Traduzione del testo della canzone The Bomb Dot Com V2.0 - Sleeping With Sirens

The Bomb Dot Com V2.0 (originale)

Just open up like a page in a book
These words that I’m writing won’t be misunderstood
If I’m dishonest, bring me back to my knees
Show me why I’m even able to speak
I’ll testify, please help me to see
Don’t close your eyes, keep your eyes on me
Open up, open up now (So make me strong)
There’s blood on my hands and the killer’s not my enemy
It’s all for the sake of love, it’s all for you
When all we know is falling, I’ll save something for you
You who are all alone (All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay, I’ll say «It's all for you, for you, for you
For you, for you, for you and only you»
(Only you)
These hands hold up nothing but scars underneath
From swimming these oceans and learning to breathe
So often I tell them, so often they listen to me
(So make me strong)
There’s blood on my hands and the killer’s not my enemy
It’s all for the sake of love, it’s all for you
When all we know is falling, I’ll save something for you
You who are all alone (All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay, I’ll say «It's all for you, for you, for you
For you, for you, for you and only you»
I can feel it in my fingertips, oh
(I can feel) And I can taste it in the air
(And I’m hoping there’s someway I can follow)
I know somehow there’s something new
I’ve seen it so clearly
I can feel your hand on my fingertips
I’m seeing, oh, so clear, I know it’s for you
I see so clear
(It's all for you)
When all we know is falling, I’ll save something for you
You who are all alone (All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay, I’ll say «It's all for you, for you, for you»

The Bomb Dot Com V2.0 (traduzione)

Basta aprirsi come una pagina in un libro
Queste parole che sto scrivendo non saranno fraintese
Se sono disonesto, riportami in ginocchio
Mostrami perché sono persino in grado di parlare
Testimonierò, per favore aiutami a vedere
Non chiudere gli occhi, tieni gli occhi su di me
Apri, apri ora (quindi rendimi forte)
C'è sangue sulle mie mani e l'assassino non è il mio nemico
È tutto per amore, è tutto per te
Quando tutto ciò che sappiamo sta cadendo, salverò qualcosa per te
Tu che sei tutto solo (tutto solo)
Quando tutto è bello, quando tutto va bene
Anche se non va bene, dico: «È tutto per te, per te, per te
Per te, per te, per te e solo per te»
(Solo tu)
Queste mani non reggono nient'altro che cicatrici sottostanti
Dal nuotare in questi oceani e dall'imparare a respirare
Così spesso glielo dico, così spesso mi ascoltano
(Quindi rendimi forte)
C'è sangue sulle mie mani e l'assassino non è il mio nemico
È tutto per amore, è tutto per te
Quando tutto ciò che sappiamo sta cadendo, salverò qualcosa per te
Tu che sei tutto solo (tutto solo)
Quando tutto è bello, quando tutto va bene
Anche se non va bene, dico: «È tutto per te, per te, per te
Per te, per te, per te e solo per te»
Riesco a sentirlo sulla punta delle dita, oh
(Posso sentire) E posso assaporarlo nell'aria
(E spero che ci sia un modo da seguire)
So che in qualche modo c'è qualcosa di nuovo
L'ho visto così chiaramente
Riesco a sentire la tua mano sulla punta delle dita
Vedo, oh, così chiaro, so che è per te
Vedo così chiaramente
(È tutto per te)
Quando tutto ciò che sappiamo sta cadendo, salverò qualcosa per te
Tu che sei tutto solo (tutto solo)
Quando tutto è bello, quando tutto va bene
Anche se non va bene, dico: «È tutto per te, per te, per te»