Traduzione del testo della canzone Another Nightmare - Sleeping With Sirens

Another Nightmare (originale)

I was thinking 'bout you when I was falling asleep
(When I was falling asleep, when I was falling asleep)
I was thinking 'bout how you always were there, there for me
(There for me, there for me)
Nobody’s perfect, there’s no excuse
I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Let me in, let me in)
I will never ever hurt you again
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
I promise if you let me in
I will never ever hurt you again
Keep holding on
God I’m such a fucking nightmare
I was looking for you last night in my dreams
(Last night in my dream, last night in my dreams)
I was running to you to save me from these terrible things
(These terrible things, these terrible things)
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Promise if you let me in)
I swear I’ll never ever lose you again
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
I promise if you let me in
I will never ever lose you again
Keep holding on
God I’m such a fucking nightmare
(Nightmare!)
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
Holding on
(On, on)
Such a fucking nightmare
Nightmare
Nightmare

Another Nightmare (traduzione)

Stavo pensando a te quando mi stavo addormentando
(Quando mi stavo addormentando, quando mi stavo addormentando)
Stavo pensando a come sei sempre stato lì, lì per me
(Lì per me, lì per me)
Nessuno è perfetto, non ci sono scuse
Sono stato un fottuto incubo per te
Ma ti prometto che se mi fai entrare (Fammi entrare, fammi entrare)
Non ti farò mai più del male
Continua a resistere
(Attivo, attivo)
Continua a resistere
(Attivo, attivo)
Prometto se mi fai entrare
Non ti farò mai più del male
Continua a resistere
Dio, sono un fottuto incubo
Ti stavo cercando la scorsa notte nei miei sogni
(La scorsa notte nel mio sogno, la scorsa notte nei miei sogni)
Stavo correndo da te per salvarmi da queste cose terribili
(Queste cose terribili, queste cose terribili)
Nessuno è perfetto, è solo la verità
E sono stato un fottuto incubo per te
Ma ti prometto se mi fai entrare (Prometti se mi fai entrare)
Ti giuro che non ti perderò mai più
Continua a resistere
(Attivo, attivo)
Continua a resistere
(Attivo, attivo)
Prometto se mi fai entrare
Non ti perderò mai più
Continua a resistere
Dio, sono un fottuto incubo
(Incubo!)
Continua a resistere
(Attivo, attivo)
Continua a resistere
(Attivo, attivo)
Nessuno è perfetto, è solo la verità
E sono stato un fottuto incubo per te
Tenendo duro
(Acceso, attivo)
Un tale fottuto incubo
Incubo
Incubo