letting it die
It's coming back to haunt me
Time after time
No grave is deep enough to sleep through the night
Buried by lies
(Sleep through the night)
Buried by lies

Bury a Lie (traduzione)

Stato troppo solo
Sono stato solo troppo nella mia testa
Posso inventare le cose?
Posso sistemare le cose con te, invece?
Non c'è motivo per me
Per difendere le cose che hai detto
Rifaresti tutto di nuovo?
Ripeti le linee riciclate
Trova un nuovo travestimento
Stesso vecchio alibi
Sei piedi non sono abbastanza profondi per seppellire una bugia
Non chiedermi perché non lo lascio morire
Sta tornando a perseguitarmi
Di volta in volta
Nessuna tomba è abbastanza profonda per dormire tutta la notte
Sepolto dalle bugie
(Dormi tutta la notte)
Sepolto dalle bugie
Continua a resistere
Continua ad appendere su un unico filo
Siamo aggrovigliati
Siamo aggrovigliati nella tua rete
Chi l'avrebbe mai saputo che sarei stato più solo
Con te nel mio letto?
Sto sempre riesumando ciò che è già morto
Sei piedi non sono abbastanza profondi per seppellire una bugia
Non chiedermi perché non lo lascio morire
Sta tornando a perseguitarmi
Di volta in volta
Nessuna tomba è abbastanza profonda per dormire tutta la notte
Sepolto dalle bugie
(Dormi tutta la notte)
Sepolto dalle bugie
Mi stai riempiendo di dubbi
Come polvere ancora grezza
Perché dovrei bruciarlo?
Seppellisci una bugia
Non chiedermi perché non lo lascio morire
Sta tornando a perseguitarmi
Di volta in volta
Nessuna tomba è abbastanza profonda per dormire tutta la notte
Sepolto dalle bugie
(Dormi tutta la notte)
Sepolto dalle bugie